เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 33
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 33 - บทที่ 33: บทที่ 25: การเก็บเกี่ยวและการกลับบ้าน 2
บทที่ 33: บทที่ 25: การเก็บเกี่ยวและการกลับบ้าน 2
นักแปล : 549690339
ป่าทึบเป็นที่กำบังที่ดีที่สุดสำหรับนักล่า
ต้นไม้และพุ่มไม้จำนวนนับไม่ถ้วนให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดในการโจมตีแบบลอบโจมตีด้วยลูกศร
ในขณะนี้ ลูกศรพุ่งออกมาอย่างเงียบ ๆ ทะลุระยะทางกว่าร้อยเมตร มุ่งตรงไปที่ Du Qing
ความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นของนักรบทำให้เขารู้ถึงอันตรายที่กำลังใกล้เข้ามา
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาสั้นๆ ของการเบี่ยงเบนความสนใจของเขาทำให้หัวหน้าแก๊ง Qingzhu พลาดโอกาสที่ดีที่สุดในการหลบเลี่ยงการโจมตี
สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาทำได้ตอนนี้คือบิดตัวเพื่อหลีกเลี่ยงจุดสำคัญ แต่แขนของเขายังคงถูกลูกศรแทงอยู่
หัวลูกศรเหล็กอันคมกริบแทงทะลุไปที่กระดูกแขนด้านซ้ายด้านบนของเขา ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างรุนแรง และบังคับให้เขาทิ้งแท่งเหล็กที่เขาถืออยู่
เนื่องจากแขนซ้ายของเขาได้รับบาดเจ็บ ทักษะการต่อสู้ด้วยแท่งเหล็กของเขาจึงไร้ประโยชน์ ส่งผลให้ความแข็งแกร่งของเขาลดลงอย่างมากในพริบตา
ภายใต้ความเจ็บปวดเช่นนี้ Du Qing ก็หลุดจากความโกรธได้อย่างรวดเร็ว
เขาตระหนักในทันทีว่าตอนนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะจับนักล่าที่แสนจะจับตัวได้ เนื่องจากเขาอยู่ในสภาพบาดเจ็บ
ตอนนี้เขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง
“หนีเถิด ฉันต้องหนีจากภูเขานี้”
หลังจากสูญเสียลูกน้องทั้งหมดและได้รับบาดเจ็บ Du Qing ก็ตระหนักได้อย่างจริงจังว่าเขาไม่ได้กำลังจัดการกับนักล่าธรรมดาๆ คนหนึ่ง
แต่เขากลับต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งมีทั้งความอดทน ความฉลาด และความแข็งแกร่ง
เมื่อเผชิญกับการดำรงอยู่เช่นนี้ แม้แต่ตัวเขาเองก็รู้สึกเย็นวาบไปถึงกระดูก
ในพริบตาเดียว
ร่างของ Du Qing รีบวิ่งกลับไปตามทางที่เขามาอย่างสิ้นหวัง เหมือนกับผู้ใต้บังคับบัญชาที่เพิ่งถูกบดขยี้หัว
ในภูเขานี้ เขาไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศ และเสียเปรียบเมื่อเทียบกับนักล่าที่เติบโตมาบนภูเขา
เขาสาบานว่าถ้าสามารถหลบหนีได้ เขาจะรายงานต่อหัวหน้าแก๊งและสั่งให้นำสมาชิกแก๊งทั้งหมดไปจับพรานทั้งหมดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและเข้าไปในภูเขาด้วยกำลังที่เหนือกว่า
เมื่อพวกเขาพบผู้ร้ายที่น่ารังเกียจและทรยศ เขาจะแก้แค้น
เมื่อยังมีเนินเขาเขียวขจีเหลืออยู่ ย่อมมีฟืนให้เผาอยู่เสมอ
ณ จุดนี้ Du Qing จะต้องรักษาเปลวเพลิงแห่งการแก้แค้นนี้ไว้
ในระยะไกล.
