เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 17
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 17 - บทที่ 17: บทที่ 17: การแสวงหาความรู้
บทที่ 17: บทที่ 17: การแสวงหาความรู้
นักแปล : 549690339
เช้าวันรุ่งขึ้นก็มาถึงเร็ว
ลู่หยวนตื่นขึ้นมาในตอนรุ่งสาง
บางทีอาจเป็นเพราะขาดอินเทอร์เน็ตบนมือถือที่ทำให้เขาไม่มีความบันเทิงใดๆ ในโลกนี้ เขาจึงเข้านอนเร็วเมื่อถึงเวลากลางคืนและตื่นขึ้นเองตามธรรมชาติเมื่อถึงเวลาขัน ซึ่งตารางการนอนที่สม่ำเสมอนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยจินตนาการมาก่อนในชีวิตที่ผ่านมา
ลู่หยวนตักน้ำจากโอ่งน้ำในสนามแล้วหยิบแปรงสีฟันไม้ที่เขาประดิษฐ์ไว้เมื่อหลายเดือนก่อนออกมาจุ่มในเกลือหยาบและเริ่มแปรงฟัน
ความจริงที่ว่าเขาได้เดินทางไปสู่ยุคสมัยที่แตกต่างกันเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
อย่างไรก็ตาม เขาเห็นว่าชีวิตของตนมีศักยภาพที่จะไม่มีที่สิ้นสุด และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเริ่มปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของตนอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเส้นทางอันยาวไกลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้
แปรงที่เขาใช้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
ด้วยขนหมาป่าจำนวนมากซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภูเขา ไม้ที่มีอยู่ทั่วไป พร้อมด้วยภูมิปัญญาและฝีมือเพียงเล็กน้อย เขาจึงประดิษฐ์แปรงสีฟันเองได้
หลังจากสดชื่นขึ้นแล้ว ลู่หยวนก็ดำเนินการฝึกฝนร่างกายของเขาต่อไป
เมื่อได้เผชิญกับธรรมชาติอันเลวร้ายของโลกนี้แล้ว เขาก็ตระหนักว่าเขาจะต้องสร้างร่างกายที่แข็งแรงเพื่อเอาชีวิตรอด
กิจวัตรประจำวันของเขาเริ่มต้นด้วยการวอร์มอัพด้วยการออกกำลังกายแบบคาลิสเธนิกส์ทางวิทยุ ตามด้วยวิดพื้น สควอท จ็อกกิ้งเฉพาะจุด ซิทอัพ และอื่นๆ
เขาได้พัฒนาและจัดการการออกกำลังกายทุกประเภทเท่าที่เขาจะคิดได้ ถึงขนาดตั้งชื่อมันว่า “วิธีการออกกำลังกายของลู่”
ผ่านไปครึ่งปีก็เริ่มเห็นผลลัพธ์ชัดเจน
เขาไม่เพียงแค่แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น แต่ความอดทนของเขาก็เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะความแข็งแกร่งของแกนกลางร่างกาย ซึ่งได้รับการฝึกฝนไปสู่ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
ก่อนจะฝึกธนูได้ต้องฝึกเอวให้ชำนาญเสียก่อน
แก่นแท้ของทักษะการยิงธนูของ Lu Yuan ที่มีความก้าวหน้าอย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลาสั้นๆ ส่วนใหญ่นั้นมาจากแกนกลางของเขาที่แข็งแกร่งขึ้น
หลังจากออกกำลังกายหนักมาหนึ่งชั่วโมง เขาก็เหงื่อท่วมตัว
หลังจากตักน้ำจากบ่อน้ำแล้ว ลู่หยวนก็อาบน้ำ โดยไม่แม้แต่จะถอดเสื้อผ้าออก เพื่อชำระเหงื่อ
หลังจากเทน้ำหลายถังราดตัว ความร้อนก็จางหายไป พร้อมกลิ่นเหงื่อไปด้วย
เขาชอบที่จะอยู่บนภูเขาเพื่อจะได้อาบน้ำในลำธารนอกถ้ำทันทีหลังจากออกกำลังกาย มันรู้สึกพึงพอใจมากกว่ามาก
