เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 35

บทที่ 35: บทที่ 26: เรื่องเล่าของอมตะ การพักผ่อนหย่อนใจอันแสนวุ่นวาย 2

นักแปล : 549690339

เพราะเขาพบว่าการศึกษาอันเข้มงวดของเขามานานกว่าทศวรรษนั้นถือว่ามีค่าไม่มากนักในสายตาของจักรพรรดิ เท่ากับปีศาจที่รู้จักเพียงวิธีการหลอกลวงและสะกดจิตจิตใจของผู้คนเท่านั้น

อย่างน้อยปีศาจเหล่านั้นก็ได้รับการยกเว้นภาษี พวกเขาสามารถเป็นแขกผู้มีเกียรติของเจ้าหน้าที่ระดับสูง และได้รับการบูชาโดยผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วน

แต่ตัวเขาเองกลับยากจน มีภาระต้องเสียภาษีและค่าครองชีพ คำเดียวที่บอกว่า “ลำบาก” ไม่อาจบรรยายความทุกข์ยากของเขาได้เลย

ดังนั้น จึงเข้าใจได้ว่าเหตุใดซุนซิเหวินจึงรู้สึกหงุดหงิดและผิดหวังในเวลานี้ ข้อตำหนิเพียงเล็กน้อยเป็นเพียงธรรมชาติของมนุษย์

แม้ว่า Lu Yuan จะรู้สึกว่าหากเขารายงานพี่ Sun ให้รัฐบาลทราบ เขาก็คงไม่รอดพ้นการเนรเทศจากคำพูดเหล่านี้แน่นอน

แต่เขาเป็นใครล่ะ?

ผู้เริ่มแสวงหาความมีอายุยืนยาว เทพลูกศรแห่งภูเขาต้าหยู ผู้มีอายุขัยเท่ากับสวรรค์ เขากระทำการทรยศต่อเพื่อนเช่นนี้ได้อย่างไร?

ดังนั้น ความคิดนี้จึงเพียงผ่านเข้ามาในใจของเขาและถูกระงับไว้โดยสิ้นเชิงเมื่อเขาพบว่าไม่มีประโยชน์ใดๆ ที่จะทำเช่นนี้ และยังจะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของเขาด้วย

การกระทำที่ไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ฉัน ลู่หยวน จะไม่ทำ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับการบ่นพึมพำของซุนซิเหวิน นักเวทย์บุคคลแท้จริงที่เขาพูดถึงก่อนหน้านี้ก็ดึงดูดความสนใจของเขาได้อย่างรวดเร็ว

เดินบนน้ำ ควบคุมเปลวไฟ…

แม้ว่าซุนซิเหวินจะเย้ยหยันพลังศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ และมองว่าเป็นกลอุบายที่เหล่าปีศาจใช้เพื่อปิดตาและบิดเบือนการตัดสินของจักรพรรดิก็ตาม

สำหรับลู่หยวน ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดก็เปลี่ยนไปสู่อีกระดับหนึ่งทันที

“แม้ว่าการสำรวจโลกครั้งนี้ของฉันจะไม่พบวิญญาณแห่งภูเขา สัตว์ประหลาดป่า ผีจิ้งจอก หรือนางฟ้าเลยก็ตาม แต่เนื่องจากพลังที่อธิบายไม่ได้ เช่น ศิลปะการต่อสู้และความแข็งแกร่งภายในที่ขัดกับสามัญสำนึกนั้นมีอยู่จริงในโลกนี้

แล้วการปรากฏตัวของผู้บางคนที่เชี่ยวชาญเทคนิคอมตะนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่ยากจะเข้าใจและเป็นไปไม่ได้

จอมเวทย์ที่เรียกตัวเองว่าผู้แท้จริงเหล่านี้สามารถเดินบนน้ำและควบคุมไฟได้ เนื่องจากพวกเขาได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงจากจักรพรรดิ พวกเขาอาจมีความสามารถแท้จริงและมีพลังลึกลับที่คนทั่วไปยากจะเข้าใจได้”

ลู่หยวนครุ่นคิดอยู่ลึกๆ จากนั้นก็ไปพร้อมกับซุนซิเหวินเพื่อวิจารณ์ปีศาจ จากคำพูดของเขา เขาได้รับข่าวลือเกี่ยวกับปีศาจมาบ้าง

ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งมีหมอผีคนหนึ่งอ้างว่าตนไม่ไวต่อน้ำและไฟ ในตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน เขาจุ่มมือลงในหม้อน้ำมันเดือดโดยตรง จากนั้นก็ดึงมือออกมาโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ

บุคคลจริงอีกรายอ้างว่าเขาสามารถอ่านใจคนได้ ดึงคนแปลกหน้าเข้ามาบนถนนอย่างสุ่ม และสามารถเล่าได้อย่างแม่นยำว่าบุคคลดังกล่าวทำอะไรไปก่อนหน้านี้ ทำให้คนอื่นๆ ประหลาดใจ

และคนที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือบุคคลจริงจากคฤหาสน์ปรมาจารย์สวรรค์ซึ่งมีพลังศักดิ์สิทธิ์ที่น่าตกตะลึงและสามารถควบคุมสายฟ้าเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายได้ ในเวลานั้น มีเรื่องเล่ากันว่าบ้านของข้าราชการชั้นสูงในเมืองหลวงมีผีสิง และพวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากบุคคลจริงคนนี้

บุคคลที่แท้จริงจากคฤหาสน์ปรมาจารย์สวรรค์คนนี้ได้มาที่ลานบ้านของเจ้าหน้าที่ระดับสูง และหลังจากร่ายคาถา ฟ้าร้องก็ดูเหมือนจะดังขึ้นรอบๆ ตัวพวกเขา สลับกับเสียงคร่ำครวญของผู้หญิงคนหนึ่ง

หลังจากนั้นบุคคลที่แท้จริงก็พูดว่าวิญญาณชั่วร้ายถูกฟ้าผ่าทำลายล้าง ตั้งแต่นั้นมา บ้านของเจ้าหน้าที่ชั้นสูงก็ไม่เคยประสบเหตุการณ์น่าขนลุกใดๆ ที่ทำให้ผู้คนตกใจในตอนนั้น และแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง

ลู่หยวนก็ได้ยินเรื่องราวนี้มาจากพ่อค้าคนหนึ่งขณะกำลังดื่มชาในเมืองของมณฑลเมื่อสองเดือนก่อน แต่เวอร์ชันนั้นแตกต่างกันมากจนเกินกว่าจะจำได้ และฟังดูแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ

ตอนนั้นเขาแค่คิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก หัวเราะเยาะ และไม่ได้สนใจมันมากนัก

หลังจากฟังคำบอกเล่าของนายซุนแล้ว เขาจึงตระหนักว่าเรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องราวในชีวิตจริงของผู้คนในราชวงศ์ปัจจุบัน

แต่หลังจากฟังเรื่องราวเหล่านี้แล้ว เขาก็เริ่มรู้สึกไม่แน่ใจเล็กน้อย

เพราะมันฟังดูเหมือนเป็นความเชื่อโชคลางที่พวกหมอเถื่อนใช้เพื่อหลอกลวงผู้คน เป็นการโอ้อวดและหลอกลวง

เช่น การเอามือจุ่มลงในน้ำมันเดือด ลู่หยวนก็รู้หลักการทางวิทยาศาสตร์

วิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ได้อย่างง่ายดาย

ในส่วนของสิ่งที่เรียกว่าการอ่านใจนั้น การตั้งคนไม่กี่คนไว้ล่วงหน้าหรือการรวบรวมข้อมูลด้วยความรอบคอบเพียงเล็กน้อยนั้นคงไม่ใช่เรื่องท้าทาย

สำหรับการขับไล่ผีโดยใช้กฎแห่งสายฟ้านั้นก็ง่ายกว่ามาก วิญญาณชั่วร้ายที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติอาจไม่มีอยู่จริง แต่วิญญาณที่มนุษย์สร้างขึ้นนั้นสร้างได้ง่ายไม่ใช่หรือ?

