เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 50
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 50 - บทที่ 50: บทที่ 34: บังคับให้ยอมจำนน
บทที่ 50: บทที่ 34: การบังคับให้ยอมจำนน
ผู้แปล: 549690339
เมื่อได้ยินว่า Lu Yuan ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างแท้จริง หัวใจของ Scarface ก็เต้นรัว เขาไม่เคยคาดหวังว่านักล่าที่ครั้งหนึ่งเคยไม่สำคัญเท่ากับมดจะพลิกชะตากรรมของเขาด้วยศิลปะการต่อสู้ได้
อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้นำในแก๊งค์ เขามีความสงบและความเข้าใจบางอย่าง เขาไม่ได้เสียหลักอย่างสิ้นเชิงและถามอย่างไม่แน่นอนแทนว่า “คุณได้ปลูกฝังความแข็งแกร่งภายในแล้วหรือยัง”
สำหรับนักศิลปะการต่อสู้ ความแตกต่างระหว่างการฝึกฝนความแข็งแกร่งภายในและการไม่ทำเช่นนั้นนั้นมีมากมายมหาศาล
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ที่รู้ทักษะการชกมวยเพียงบางทักษะก็เป็นแค่ลูกชิ้นตัวเล็กๆ ใน Jianghu ซึ่งทำหน้าที่เป็นอาหารปืนใหญ่เพื่อแสดงพลังและขวัญกำลังใจ พวกเขาอยู่ในอันดับต่ำสุด
สมาชิกสามัญของแก๊งหมาป่าดำอยู่ในระดับนี้ ในทางกลับกัน Scarface นั้นเป็นชนชั้นสูงในระดับนี้ ดังนั้นเขาจึงรับตำแหน่งผู้นำ
การก้าวขึ้นไป นักสู้ที่ฝึกฝนความแข็งแกร่งภายในผ่านเส้นเมอริเดียนของพวกเขานั้นแตกต่างกัน
สำหรับนักศิลปะการต่อสู้ ความแข็งแกร่งภายในก็เหมือนกับเครื่องขยายเสียง
นักศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีความแข็งแกร่งภายในอาจมีพลังเพียงสองร้อยเสียงสนั่นในหมัดเดียว อย่างไรก็ตาม นักศิลปะการต่อสู้ที่มีความแข็งแกร่งภายในสามารถชกด้วยพลังสี่หรือห้าร้อยกึกก้องได้
ข้างต้นเป็นเพียงการเพิ่มพลัง
คุณลักษณะอื่นๆ เช่น ความเร็ว ปฏิกิริยา และการป้องกัน จะได้รับการปรับปรุงที่สำคัญภายใต้การเสริมความแข็งแกร่งภายใน
ดังนั้น แม้ว่านักศิลปะการต่อสู้จะเปิดเส้นลมปราณได้เพียงเส้นเดียวและฝึกฝนความแข็งแกร่งภายใน แต่ยังไม่ถึงระดับที่สาม พวกเขายังคงเปลี่ยนแปลงและไม่ได้อยู่ในอันดับเดียวกันกับผู้ที่ไม่มีความแข็งแกร่งภายในอีกต่อไป
ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดคือ:
ในแก๊งหมาป่าดำ จุดแข็งที่แข็งแกร่งที่สุดคือผู้นำระดับรอง ด้านล่างของเขา รองผู้นำสองสามคนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสามที่เปิดเส้นเมอริเดียนสองอัน ด้านล่าง ผู้อาวุโสและหัวหน้าห้องโถงได้เปิดเส้นลมปราณหนึ่งเส้นและฝึกฝนความแข็งแกร่งภายใน ทำให้พวกเขาเป็นนักสู้ที่ไม่มีชื่อ
อย่างที่คุณเห็น แม้ในแก๊งเล็ก ๆ เช่นแก๊งหมาป่าดำ เราจำเป็นต้องปลูกฝังความแข็งแกร่งภายในเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ
การมีความแข็งแกร่งภายในแทบจะเทียบเท่ากับการที่นักวิชาการมีตำแหน่งหรือไม่ ซึ่งแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสองชนชั้น
แน่นอนว่า Lu Yuan ตระหนักถึงสิ่งนี้ ดังนั้นเมื่อเขาได้ยินคำถามอันลึกซึ้งของ Scarface เขาก็ยิ้มอย่างสงบและพูดว่า “บังเอิญ ฉันได้ปลูกฝังความแข็งแกร่งภายในไว้บ้างแล้ว”
ตามที่คาดไว้ เมื่อได้ยินคำตอบนี้ ใบหน้าของ Scarface ก็ซีดลง แต่เขายังคงถามอย่างดื้อรั้นว่า “คุณเรียนศิลปะการต่อสู้ที่ไหน? คุณได้เงินที่ไหนมาเรียนศิลปะการต่อสู้? คุณแอบขายขนสัตว์ไว้ข้างหลังเราเหรอ?”
