เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 72
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 72 - บทที่ 72: บทที่ 51: ความผันผวนของความสัมพันธ์ของมนุษย์
บทที่ 72: บทที่ 51: ความผันผวนของความสัมพันธ์ของมนุษย์
ผู้แปล: 549690339
หลังจากได้รับผลประโยชน์มากมายและมีประสบการณ์มากมายแม้กระทั่งทุกวันนี้ มิสเตอร์ซุนผู้ซึ่งอ่านเรื่อง “Zi Bu Yu Gui Li Luan Shen” มาโดยตลอด ตอนนี้ก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเองแล้ว
ในทำนองเดียวกัน เมื่อเขาสังเกตเห็นความผิดปกติในตัวเขาหายไป เขาก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาได้กลับไปหานักวิชาการผู้น่าสงสารธรรมดาๆ อย่างที่เคยเป็นแล้ว
ก่อนหน้านี้ การผ่านการสอบ Scholar และ Juren ล้วนต้องขอบคุณบุคคลในความฝันของเขา เขาเป็นเพียงคนกลางเท่านั้น
ตอนนี้คนในฝันได้จากไปแล้วก็กลับมาสู่ร่างที่แท้จริงอีกครั้ง
รู้สึกเหมือนเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่
“พี่ซัน คุณกำลังบอกว่ารู้สึกว่าโชคในตัวคุณหายไปแล้วเหรอ?” หลู่หยวนถามด้วยสีหน้าตกตะลึง โดยไม่ได้คาดหวังผลเช่นนั้น
“ใช่ มันหายไปแล้ว” ซุน ซีเหวิน พยักหน้าอย่างสงบ ในปัจจุบัน เขาได้ยืนยันประเด็นนั้นผ่านตัวอย่างต่างๆ และเขาก็ยอมรับแล้ว: “นั่นคือสาเหตุที่ฉันเลิกสอบทันเวลา”
แม้ว่าเขาจะก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วในการศึกษาทุกวันนี้ด้วยความช่วยเหลือจากบุคคลในความฝัน ซุน ซีเหวิน ยังคงรู้สึกว่าความรู้ของเขายังไม่ถึงเกณฑ์เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ไม่ต้องพูดถึงความรู้ของจินซี (ชื่อการสอบของจักรวรรดิ) .
แต่ถึงกระนั้น ด้วยความรู้ในปัจจุบันของเขา ก็เพียงพอที่จะเป็นนักวิชาการที่โดดเด่นเท่านั้น
ความรู้นี้ไม่เพียงพอที่จะรักษาสถานะจูเรนของเขา ไม่ต้องพูดถึงการสอบจินซี
และรอให้ความรู้ของเขาค่อย ๆ สะสมจนถึงระดับที่เขาสามารถสอบจินซีได้ใครจะรู้ว่าจะผ่านไปอีกกี่ปีหรือแม้จะเป็นเพียงความคิดเพ้อฝันก็ตาม
แทนที่จะพึ่งพาความเป็นไปได้ที่คลุมเครือเช่นนี้ เป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งความหวังอันฟุ่มเฟือยในตอนนี้และทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีตำแหน่งจูเรน
หลู่หยวนเข้าใจเหตุผลและสามารถเห็นอกเห็นใจกับมัน เขาอดไม่ได้ที่จะปลอบใจเขา: “ถ้าพี่ซุนไม่สอบก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ด้วยพรสวรรค์ของพี่ซัน แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นจากการเป็นเด็ก แต่เขายังสามารถช่วยเหลือสังคมและมีอาชีพที่ราบรื่นได้ คงอีกไม่นานก่อนที่ฉันจะต้องเรียกคุณว่า ‘ผู้พิพากษาเทศมณฑล’
แม้ว่าเส้นทางอาชีพของจูเรนจะไม่นานนัก แต่พวกเขาก็สามารถไปถึงระดับที่สามารถเป็นพรีเฟ็คท้องถิ่นได้ดีที่สุด
ด้วยเส้นทางที่ราบรื่น ซุน ซีเหวิน มีโอกาสที่จะเป็นผู้พิพากษามณฑลภายในสิบปี
“ขอบคุณสำหรับคำพูดดีๆ ของพี่ลู่”
ซุน ซีเหวิน ยิ้มและพยักหน้า จากนั้นพูดอย่างคาดหวัง “อาชีพของคุณปู่ของฉันสิ้นสุดลงในฐานะนายอำเภอท้องถิ่น หากข้าพเจ้าในฐานะหลานชายสามารถบรรลุตำแหน่งเดียวกันได้ ข้าพเจ้าก็จะไม่ทำให้บรรพบุรุษอับอาย
ในอนาคตเมื่อเราพบกันที่ Huangquan ฉันจะมีอะไรจะพูด”
หลู่หยวนปรารถนาว่า “พี่ซันจะทำให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริงอย่างแน่นอน”