ลู่หยวนมองดูหัวหน้าแก๊งชิงจูที่หันหลังแล้ววิ่งหนีไปอย่างกะทันหัน และตกตะลึงชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าเหยื่อของเขาต้องการหลบหนี
เขาได้วางรากฐานอย่างยากลำบากและใช้เวลาอย่างมากในการล่อเหยื่อของเขา—เขาจะปล่อยให้เหยื่อหลุดลอยไปได้อย่างไร?
โดยไม่ลังเลใด ๆ เขาก็ยกธนูและลูกศรขึ้นไล่ตาม
เขาไล่ตามหัวหน้าแก๊งที่กำลังหลบหนีไปพร้อมๆ กับการยิงธนูอย่างต่อเนื่อง
เมื่อแก๊ง Qingzhu มีจำนวนมากขึ้น Lu Yuan ก็หลีกเลี่ยงที่จะใช้ทักษะการยิงธนูอันร้ายแรงของเขาเพื่อโจมตีแบบลอบเร้น เพราะกลัวว่าเหยื่อของเขาจะตกใจหนีไป
กล่าวได้ว่า เมื่อพิจารณาจากจำนวนของพวกเขา เขาคงลำบากใจไม่น้อยหากจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
เป็นผลให้ Lu Yuan ได้ระงับแรงกระตุ้นของเขาไว้ก่อนหน้านี้ โดยนำเหยื่อวนไปรอบๆ ป่าโดยใช้กับดักเพื่อทำร้ายพวกมัน
วัตถุประสงค์หลักของสิ่งนี้คือการกำจัดลูกปลาตัวเล็กก่อน
เมื่อบรรลุเป้าหมายแล้ว Du Qing ก็วิ่งอย่างบ้าคลั่ง
ยิ่งการไล่ตามนั้นสนุกสนานมากเท่าใด การหลบหนีก็ยิ่งน่าสังเวชมากขึ้นเท่านั้น
อย่างไรก็ตามเส้นทางการบินและการไล่ตามไม่ใช่เส้นทางที่ราบรื่น
แม้แทบจะมองไม่เห็น นายพรานก็ยังคงต้อนเหยื่ออย่างไม่ลดละ โดยมีเพียงลูกศรบางดอกที่ยิงออกมาจากระหว่างต้นไม้หนาทึบเป็นระยะๆ เท่านั้นที่ติดอยู่ที่นั่น
ลู่หยวนรู้สึกสนุกมากกับความตื่นเต้นของการล่า
เขาควบคุมเหยื่อเช่นเดียวกับการล่าปกติ โดยใช้ลูกศรต้อนเหยื่อไปยังกับดักที่เขาวางไว้ก่อนหน้านี้
ในที่สุด.
ขณะที่ Du Qing พยายามหลบหนีอย่างสุดชีวิต เขาก็สะดุดล้มและเสียหลักตกลงไปบนพื้นผิวที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
หลังจากไล่ตามมานาน ในที่สุดเหยื่อก็ก้าวเข้าสู่กับดักที่เตรียมไว้แล้ว
เมื่อคว้าโอกาสนี้ไว้ Lu Yuan ก็รีบหยิบลูกศรสามดอกออกจากถุงใส่ลูกธนูของเขา แล้วปล่อยทีละดอกไปทาง Du Qing ที่กำลังเสียหลัก
เมื่อไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ ลูกศรลูกหนึ่งทะลุคอของเขา อีกลูกเจาะหน้าอกของเขา และลูกสุดท้ายก็พุ่งไปถูกจุดที่ไม่อาจบรรยายได้ระหว่างขาของเขา นี่เป็นเครื่องบรรณาการจากลู่หยวนเพื่อแลกกับการไล่ติดตามอย่างไม่ลดละก่อนหน้านี้
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงผสมกับความรู้สึกเจ็บแปลบที่ไม่อาจบรรยายได้ ความรู้สึกที่รุนแรงสองอย่างเข้าครอบงำจิตสำนึกที่เหลืออยู่ของ Du Qing ในทันที
ร่างของเขาตกลงไปในหลุมอย่างแรงโดยมีเสาไม้แหลมๆ อยู่ด้านล่างแทงทะลุร่างของเขาอีกครั้ง
“ในที่สุดก็จบลงแล้ว”