เขารับไม่ได้ว่าตนถูกพรานล่าสัตว์ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยดูถูกเหยียดหยาม ดังนั้น ตอนนี้เขาต้องการที่จะจัดการกับประเด็นแอบขายขนสัตว์และให้ Lu Yuan รับผิดชอบ
อย่างไรก็ตาม กาลเวลาเปลี่ยนไป และ Lu Yuan ไม่สนใจที่จะเล่นเกมเพื่อแสดงหลักฐานและโต้วาทีกับอันธพาลตัวเล็ก ๆ เช่นนี้
Lu Yuan หัวเราะอย่างเย็นชา “แน่นอน ฉันเรียนศิลปะการต่อสู้ใน Jianghu และฉันได้รับเงินใน Jianghu ส่วนขน?” เขาเยาะเย้ย “ถ้าคุณได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ที่ดี คุณจะสนใจที่จะรับเงินอันแสนเลวทรามนั้นแทนที่จะทำธุรกิจที่ยอดเยี่ยมหรือไม่?”
หลังจากอธิบายสั้นๆ และให้เหตุผลที่พอเข้าใจได้ หลู่หยวนก็พูดอย่างไม่อดทนว่า “เอาล่ะ ฉันมีเรื่องต้องทำ และฉันไม่สนใจที่จะเสียเวลากับตัวละครตัวเล็กๆ เช่นคุณ หากคุณไม่มีอะไรจะพูด หลงทางหรืออยากลองทำธุรกิจของฉันไหม”
เมื่อพูดอย่างนั้น เขามองดูสการ์เฟซและคนของเขาด้วยสายตาของนักล่า ราวกับกำลังคำนวณว่าพวกเขามีเนื้อในกระดูกมากแค่ไหน
การจ้องมองของนักล่าชั้นนำทำให้กระดูกสันหลังของ Scarface รู้สึกหนาวสั่น เขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังตกเป็นเป้าหมายของสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัว ราวกับว่าการเคลื่อนไหวผิดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เขาเสียชีวิตได้
เมื่อนึกถึงชะตากรรมของบรรพบุรุษของเขา หัวหน้าแก๊งหมาป่าดำก็ตัวสั่น
เมื่อกว่าปีที่แล้ว อดีต Biao Ye ก็ถูกนักศิลปะการต่อสู้ Jianghu สังหารบนถนนสายนี้พร้อมกับพี่น้องแก๊งหลายคน
ช่วงเวลานั้นก็เหมือนกับช่วงเวลานี้
สการ์เฟซรู้สึกว่าเขาดูเหมือนจะเข้าใจความรู้สึกของบรรพบุรุษของเขาในขณะนั้น
ดังนั้น แม้ว่าเขาจะหงุดหงิดและไม่พอใจอย่างมาก แต่เมื่อเขาเผชิญหน้ากับการจ้องมองที่เย็นชาของ Lu Yuan เขาก็ตัวสั่นและฝืนยิ้ม “ท่าน Lu กำลังล้อเล่น ฉันเป็นคนถ่อมตัวและไม่กล้าแข่งขันกับคุณ เนื่องจากท่านลู่มีเรื่องอื่น เราจะปล่อยให้ท่านอยู่ ลา.”
Scarface ก้าวออกไปและส่งสัญญาณให้ลูกน้องของเขาหลีกทาง ทัศนคติที่ประจบประแจงของพวกเขาปรากฏชัดทันที
หลังจากชั่งน้ำหนักทุกอย่างแล้ว ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่เสี่ยงโชคอีกต่อไป
ผู้ที่ปะปนกันใน Jianghu ล้วนเต็มไปด้วยเลือดและความหลงใหล
หากคุณผลักดันใครสักคนให้ถึงขีดจำกัดจริงๆ พวกเขาจะโจมตีคุณด้วยพลังร้ายแรง
ในที่สุด Scarface ก็สามารถไต่ขึ้นสู่ตำแหน่งปัจจุบันของเขาในฐานะหัวหน้าแก๊งได้ และเขายังคงมีรสนิยมในความมั่งคั่งและความหรูหราที่เขายังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้ในตอนนี้
“อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าเมื่อไรควรถอย”
Lu Yuan เหลือบมองเขา จากนั้นเดินจากไปโดยไม่สนใจคนเหล่านี้อีกต่อไป และมุ่งหน้าไปยังตลาดโดยตรง
เมื่อร่างของเขาหายไป รอยยิ้มที่ Scarface บีบออกมาก็จางหายไปทันที
“ สการ์เฟซ เราแค่ปล่อยเขาไปแบบนั้นเหรอ?” ลูกน้องคนหนึ่งที่เพิ่งหนีออกมาจากบรรยากาศที่น่าสะพรึงกลัวถามด้วยความไม่พอใจ
“เราทำอะไรได้อีก” สการ์เฟซตะคอกกลับด้วยความโกรธในน้ำเสียงของเขา “กล้าทำให้เขาเดือดร้อนเหรอ? ไม่กลัวตายหรอกเหรอ? ลองคิดดูว่า Wang Biao เสียชีวิตอย่างไร”
“เอ่อ…” ลูกน้องนึกถึงและนึกถึงเปียวเย่ที่เสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน และไม่สามารถพูดอะไรได้อีก