ซุน ซีเหวิน โบกมือ “ลืมมันเถอะ อย่าพูดถึงเรื่องพวกนี้เลย เรามาที่นี่เพื่อดื่มและสนุกสนานกับเพื่อนฝูง ตอนนี้การนัดหมายยังไม่มา คุณและฉันเพื่อนที่ดียังมีเวลาอีกมากที่จะรวมตัวกัน เมื่อฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แล้ว ฉันจะไปรับราชการในต่างแดนด้วยความไม่แน่นอนตลอดชีวิต ใครจะรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อไร”
เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่สมรู้ร่วมคิดกับชาวบ้าน นักวิชาการที่เข้ารับราชการจึงหลีกเลี่ยงการทำงานในบ้านเกิดอยู่เสมอ
กล่าวคือ ถ้าซุน ซีเหวิน ต้องการเป็นเจ้าหน้าที่ เขาจะทำงานได้เพียงใน
คนละภาค ไม่ใช่อยู่ในจังหวัดหรือเขตเดียวกับที่เขาเกิด
เมื่อการแต่งตั้งมาถึง คณะลูกขุนที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่คนนี้จะต้องไปที่อื่นเพื่อเริ่มต้นอาชีพทางการ
ในเวลานั้น ซุน ซีเหวิน สามารถกลับไปยังบ้านเกิดได้ก็ต่อเมื่อเขาถูกลดตำแหน่งและตกตำแหน่งหรือเกษียณอายุไปยังบ้านเกิดของเขา
การอำลาสำหรับคนทุกวันนี้มีความหมายบางอย่างของการรวมตัวกันครั้งสุดท้ายจริงๆ
เมื่อเห็นซุน ซือเหวิน มีอารมณ์อ่อนไหวมาก หลู่ หยวน ก็หัวเราะและปลอบใจเขาว่า “เรื่องนั้นมันเรื่องใหญ่อะไรล่ะ? พี่ซันจะมีหน้าที่ราชการและจะออกไปไหนไม่ได้แล้ว แต่ฉันอยู่คนเดียว อิสระและง่ายดาย
เมื่อพี่ซุนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันจะไปหาคุณโดยตรง”
“อย่าคิดว่าฉันจะน่ารำคาญถ้าฉันมาบ่อยเกินไป” หลู่หยวนกล่าว
สำหรับโลกที่กว้างใหญ่และสวยงามนั้น Lu Yuan ปรารถนาที่จะเดินทางและสำรวจมันมานานแล้ว
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขารู้สึกว่าความแข็งแกร่งของเขายังไม่เพียงพอ การออกไปข้างนอกโดยบังเอิญอาจเป็นอันตรายได้ ดังนั้นเขาจึงควบคุมความคิดที่ไม่สงบเอาไว้
แต่ตอนนี้ การฝึกศิลปะการต่อสู้ของเขากำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และเขาควรจะสามารถไปถึงระดับของนักสู้ระดับสามได้ภายในสองปี ภายในห้าถึงหกปี อัตราที่สองก็เป็นไปได้เช่นกัน
เมื่อถึงเวลานั้นเทคนิค Cloud Palm ของเขาก็จะเสร็จสมบูรณ์
ด้วยความแข็งแกร่งนี้ ตราบใดที่เขาไม่ก่อให้เกิดปัญหาและเพียงแค่เดินทางไปทั่วโลกในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน ก็ไม่น่าจะมีปัญหา
ซุน ซีเหวิน พูดอย่างมีความสุข “ไม่ ไม่เลย การมาเยี่ยมของพี่หลู่คงจะเป็นความยินดีอย่างยิ่ง ฉันจะรำคาญได้อย่างไร”
Lu Yuan ตัดสินใจว่า “เอาล่ะ เรื่องนี้ก็ยุติลงแล้ว ในอนาคตเมื่อฉันว่างฉันจะมาเยี่ยมพี่ซันและสนุกด้วยกัน”
ด้วยเหตุนี้ทั้งสองจึงได้สัญญาว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต
ในวันต่อมา บ้านของซุน ซีเหวินก็วุ่นวายพอๆ กับตลาด
เมื่อได้ยินข่าวนี้แล้ว บรรดาผู้มีชื่อเสียงในเมืองก็แห่กันไปที่บ้านใหม่ของจูเรนเพื่อแสดงความเคารพ
แม้แต่ Xu Ce ที่เคยมาเยี่ยมเยียนมาก่อนแล้วแยกตัวออกจาก Sun Siwen ในตอนนี้ก็กระตือรือร้นที่จะออกมาข้างหน้า ไม่กล้าเรียกเขาว่า “พี่ซุน” อีกต่อไป แต่เปลี่ยนเป็น “อาจารย์ซุน” แทนด้วยทัศนคติที่ถ่อมตัว
เจ้าหน้าที่และนักวิชาการบางคนในเคาน์ตี เมื่อได้ยินว่ามีจูเรนคนใหม่ปรากฏตัวในเคาน์ตี ก็ไปเยี่ยมบ้านจูเรนเป็นการส่วนตัว หรือส่งคนรับใช้ไปมอบของขวัญเพื่อแสดงความยินดี
บ้านของ Sun Shusheng ที่เคยรกร้างกลายเป็นสถานที่ที่ทุกคนตามหาเพียงเพราะจูเรนอีกหนึ่งคน