ใกล้หลุมลึก ลู่หยวนมองดูร่างของตู้ชิงที่ถูกเสียบอยู่เบื้องล่าง ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ และหัวใจที่เต้นแรงของเขาก็ค่อยๆ ช้าลง
แม้ว่าเขาจะเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการล่าชีวิตและความตายในวันนี้ โดยไม่รับประกันว่าจะไม่มีความเสี่ยงต่อชีวิตของเขา แต่ก็ยังถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเขา
ความวิตกกังวล ความตื่นเต้น เดือดดาล…
แรงกระตุ้นแห่งการฆ่าได้พลุ่งพล่านออกมาจากส่วนลึกของหัวใจของเขา ราวกับว่ามันถูกจุดไฟออกมาจากภายในเลือดของเขาเอง
เขาปล่อยตัวปล่อยใจไปกับการล่าสัตว์และการฆ่า
“ไม่นะ ไม่นะ ฉันกำลังคิดอะไรอยู่”
เมื่อนึกถึงอารมณ์ก่อนหน้านี้ ลู่หยวนก็ตัวสั่นและส่ายหัวอย่างรวดเร็ว ทิ้งความคิดที่น่ากลัวเหล่านั้นไป “ข้าเป็นผู้แสวงหาอายุยืน เป็นอมตะ ในอนาคต ข้าจะมีชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดและชีวิตที่วิเศษให้เพลิดเพลิน ข้าจะจมดิ่งลงไปในการต่อสู้และการสังหารที่อันตรายเช่นนี้ได้อย่างไร?
ทะเลาะกับคนอื่นไปเพื่ออะไร พลาดครั้งเดียว ชีวิตก็จบสิ้น
ถ้าฉันตาย ฉันคงสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง มันคุ้มค่าอะไรล่ะ”
เขาระงับความคิดอันเลวร้ายเหล่านั้นไว้ โดยคิดในใจว่าบางทีเขาอาจจะล่าและฆ่าเหยื่อมากเกินไปเมื่อเร็วๆ นี้ และอารมณ์ของเขาก็คงได้รับผลกระทบ
อืม.
ในกรณีนั้น เขาจะเลิกล่าสัตว์ไปตลอดช่วงฤดูหนาวที่เหลือ
ในช่วงเทศกาลปีใหม่เขาจะสนุกสนานกับบรรยากาศการเฉลิมฉลองและปรับทัศนคติของตนเอง
ลู่หยวนจัดเตรียมสำหรับช่วงต่อไปในชีวิตของเขา กระโดดลงไปในหลุม และเริ่มปฏิบัติการหลังการต่อสู้ตามปกติของเขาคือการปล้นสะดมร่าง
หลังจากค้นศพสักครู่ เขาก็พบถุงเงินขนาดใหญ่และหยิบแหวนหยกออกจากมือของ Du Qing จากนั้นเขาก็จากไปอย่างพึงพอใจ
หัวหน้าแก๊ง Qingzhu เป็นคนรวยมาก
ลู่หยวนหยิบเงินออกมาจากถุงเงินมากกว่ายี่สิบแท่ง นับเป็นเงินจำนวนมหาศาลแล้ว
“ยังมีศพของแก๊งค์ธรรมดาอีกหกศพในภูเขา พวกเขาคงมีเงินมากมายอยู่ด้วย แท้จริงแล้ว การทำเงินจากการล่าสัตว์เป็นวิธีที่เร็วที่สุด” เมื่อสัมผัสถุงเงินหนักๆ ในมือของเขา ความคิดของลู่หยวนก็ล่องลอยไปอีกครั้ง แต่แล้วเขาก็สร่างเมาอย่างรวดเร็ว: “ไม่ การล่าสัตว์เป็นสิ่งที่ดี แต่ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ฉันไม่สามารถใช้ตัวตนนี้ในฐานะเทพลูกศรแห่งภูเขาต้าหยูได้บ่อยเกินไป
ครั้งนี้มันเป็นเพื่อเงินและฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำมัน
ในอนาคตฉันควรจะระมัดระวังทุกครั้งที่เป็นไปได้