โดยสรุป เรื่องราวเหล่านี้ฟังดูคล้ายกับกลอุบายของหมอเถื่อนที่เขาเคยพบในชีวิตก่อนมากเกินไป และเป็นเรื่องยากที่จะไม่เชื่อมโยงเรื่องนี้หลังจากได้ยินจากคนอื่น

“ดังนั้นบางทีนี่อาจจะเป็นเพียงโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ และไม่มีอมตะอยู่จริง” เมื่อนึกถึงเรื่องราวที่เพิ่งได้ยิน ลู่หยวนก็อดลังเลไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ความสงสัยนี้คงอยู่เพียงชั่วขณะเท่านั้น ก่อนที่เขาจะผลักมันไปที่หลังใจ

ไม่ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นการหลอกลวงหรือไม่ และไม่ว่าผู้ใช้เวทมนตร์ที่แท้จริงจะสามารถใช้เทคนิคอมตะได้หรือไม่ก็ตาม สิ่งเหล่านี้ยังคงห่างไกลจากเขามากเกินไป

เมืองหลวงอยู่ห่างจากเขต Dayu นับพันไมล์ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตห่างไกลเล็กๆ แห่งนี้ แท้จริงแล้วเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น

“แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่เข้าใจยากเหล่านี้ คงจะเป็นไปได้มากกว่าถ้าจะมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงเทคนิคฝ่ามือเมฆของฉัน” ลู่หยวนเยาะเย้ยตัวเองด้วยรอยยิ้ม ขณะยกถ้วยไวน์ขึ้นอีกครั้งเพื่อดื่มฉลองกับซุน ซิเหวิน

นับตั้งแต่การสนทนาอันเมาไวน์ในวันนั้น ทั้งลู่หยวนและซุน ซีเหวิน มีเวลาพูดคุยกันน้อยลง

ไม่ใช่เพราะความขัดแย้งหรือความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างพวกเขา แต่เป็นเพราะต่างฝ่ายต่างยุ่งอยู่กับสิ่งที่ตัวเองสนใจ

ซุน ซีเหวิน ที่เป็นนักศึกษามานานกว่าสิบปี ตอนนี้เขามุ่งมั่นกับการศึกษาอย่างเต็มที่ จนกระทั่งลืมเรื่องการนอนหลับและการกินไป

นักวิชาการผู้นี้กำลังเตรียมตัวสอบครั้งที่ 12 ในฤดูใบไม้ผลิในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า และมุ่งหวังที่จะคว้าปริญญานักวิชาการอีกครั้ง

คราวนี้เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่?

เมื่อมองกลับไปในอดีตก็ดูน่าสงสัย

ในทางกลับกัน Lu Yuan ก็ยุ่งอยู่กับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้

การเดินทางไปเซาท์ซีของเขาไม่เพียงแต่ทำให้ได้รับผลกำไรทางการเงินเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาเข้าใจถึงจุดแข็งของตัวเองอย่างชัดเจนอีกด้วย

“หัวหน้าแก๊ง Qingzhu ที่ฉันฆ่าไปนั้นก็มีพลังภายในเช่นกัน เมื่อเห็นเขาถือคทาเหล็ก เขาคงได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาบ้างแล้ว ในแง่ของพลังโดยรวมแล้ว เขาน่าจะเท่าเทียมกับฉัน” Lu Yuan คิดในใจโดยนึกถึงการเผชิญหน้าครั้งก่อนของเขา ปล่อยให้แนวคิดที่คลุมเครือปรากฏขึ้นในใจของเขา

“อย่างไรก็ตาม บุคคลดังกล่าวในแก๊ง Qingzhu เป็นเพียงผู้นำระดับล่าง เป็นผู้จัดการระดับกลางเท่านั้น ไม่ได้อยู่ในระดับชั้นผู้บังคับบัญชาด้วยซ้ำ

หากเราคาดเดาตามนี้ สมาชิกระดับสูงของแก๊ง Qingzhu หัวหน้าแก๊งและผู้อาวุโส อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับสามที่เชี่ยวชาญเส้นลมปราณสองเส้นและเทคนิคศิลปะการต่อสู้หนึ่งอย่าง

เนื่องจากมณฑล Dayu ร่ำรวยกว่ามณฑล Southsea อย่างชัดเจน และแก๊งหมาป่าดำควบคุมดินแดนดังกล่าว ความแข็งแกร่งของพวกเขาจึงอาจเกินกว่าแก๊ง Qingzhu

บางทีผู้นำของแก๊งหมาป่าดำอาจประสบความสำเร็จเล็กน้อยในด้านพลังภายในด้วยการฝึกฝนเส้นลมปราณทั้งหกเส้น ทำให้เขากลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับรอง” เมื่อได้ข้อสรุปนี้ ลู่หยวนก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงหม่าจี้ชิง

ด้วยเทคนิคฝ่ามือเมฆา เห็นได้ชัดว่าหม่าจี้ชิงแข็งแกร่งกว่าลู่หยวน อาจเป็นเพราะเชี่ยวชาญเทคนิคทางจิตขั้นที่สองแล้ว โดยสามารถปลดบล็อกเส้นลมปราณได้สามหรือสี่เส้น ความแข็งแกร่งของเขาจึงอยู่ใกล้จุดสูงสุดของระดับสาม

ทว่านักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งเช่นนี้กลับได้รับบาดเจ็บสาหัสและจำเป็นต้องหลบหนี

บุคคลที่สามารถทำสิ่งดังกล่าวได้ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นรองที่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยโดยใช้ความแข็งแกร่งภายใน

อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ทำให้ลู่หยวนเกิดความกังวลอีกประการหนึ่งในไม่ช้า: “หากหม่าจี้ชิงได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาคงได้ต่อสู้กับเหล่าคนชั้นสูงของแก๊งหมาป่าดำ พวกเขาคงมีใครสักคนที่รู้จักเทคนิคฝ่ามือเมฆ”

แม้ว่าข้าจะได้ศิลปะการต่อสู้ของหม่าจี้ชิงมาด้วยการฆ่าเขาและปล้นสะดมร่างกายของเขา แต่พวกหมาป่าดำก็ไม่รู้เรื่องนี้ใช่หรือไม่

ตามตรรกะทั่วไป แก๊งนี้น่าจะสันนิษฐานได้ว่า Lu Yuan เป็นศิษย์ของ Ma Jiqing ที่สืบทอดเทคนิคของเขา ฝึกฝนอย่างมุ่งมั่น และต้องการล้างแค้นให้อาจารย์ของเขา

นั่นคือเรื่องเล่าทั่วๆ ไปในเรื่องราวศิลปะการต่อสู้

แม้ว่าเขาจะพยายามโต้แย้งว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหม่าจี้ชิง แต่เขากลับช่วยแก๊งหมาป่าดำด้วยการฆ่าศัตรูของพวกเขา

ถึงแม้ว่าสมาชิกแก๊งจะเชื่อเขา แต่หนังสือลับศิลปะการต่อสู้ชั้นสองเล่มเดียวก็เพียงพอที่จะปลุกเร้าความโลภและความคิดฆ่าคนได้

ลู่หยวนรู้สึกราวกับว่ามีคนกล่าวหาเขาอย่างหนักโดยไม่รู้ว่ามาจากไหน และพร้อมที่จะกล่าวหาได้ทุกเมื่อ

“ดังนั้น ฉันจึงต้องฝึกฝนหนักขึ้นอีก หากไม่เชี่ยวชาญเทคนิคฝ่ามือเมฆและประสบความสำเร็จเล็กน้อยในความแข็งแกร่งภายใน ฉันก็ไม่ควรเสี่ยงที่จะเข้าร่วมในเจียงหู”

เขาส่งเสียงเชียร์ตัวเองอย่างเงียบๆ

เขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะจำกัดการเดินทางเข้าเมือง หลีกเลี่ยงผู้คนจากแก๊งหมาป่าดำให้ได้มากที่สุด และไม่เปิดเผยทักษะการต่อสู้ของเขาต่อหน้าพวกเขาเป็นอันขาด

มิฉะนั้นแล้ว ปัญหาคงหลีกเลี่ยงไม่ได้

เจียงหูนั้นอันตรายเกินไป เขาก่อกวนความสงบด้วยความรุนแรงและการฆ่าฟันในทุก ๆ ทาง ในฐานะบุคคลที่มีเชื้อสายสูงศักดิ์ที่อุทิศตนเพื่อความยืนยาว เขาไม่มีเหตุผลใดที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อต่อสู้กับสัตว์ร้ายเหล่านี้

เขาควรใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของเขา เอาชนะคู่ต่อสู้ และเอาชนะพวกเขาจนหมดสิ้น

เมื่อพวกเขาแก่ตัวลงและลูกหลานของพวกเขายังไม่มีกำลังเพียงพอ เขาก็สามารถส่งครอบครัวทั้งหมดไปที่สุสานได้

นั่นไม่ใช่แผนที่ดีกว่าเหรอ?