หลังจากดุลูกน้องของเขา Scarface ก็มองย้อนกลับไปที่ร่างที่จากไปของ Lu Yuan ดวงตาของเขาเปลี่ยนไปและครุ่นคิดอยู่ในใจ
เขากำลังลังเล
เขาไม่แน่ใจว่าจะรายงาน Lu Yuan ต่อผู้ระดับสูงในแก๊งหรือไม่ และให้อาจารย์และผู้อาวุโสของ Hall สองสามคนสอนบทเรียนเกี่ยวกับนักล่าที่หยิ่งผยองคนนี้
อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดผ่านแล้ว เขาก็ยังไม่สามารถวัดความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ได้
ในหลายปีก่อน แก๊งค์ใช้ความพยายามอย่างมากในการปราบปราม Ma Ji Qing ซึ่งเกี่ยวข้องกับสมาชิกแก๊งหลายร้อยคน รวมถึงหัวหน้าห้องโถง ผู้เฒ่า และแม้แต่หัวหน้าแก๊งและผู้ช่วยของเขา
แม้จะมีความพยายามทั้งหมดนี้ แต่พวกเขาก็สูญเสียหัวหน้าห้องโถงสามคน ผู้อาวุโสสองคน และรองหัวหน้าแก๊งหนึ่งคน สำหรับสมาชิกแก๊งธรรมดา การบาดเจ็บล้มตายของพวกเขามีถึงหลายสิบคน
การสูญเสียอย่างหนักดังกล่าวทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อแก๊งหมาป่าดำ ทำให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
หลังจากตรวจสอบสาเหตุของการบาดเจ็บล้มตายเหล่านี้ พวกเขาพบว่าทั้งหมดเริ่มต้นเพราะ Biao Ye ไม่สามารถเก็บเงินจำนวนเล็กน้อยสองหรือสามตำลึงเป็นค่าคุ้มครองในเมืองได้ และลงเอยด้วยการสังหารพี่ชายของ Ma Ji Qing คนหนึ่ง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงตกเป็นเป้าหมายในการแก้แค้น
ความหายนะในแก๊งเกิดจากเงินเพียงสองหรือสามตำลึง?
ความจริงที่น่าขันนี้นำไปสู่การใคร่ครวญในหมู่สมาชิกระดับสูงของแก๊งโดยธรรมชาติ
เป็นผลให้
หลังจากประสบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Ma Ji Qing แก๊งหมาป่าดำก็ออกกฎว่าเมื่อเก็บค่าธรรมเนียมการป้องกัน สมาชิกของพวกเขาจะต้องแน่ใจว่าได้ตรวจสอบว่าเป้าหมายของพวกเขามีภูมิหลังหรือญาติที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้หรือไม่
หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาสามารถลดหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมการคุ้มครองได้
ท้ายที่สุดแล้ว รัฐบาลได้ให้การยกเว้นภาษีแก่นักวิชาการที่ประสบความสำเร็จ โดยธรรมชาติแล้ว แก๊งต่างๆ ใน Jianghu ควรแสดงความเคารพและการปฏิบัติเป็นพิเศษต่อผู้ที่มีศิลปะการต่อสู้และความแข็งแกร่งภายใน
ในท้ายที่สุด อำนาจก็พูดดังที่สุดใน Jianghu
วงกลมนี้ให้ความสำคัญกับผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งมากกว่าคนอื่นๆ
“คุณโชคดี”
หลังจากชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียแล้ว สการ์เฟซก็คิดว่าแม้ว่าเขาจะรายงานเรื่องนี้ ผู้มีระดับสูงก็มักจะขอให้เขาปล่อยมันไปและหลีกเลี่ยงการก่อปัญหา
ท้ายที่สุด เขาละทิ้งความคิดนี้ แต่ขู่อย่างขมขื่นว่า “อย่าให้ผมจับคุณได้เมื่อคุณกำลังโชคไม่ดี ถ้าฉันทำจะต้องนรกที่จะจ่าย” เมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว เขาก็ระบายความโกรธต่อลูกน้องของเขา แล้วพูดว่า “พวกท่านรออะไรอยู่?”
“ครับท่าน.”
พวกลูกน้องก็รีบตามไป
สมาชิกของแก๊งหมาป่าดำยังคงข่มขู่และข่มขู่บุคคลที่อ่อนแอกว่าคนอื่นๆ โดยหวังว่าจะได้ใบหน้าที่หายไปกลับคืนมา
วันนี้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความอัปยศอดสูเช่นนี้ พวกเขาแอบสาบานว่าเมื่อพบคนที่ถูกรังแกได้ง่าย พวกเขาจะมอบสิ่งที่เหมาะสมให้กับพวกเขา
“ยินดีต้อนรับการรักษา”
เมื่อนั้นพวกเขาจึงระบายความคับข้องใจได้..