ความไม่แน่นอนของโลกและความเป็นจริงของธรรมชาติของมนุษย์ถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน
ซุน ซีเหวิน ใช้เวลาครึ่งเดือนเต็มเพื่อต้อนรับผู้มาเยือนเหล่านี้ และจนกระทั่งถึงเดือนจันทรคติ ในที่สุดเขาก็ได้ผ่อนปรน
จากนั้นเขาก็มาตามหาหลู่หยวนเพื่อสั่งการ
ในป่าพลัมนอกเมือง ทิวทัศน์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะถูกปกคลุมไปด้วยสีขาว และดอกตูมบางส่วนก็งอกขึ้นมาบนกิ่งก้านของต้นไม้ท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น
ทั้งสองพบกันในป่าเพื่อเพลิดเพลินกับดอกบ๊วยที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและดื่มไวน์ด้วยกัน
“ในอดีต ผู้คนมักพูดเสมอว่าคนจนไม่มีใครสังเกตเห็นในเมือง ในขณะที่คนรวยถูกตามล่าแม้แต่ในภูเขาลึก ในที่สุดฉันก็เข้าใจประเด็นนี้แล้ว” ซุน ซีเหวินกล่าว ดูราวกับว่าเขาได้เห็นผ่านวิถีของโลก “ตั้งแต่ฉันมาเป็นจูเรน เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนนักเรียนทุกคนที่ฉันไม่เคยพบหรือเคยได้ยินมาก่อน ญาติห่าง ๆ และแม้กระทั่ง “เพื่อนชาวบ้าน” ในเคาน์ตี ต่างก็รุมเข้ามาหาฉันและพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางอารมณ์
ฉันมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์อะไรบ้างกับพวกเขา?
พวกเขาเพียงเห็นว่าฉันประสบความสำเร็จและต้องการขอผลประโยชน์บางอย่าง
โชคดีที่นอกจากญาติที่ยากจนเหล่านั้นแล้ว ครอบครัวผู้ดีและมีอำนาจอื่นๆ ในเคาน์ตียังได้ส่งของขวัญมาให้ฉันบ้างแล้ว
สรุปแล้วฉันได้นิทานเงินสามหรือสี่ร้อยเรื่องเหรอ?
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้คนมักจะพูดว่าทุกๆ สามปี พรีเฟ็คจะได้รับนิทานเงิน 100,000 เล่ม โลกนี้…”
ซุน ซีเหวิน ถอนหายใจ
ไม่รู้ว่าเขาควรจะดีใจหรือโกรธกับปรากฏการณ์นี้ดี เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสักวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นหนึ่งในนั้น
Lu Yuan ตบไหล่เขา “พี่ซัน แค่ทำให้ดีที่สุด นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ ทำไมต้องกังวลเรื่องอื่นด้วย”
“อันที่จริง แค่ทำให้ดีที่สุดก็พอแล้ว”
ซุน ซีเหวิน เงยหน้าขึ้นมองหลู่ หยวน และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “จริงๆ แล้ว วันนี้ฉันมีเรื่องจะบอกพี่ลู่ด้วย ฉันได้รับมอบหมายจากทางจังหวัดแล้ว ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็น xueyu (เจ้าหน้าที่การศึกษา) ของเขต Changning ในจังหวัด Dongting เริ่มจากอันดับที่เก้า
ภาคเรียนของฉันเริ่มในต้นเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า หลังปีใหม่ฉันจะต้องไปที่โพสต์ใหม่ของฉัน”
Xueyu รับผิดชอบนักเรียนของเทศมณฑลและการศึกษาของพวกเขา คล้ายกับอาจารย์ใหญ่โรงเรียนของเทศมณฑล เหนือ xueyu คือตำแหน่งของ jiaoyu เจ้าหน้าที่ประจำอันดับที่ 8 ซึ่งดูแลด้านการศึกษา วัฒนธรรม และพิธีกรรมของทั้งมณฑล
ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาและผู้ช่วยของ jiaoyu xueyu ถือเป็นเจ้าหน้าที่ตัวเล็กและไม่มีนัยสำคัญอย่างแท้จริง
Lu Yuan ตกตะลึงเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้ “จังหวัดตงติง?”
จังหวัดตงถิงอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดยู่จาง โดยทั้งสองจังหวัดอยู่ติดกัน ที่ทำงานก็ไม่ไกลนักและโดยรวมแล้วถือว่าทำเลค่อนข้างดี
นี่คงจะทำให้เขาสะดวกที่จะไปเยี่ยมเพื่อนในอนาคต..