สำหรับผู้ที่ต้องการมีอายุยืนยาว ความปลอดภัยคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ส่วนสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดเป็นเพียงภาพลวงตา”
ลู่หยวนเตือนตัวเองอีกครั้งในใจ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา พร้อมกับเงินยี่สิบแท่งเพิ่มเติมที่เขาขโมยมาจากศพ เทพลูกศรแห่งภูเขา Dayu ก็ออกจากดินแดนเซาท์ซี เข้าสู่เทือกเขาอันกว้างใหญ่ และเริ่มเดินทางกลับบ้าน
ระหว่างการล่าสัตว์ครั้งนี้ เขาได้รับเงินห้าสิบสามแท่งเงิน เมื่อรวมเงินหนึ่งร้อยสามสิบแท่งเงินที่ได้จากการขายขนสัตว์แล้ว กำไรทั้งหมดที่เขาได้จากการเดินทางไปเซาท์ซีครั้งนี้คือหนึ่งร้อยแปดสิบสามแท่งเงิน
เมื่อรวมกับเงินออมที่มีอยู่แล้ว เขาก็สะสมเงินได้มากถึงสองร้อยแท่งเงิน
ด้วยโชคลาภเช่นนี้ เขาจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการฝึกศิลปะการต่อสู้ในอีกสองปีข้างหน้าอีกต่อไป
“ไม่ ในช่วงเวลาปกติ ฉันสามารถล่าเนื้อเองได้และไม่ต้องซื้อมัน ทำให้ประหยัดค่าใช้จ่ายได้ นอกจากนี้ เงินที่ฉันได้รับจากการล่าเนื้อเป็นประจำ สองร้อยเหรียญเงินน่าจะเพียงพอสำหรับใช้อย่างน้อยห้าปี”
สิบวันต่อมา ด้วยจังหวะที่ผ่อนคลายและเดินบนหิมะหนา ลู่หยวนออกจากภูเขาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
ควันจากการปรุงอาหารของเมืองหยางเหมยลอยฟุ้งอยู่ไกลออกไป ทุ่งหญ้าปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว และเด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่ใต้ต้นพลัมที่มุมถนน ชายชราผมขาวสองคนเฝ้าดูเหตุการณ์ด้วยดวงตาที่อ่อนโยน ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
“โลกนี้ช่างสงบเงียบและสนุกสนาน ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ”
ลู่หยวนรู้สึกอ่อนไหว จึงก้าวเข้าไปในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ทักทายผู้คนที่คุ้นเคยตลอดทาง ทันใดนั้น เสียงประทัดก็ดังขึ้นใกล้ๆ
เขาถามไปทั่วและพบว่าเป็นงานฉลองของเศรษฐีชื่อซัน เจ้าของร้านขายซีอิ๊วขาวบนถนนเวสต์สตรีท ที่เพิ่งมีลูกชายตัวโตอ้วนกลม
หลังจากเดินไปไม่นานเขาก็มาถึงทางเข้าบ้านของเขาในที่สุด
แม่กุญแจประตูถูกปกคลุมไปด้วยชั้นหิมะ และดูเหมือนว่าจะมีน้ำแข็งเกาะอยู่ภายในแม่กุญแจ
ด้วยความพยายามเล็กน้อย เขาก็สามารถเปิดล็อคได้
เขาผลักประตูเปิดออกและมองไปที่ลานที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอบอุ่น
“ฉันกลับบ้านแล้ว”
ในบ้านที่ว่างเปล่า ลู่หยวนพึมพำเบาๆ ความเหนื่อยล้าที่สะสมมาเป็นเวลานานดูเหมือนจะหายไปพร้อมกับคำพูดเหล่านั้น
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความสงบสุข..