เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 48

บทที่ 48: บทที่ 33 การอ่านพระคัมภีร์_2
นักแปล : 549690339

เขาไม่เคยคาดหวังว่าคนเช่นนี้จะมาเยี่ยมเยียนหลังจากที่ซุนซิเหวินสอบผ่านและกลายเป็นนักวิชาการ

การได้รับสถานะในสังคมปัจจุบันเปรียบเสมือนการรักษาด้วยเวทมนตร์ซึ่งให้ผลทันที

“พี่ลู่”

ซู่เซ่อตอบกลับคำทักทายอย่างไม่ใส่ใจ ในขณะที่ในใจเขาอดคิดไม่ได้ว่า “ซุนซิเหวินเป็นความอัปยศอดสูของชนชั้นนักวิชาการของเราจริงๆ เขาเคยโง่เขลามาก แต่ตอนนี้เขากลับทำให้ตัวเองเสื่อมเสียชื่อเสียงโดยสมัครใจด้วยการคบหากับนักล่าธรรมดาๆ เขาลดสถานะของตัวเองลงและขัดต่อความเหมาะสม”

พ่อของฉันบอกว่าเขาเป็นนักวิชาการและมาจากบ้านเกิดเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงอยากให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขา

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าหลังจากวันนี้ ฉันควรจะรักษาระยะห่างจากเขาไว้ดีกว่า

เขาเป็นเหมือนก้อนโคลนที่ทำความสะอาดไม่ได้ ถ้าฉันอยู่กับเขานานเกินไป ฉันอาจจะต้องเปื้อนตัวเองไปด้วย

อาจารย์ซูตัดสินใจอย่างลับๆ

สำหรับคำอธิบายของซุนซิเหวินเกี่ยวกับความสามารถศิลปะการต่อสู้และการเป็นฤๅษีของลู่หยวน เขาก็ไม่สนใจมันโดยตรง

สำหรับนักวิชาการที่เคร่งศาสนา แม้แต่ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ พวกเขาก็ยังดูถูกศิลปินการต่อสู้ที่เรียกตัวเองว่าในเจียงหูจากใจจริง

แม้แต่ตัวฉันเองก็รังเกียจพวกมัน

ท้ายที่สุดแล้ว การที่นักศิลปะการต่อสู้ละเมิดกฎนั้นไม่ใช่คำพูดลอยๆ แต่เป็นความเห็นพ้องต้องกันของบรรดาผู้รู้ทุกคน

นับตั้งแต่ Lu Yuan มาถึง การสนทนาระหว่าง Xu Ce กับ Sun Siwen ก็กลายเป็นเรื่องเย็นชาลงไปบ้าง

ในที่สุดหลังจากการสนทนาเร่งรีบและการแลกเปลี่ยนที่สุภาพไม่กี่ครั้ง เขาก็ลาจากทันที

ความเกลียดชังที่เขามีต่อลู่หยวน นักล่า นั้นแทบจะไม่ได้ถูกซ่อนไว้เลย ซึ่งทำให้ซุนซิเหวินรู้สึกอึดอัดมาก

“พี่ลู่ ไม่ใช่ว่าพี่ซูดูถูกคุณนะ มันแค่…”

ลู่หยวนขัดจังหวะเขา ส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม “พี่ซุนไม่จำเป็นต้องอธิบาย เป็นเรื่องปกติที่นักวิชาการผู้ยึดมั่นในความถูกต้องจะดูถูกนักล่าอย่างฉัน บังเอิญว่าฉันก็ไม่คิดว่าคนประเภทจู้จี้จุกจิกพวกนั้นดีนัก”

ทันใดนั้น เขาก็หันศีรษะและพูดตลกว่า “แล้วพี่ซุน คุณจะไม่ดูถูกฉันซึ่งเป็นคนจน หลังจากที่ฉันเป็นนักวิชาการแล้วใช่ไหม”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซุนซิเหวินก็ส่ายหัวทันทีและกล่าวอย่างเร่าร้อนว่า “พี่ลู่ เรื่องนี้มาจากไหนกันนะ มิตรภาพของเราเริ่มต้นจากความยากจนและจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย และเราเป็นเพื่อนที่สนิทสนมกันจริงๆ สถานะเพียงอย่างเดียวสามารถขัดขวางความผูกพันเช่นนี้ได้หรือไม่”

“แค่มีคำพูดของพี่ซันนั้นก็พอแล้ว”

ลู่หยวนหัวเราะอย่างสนุกสนาน จากนั้นก็เชิญอีกฝ่ายไปดื่มและพูดคุยตามปกติ

ขณะนี้พี่ซุนได้รับสถานะของเขาแล้ว การเข้าถึงข้อมูลต่าง ๆ ของเขาควรจะเพิ่มมากขึ้น

ถือเป็นโอกาสดีเยี่ยมที่จะได้ศึกษาความรู้และความเข้าใจของเขาอย่างละเอียด

ครั้งนี้ ผู้แสวงหาความเป็นอมตะผู้ยิ่งใหญ่ของเรา Lu Yuan มาพร้อมกับจุดประสงค์ที่แตกต่างออกไป

ในวันต่อมา ลู่หยวนและซุนซิเหวินก็ดื่มและพูดคุยกันโดยรวบรวมข้อมูลจากเพื่อนอย่างเงียบๆ ขณะฟังคำสารภาพและข้อมูลเชิงลึกของเขาหลังจากสอบผ่าน

บางครั้งขณะที่กำลังพูดคุย ซุนซิเหวินก็อดร้องไห้ไม่ได้

ลู่หยวนจึงเสนอไวน์เพิ่มอีกเพียงไม่กี่แก้วเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจ

ชีวิตเช่นนี้คงอยู่ได้ไม่นาน

เนื่องจากซุนซิเหวินยุ่งมาก

หลังจากสอบผ่านและตอนนี้เป็นนักวิชาการแล้ว เขาต้องสร้างมิตรภาพกับผู้เข้าสอบคนอื่นๆ เยี่ยมเยียนนักวิชาการคนอื่นๆ ในเขต และเข้าร่วมงานพบปะต่างๆ ที่จัดโดยนักปราชญ์ นอกจากนี้ เขายังต้องบูรณาการเข้ากับวงการอ่านของนักวิชาการอีกด้วย

นอกจากนี้ การได้เป็นนักวิชาการอาจทำให้ซุน ซิเหวินมีความมั่นใจมากขึ้น

เขาตั้งใจที่จะพยายามต่อไปและเข้าสอบในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้

ใช่แล้ว คุณได้ยินถูกต้องแล้ว คุณซุนมีแผนที่จะสอบวัดความรู้ความสามารถ (juren)

เหตุผลที่เขามีความคิดเช่นนี้ ตามที่เขากล่าว ก็เพราะว่าเมื่อสองสัปดาห์ก่อน มีนักบวชชราคนหนึ่งในมณฑลได้ชมเขาว่า นายซุนมีรากฐานที่มั่นคง มีเงินสะสมเพียงพอ และสามารถเข้ารับการสอบวัดระดับของจักรวรรดิเพื่อที่จะเป็นนักบวชได้

เกี่ยวกับเรื่องนี้ ลู่หยวนไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ

แม้ว่าในใจของเขา เขาเชื่อโดยพื้นฐานว่านี่เป็นเพียงคำพูดสุภาพของจูเรนผู้เฒ่าเท่านั้น

แต่เนื่องจากเพื่อนของเขาจริงจังกับเรื่องนี้และมีจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพ จึงสนับสนุนและให้กำลังใจเขาในฐานะเพื่อน

“อย่างมากก็เมื่อชื่อของเขาตกไปในการสอบ ฉันก็จะเชิญเขาไปดื่มอีกสักสองสามแก้วเพื่อปลอบใจเขา” ลู่หยวนคิด

ซุนซิเหวินเริ่มผูกมิตรกับบุคคลในวงการวรรณกรรม เตรียมตัวสำหรับการสอบวัดระดับจักรวรรดิ และมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จของนักวิชาการ

ในทางกลับกัน หลู่หยวนพบว่าเขามีเวลาว่างมากขึ้น

หลังจากทำงานหนักมาสองเดือนนับตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิ ตอนนี้เขาก็มีทรัพย์สมบัติมากมาย โดยมีเงินออมมากกว่า 1,150 แท่ง

โดยพื้นฐานแล้ว ตราบใดที่ไม่มีค่าใช้จ่ายที่สำคัญในอนาคต เขาก็จะไม่เผชิญกับวิกฤตทางการเงินใดๆ ในอีกสิบปีข้างหน้า

ในกรณีนี้ไม่มีวิกฤตการณ์ทางการเงิน

ดังนั้นในช่วงนี้เขาจึงเริ่มไม่ใส่ใจเรื่องการล่าสัตว์มากขึ้น

นอกเหนือจากการขึ้นไปบนภูเขาเป็นครั้งคราวเพื่อฝึกฝนทักษะเพื่อให้เทคนิคการล่าสัตว์ของเขาไม่ขึ้นสนิมแล้ว กิจวัตรประจำวันของเขา ได้แก่ การซื้อและอ่านบทกวี เกร็ดความรู้ หนังสือคลาสสิกของพุทธศาสนาและเต๋า

เหตุผลที่อ่านสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดจากประสบการณ์การเรียนรู้เทคนิคทางจิตในอดีตของ Lu Yuan

แม้ว่า Cloud Palm จะเป็นหนังสือลับที่มีคุณภาพปานกลาง แต่เมื่อ Lu Yuan เริ่มศึกษาหนังสือนี้หลังจากเรียนรู้การอ่าน เขาก็ค่อยๆ พบว่าหนังสือนี้คลุมเครือและยากขึ้น

เพราะเขาค้นพบว่าศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นในวรรณกรรมเท่านั้น

จีนแต่ก็เป็นครึ่งหนึ่งของลัทธิเต๋าคลาสสิกด้วย

ใช่ครับ เป็นลัทธิเต๋าคลาสสิค

แนวคิดหลักและคำศัพท์หลายอย่างของวิธีการฝึกฝนภายในของฝ่ามือเมฆได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความรู้ของลัทธิเต๋า

มีประเด็นสำคัญหลายประการที่หากไม่เข้าใจความรู้ลัทธิเต๋าที่เกี่ยวข้อง ก็ไม่สามารถเข้าใจความลึกลับของลัทธิเต๋าได้ ไม่ต้องพูดถึงการฝึกฝนและฝึกฝนเลย

ขณะที่ลู่หยวนยังคงฝึกฝนเทคนิคทางจิตให้ลึกลงไปอีก เขารู้สึกถึงสถานการณ์นี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ในตอนนี้ ก็ไม่ได้แย่เกินไปนักกับเพียงเส้นลมปราณแรกเท่านั้น เนื่องจากมีการเกี่ยวข้องน้อยลงกับแนวคิดต่างๆ ของลัทธิเต๋า ด้วยการอาศัยความรู้ในปัจจุบันของเขา เขาสามารถเข้าใจได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อการฝึกฝนมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นและไปถึงระดับที่สูงขึ้น หากไม่มีรากฐานทางวัฒนธรรมที่มั่นคง การฝึกฝนให้ถึงระดับสูงก็เป็นไปไม่ได้

อาณาจักร..