เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 39

บทที่ 39: บทที่ 28 ยาระงับประสาท_2

นักแปล : 549690339

เมื่อเห็นความไม่เชื่อบนใบหน้าของอีกฝ่าย ลู่หยวนจึงมองไปรอบ ๆ และบังเอิญเห็นหินก้าวเล็ก ๆ ที่หน้าประตู

ดังนั้นเขาจึงเดินไปหยิบหินขึ้นมา ตรงหน้าโจวเจ๋อ แล้วจับมือเขา “ดูสิ”

เมื่อกล่าวเช่นนั้น เขาได้ระดมความเข้มแข็งภายในของเขาและยึดมันไว้แน่น

มีเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดเล็กน้อยจากฝ่ามือของเขา

เมื่อเขาเปิดมือออก ก้อนหินก็ถูกบดจนเป็นผง

“นี้…”

โจวเจ๋อเมื่อมองดูฉากนี้ อดไม่ได้ที่จะเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ

“คุณสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองจริงๆ จากการฝึกซ้อม”

ขณะที่เขาพูด เขาเงยหน้าขึ้นมองลู่หยวนด้วยสายตาที่จริงจังมากกว่าเดิม ราวกับว่าเขากำลังพบกับพรานภูเขาผู้แปลกประหลาดคนนี้เป็นครั้งแรก

ลู่หยวนหัวเราะและพูดว่า “ใช่แล้ว ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงยืนกรานที่จะฝึกศิลปะการต่อสู้เสมอมา ใช่ไหม”

“ไม่แปลกใจเลยที่คุณไม่เคยเต็มใจที่จะประหยัดเงิน ทั้งที่ฉันคอยแนะนำคุณอยู่ตลอด”

โจวเจ๋อพยักหน้าอย่างเข้าใจทันที “ด้วยศิลปะการต่อสู้แบบนี้ ชาวนาผู้มั่งคั่งธรรมดาในชนบท ผู้หญิงในชนบทเหล่านั้น พวกเธอจะมองคุณเป็นแบบอย่างได้อย่างไร คุณมีทางเลือกที่ดีกว่านี้ ฉันเคยยุ่งเรื่องชาวบ้านมากเกินไป”

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะรู้ว่าอีกฝ่ายมีชื่อเสียงในด้านการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจกับมันมากนัก

เนื่องจากเป็นหมอจึงต้องมีคนไข้เสมอ

และผู้ที่ฝึกศิลปะการต่อสู้ก็มักจะมีโอกาสบาดเจ็บได้ง่าย

โจวเจ๋อเป็นหมอมานานกว่าสิบปีและเคยรักษานักศิลปะการต่อสู้มาก่อน

นักศิลปะการต่อสู้ตัวจริงเหล่านั้น ในแง่ของศิลปะการต่อสู้ แข็งแกร่งกว่าลู่หยวนมากเมื่ออยู่ตรงหน้าพวกเขา

การบดหินด้วยมือไม่ใช่เรื่องใหญ่

อย่างมากก็เปลี่ยนความประทับใจของเขาที่มีต่อลู่หยวนจากนักล่าที่น่าสนใจไปเป็นนักล่าที่น่าสนใจพร้อมทักษะศิลปะการต่อสู้บางอย่าง

เมื่อพูดถึงเรื่องมูลค่า สำหรับดร.โจว ทักษะศิลปะการต่อสู้มีคุณค่าไม่เท่ากับความน่าสนใจ

ไม่นานนัก ก็ได้สมุนไพรสำหรับหนึ่งเดือนมาบรรจุ: “นี่ไง สมุนไพรสำหรับเดือนนี้”

ลู่หยวนลังเลใจ เอื้อมมือไปหยิบสมุนไพรใส่ตะกร้า และอดไม่ได้ที่จะถามคำถามที่อยู่ในใจ “หมอโจว คุณใช้ยาระงับประสาทที่ทำให้คนหมดสติได้ไหม?”

นับตั้งแต่เขาคาดเดาว่าหัวหน้าแก๊งหมาป่าดำอาจจะเป็นปรมาจารย์ชั้นรอง และอีกฝ่ายอาจมีความรู้สึกไม่ดีต่อเขาหากพวกเขาค้นพบตัวตนของเขา

ลู่หยวนรู้สึกไม่ปลอดภัย

แต่หากอาศัยการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพียงอย่างเดียว เขาจะต้องใช้เวลาเป็นจำนวนปีกว่าจะไปถึงขั้นรองและมีพลังป้องกันตัวเพียงพอ

ดังนั้น ณ จุดนี้ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหาวิธีเพิ่มมาตรการป้องกันตัวเองอีกสักสองสามอย่างให้กับตัวเอง

และยาสงบประสาทก็เป็นหนึ่งในวิธีที่เขาเลือกใช้

โจวเจ๋อเพิ่งกลับมาที่เก้าอี้นั่งพักผ่อนและกำลังจะนอนลงเมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาหันศีรษะทันทีและขมวดคิ้ว “คุณต้องการแบบนั้นเพื่ออะไร”

ลู่หยวนอธิบายว่า “ฉันเป็นนักล่าใช่ไหม? อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว เมื่อออกล่าสัตว์ ฉันสามารถจัดการกับสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่ง เช่น เสือดาวและสุนัขจิ้งจอกได้ด้วยมือเปล่าเท่านั้น

แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเสือและหมีดำที่ดุร้าย ความแข็งแกร่งของฉันก็ยังไม่เพียงพอ

ตอนที่ผมกำลังดื่มชาในร้านน้ำชา ผมได้ยินคนพูดถึงยาที่ทำให้คนหมดสติในเจียงหู่ ผมเลยอยากถามว่ามียาแบบนั้นด้วยเหรอ

ถ้ามีก็คงจะดีมากสำหรับการรับมือกับสัตว์ร้ายอย่างเสือ

เสือโคร่งหนึ่งตัวมีค่าเท่ากับหมาป่านับสิบตัว หากฉันจับมันได้ ฉันคงได้พักผ่อนทั้งปี”

เขาได้วางข้อแก้ตัวที่เขาเตรียมไว้อยู่ในใจของเขา

แต่โจวเจ๋อไม่เชื่อเลยแม้แต่น้อย และเยาะเย้ย “ฉันคิดว่าคุณอยากใช้มันเพื่อวางยาคน นักล่าใช้กับดัก ไม่ใช่ยานอนหลับ เพื่อจัดการกับสัตว์ป่า คุณคิดจริงๆ เหรอว่าฉันเป็นเด็กอายุสามขวบ?

เป็นไปได้อย่างไรที่เมื่อคุณประสบความสำเร็จบางอย่างในศิลปะการต่อสู้แล้ว คุณก็ไม่สามารถรอที่จะฆ่า ปล้นสะดม และทำเงินอย่างรวดเร็วได้”

การแสดงออกของลู่หยวนไม่เปลี่ยนแปลง เขามองโจวเจ๋อและพูดว่า “หมอโจว คุณรู้จักฉัน ฉันขี้อายมาตลอด แล้วฉันจะกล้าใช้ยานอนหลับเพื่อวางยาคนอื่นได้อย่างไร ไม่ต้องพูดถึงการทำธุรกิจโดยไม่มีทุนเลย ทั้งหมดนี้ล้วนนำไปสู่การประหารชีวิต

เหตุผลที่ฉันอยากซื้อยาสงบประสาทก็เพียงเพื่อใช้ป้องกันตัวเองเท่านั้น

หากหมอโจวไม่ต้องการขายพวกมัน ก็ลืมมันไปซะ เหมือนกับว่าฉันไม่เคยพูดอะไรเลย”

แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนี้ แต่เขาก็ตัดสินใจแล้วว่าถ้าโจวเจ๋อปฏิเสธในที่สุด เขาก็จะต้องไปที่อื่นในวันนี้

ไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากการระมัดระวังเท่านั้น

เมื่อรากฐานของความไว้วางใจถูกทำลาย ความสัมพันธ์ในอดีตทั้งหมดจะกลายมาเป็นตัวเร่งความเกลียดชังเท่านั้น

โจวเจ๋อดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้เช่นกัน

เขาเงยหน้าขึ้นมองลู่หยวน นึกถึงปฏิสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขา คนตรงหน้าเขาดูไม่ใช่คนเจ้าเล่ห์และชั่วร้าย หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยังคงถาม “คุณใช้มันเพื่อป้องกันตัวจริงๆ เหรอ”

ลู่หยวนพยักหน้าอย่างจริงจัง “ฉันรับประกันว่ามันเป็นเพียงเพื่อป้องกันตัว” การซื้อยาสงบประสาทนั้นก็เพื่อป้องกันตัวจริงๆ

แต่เพื่อปกป้องตัวเอง ถ้าฉันใช้ยานอนหลับกำจัดศัตรูล่วงหน้า ถือว่าไม่ผิดสัญญาใช่ไหมล่ะ?

เพราะท้ายที่สุดมันก็เป็นการป้องกันตนเอง

โจวเจ๋อจ้องมองดวงตาของลู่หยวนเป็นเวลานาน เขาไม่เข้าใจเจตนาของเขา จึงหันกลับไปมองพร้อมถอนหายใจในใจ “เด็กคนนี้เป็นจิ้งจอกน้อยจริงๆ”

หลังจากคร่ำครวญอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ส่ายหัวและพูดว่า “ผมมียานอนหลับอยู่ครับ เป็น “น้ำหอม 7 ขั้นตอน” ที่คนไข้ที่มารับการรักษาเมื่อเจ็ดปีก่อนทิ้งไว้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิตก่อนที่ผมจะรักษาให้ เหลือไว้เพียงยานอนหลับเท่านั้น

แม้ว่าฉันไม่เคยทำเลย แต่ฉันได้ศึกษาสูตรแล้ว และมันน่าจะเป็นยาที่สงบประสาทที่กล่าวถึงในเจียงหู..”