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาศัยอยู่ในเมือง เขาจึงต้องอาบน้ำจากบ่อน้ำบาดาลทีละถัง
ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงเศษ โจ๊กที่เขาทำไว้ก็พร้อมรับประทาน
สิ่งที่เขาต้องการมีเพียงน้ำ ข้าว เนื้อ ผัก เกลือ หม้อ และเตา หลังจากเดินทางมายังโลกนี้แล้ว ลู่หยวนก็เริ่มชื่นชมวิธีการทำอาหารที่ง่ายและสะดวกนี้
ไม่ว่าอย่างไรเขาก็จะตุ๋นทุกอย่างรวมกันหรือบาร์บีคิว
ชีวิตของนักล่าภูเขานั้นเรียบง่ายและน่าเบื่อ
แม้ว่าตอนนี้เขาจะอาศัยอยู่ในเมืองแล้ว
นิสัยในอดีตของเขายังคงมีอิทธิพลต่อเขา และเขายังคงปรุงอาหารจานง่ายและตรงไปตรงมาเหล่านี้
“ตอนนี้ฉันมีบ้าน มีตัวตน และมีเงินด้วย ทุกอย่างก็พร้อมแล้ว ถึงเวลาเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือแล้ว”
ลู่หยวนนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ในลานบ้านและกำลังครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ขณะกินข้าวต้มเสร็จและจิบชาหยาบของเขา
เขาได้คิดเรื่องนี้ไว้แล้วตอนที่ซื้อบ้านเมื่อวันก่อน
วันนี้เขาสามารถนำแผนของเขาไปปฏิบัติได้
–
เมืองนี้ไม่ใหญ่มากนัก มีเพียงถนนสายหลักเพียงถนนเดียว
บ้านของลู่หยวนตั้งอยู่บนไหล่เขาทางด้านตะวันออกของถนน เพื่อนบ้านใหม่ของเขาเป็นครัวเรือนเกษตรกรในท้องถิ่นที่ปลูกสวนพลัมบนภูเขาและที่ดินสองเอเคอร์นอกเมืองเพื่อเลี้ยงชีพ
เมื่อเขาก้าวเข้าไปในเมืองเลยเขตชานเมืองไป จะเห็นซอยอยู่ 4 ซอยในถนนทางทิศตะวันออก แต่ละซอยมีบ้านอยู่ประมาณ 20 หลังคาเรือน
หลังจากซื้อขนมอบบนถนนและถือเนื้อรมควันของตัวเองไปด้วย ลู่หยวนก็เดินไปที่ตรอกซอกซอยแห่งหนึ่งในเมือง พร้อมกับกล่องของขวัญในมือ
ไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากผ่านไปหลายถนนและตรอกซอกซอย เขาก็มาถึงที่ตั้งเลนที่สามทางด้านตะวันออกของถนนอย่างรวดเร็ว
นอกลานบ้านเล็กๆ ประตูบ้านปิดอยู่ ลู่หยวนเคาะประตูบ้านหลังหนึ่งแล้วตะโกนว่า
“คุณซันอยู่บ้านไหม?”
เมื่อพิจารณาว่าเขาต้องเรียนรู้ที่จะอ่าน เขาก็ต้องหาครูแน่นอน
ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านนี้คือปราชญ์นามว่าซุน ซิเหวิน
เขาได้ถามเจ้าของโรงเตี๊ยมเมื่อวันก่อน นักวิชาการคนนี้ดูเหมือนจะเป็นคนที่ยากจนที่สุดและสิ้นเนื้อประดาตัวที่สุดในเมือง และมีทักษะที่ด้อยกว่ามาก
แม้ว่าเขาจะศึกษาเป็นเวลาสิบปีแต่เขาก็ยังไม่สามารถได้รับแม้แต่ปริญญาบัตรด้วยซ้ำ
เนื่องจากซุน ซิเหวินไม่มีวุฒิการศึกษาและไม่มีทักษะ ทำให้เขาไม่ได้มีฐานะดีนัก
งานปกติของเขาคือการเขียนจดหมายถึงชาวเมืองและแต่งกลอนช่วงเทศกาลเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ
แม้แต่รายได้อันน้อยนิดนี้ก็ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคาม เนื่องจากนักวิชาการคนอื่นในเมืองแข่งขันกันทำหน้าที่เดียวกัน
ดังนั้นเงินที่ซุนซิเหวินได้รับจากงานนี้จึงมีน้อยและไม่เพียงพอต่อความต้องการขั้นพื้นฐานของเขาด้วยซ้ำ
ตอนนี้เขาถูกบังคับให้ขายทรัพย์สินบรรพบุรุษของครอบครัวเพื่อความอยู่รอด
เป็นครูหรอ?
ใครจะฝากลูกไว้กับผู้ชายที่สอบไม่ผ่านวิชาความรู้ได้ล่ะ นั่นคงเป็นหายนะสำหรับพวกเขาไม่ใช่หรือ
เมื่อผู้คนส่งบุตรหลานของตนไปโรงเรียน พวกเขาก็มุ่งเป้าหมายให้บุตรหลานของตนได้รับปริญญา
หากบุตรหลานของพวกเขาได้เรียนรู้จากซุนซิเหวิน พวกเขาไม่เพียงแต่อาจเรียนรู้ได้ไม่ดีเท่านั้น แต่ยังอาจได้รับผลกระทบจากความโง่เขลาและโชคร้ายของเขาด้วย ซึ่งจะเป็นโชคร้ายครั้งใหญ่
ใช่แล้ว ในสายตาของผู้ปกครองบางคน การศึกษาบางครั้งดูเหมือนเป็นสาขาวิชาที่ลึกลับ
สรุปได้ว่า ซุน ซิเหวิน ผู้เป็นนักวิชาการ มีชีวิตอย่างทุกข์ยากและขัดสน เนื่องจากข้อเสียเปรียบหลายประการ
อย่างไรก็ตาม นั่นยังหมายความว่าเขาอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสอนที่ต่ำที่สุดอีกด้วย
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
ท้ายที่สุดแล้ว Lu Yuan ไม่ได้ตั้งใจที่จะศึกษาคัมภีร์ขงจื๊ออย่างละเอียดถี่ถ้วนหรือมุ่งมั่นเพื่อปริญญาใดๆ เขาเพียงปรารถนาที่จะเป็นผู้รู้หนังสือเท่านั้น
ส่วนความรู้อื่นๆนั้น…
ในชีวิตที่แล้ว เขาต้องเรียนหนักมาเป็นเวลาสิบปี ตั้งแต่ชั้นประถมจนถึงมหาวิทยาลัย เขาทนไม่ไหวแล้ว เขาไม่ต้องการการสอนจากนักวิชาการที่ไร้ฝีมืออีกแล้ว
ดังนั้น ความโง่เขลาของนักวิชาการที่ทุกคนหลีกเลี่ยง กลับกลายเป็นสิ่งอันละเอียดอ่อนในสายตาของเขา
“ไม่มีอะไรจะเอาชนะของถูกในโลกนี้ได้ มันช่างน่าดึงดูดเหลือเกิน”
ขณะที่ลู่หยวนกำลังครุ่นคิดอยู่ เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นจากด้านหลังประตู ตามมาด้วยเสียงเอี๊ยดอ๊าด และชายวัยยี่สิบกว่าๆ ก็เปิดประตู
ชายผู้นี้สวมชุดนักวิชาการสีเขียว ซึ่งซีดจากการซักและมีรอยปะประปราย ทำให้ดูโทรมโดยรวม
‘นี่คงจะเป็นซุนซิเหวิน’ ลู่หยวนเดา
ซุนซิเหวินมองดูชายแปลกหน้าตรงหน้าเขาด้วยความสับสน จำไม่ได้ว่าเคยพบกับเขามาก่อน จึงถามว่า “ฉันขอทราบได้ไหมว่าคุณเป็นใคร”
“ฉันชื่อลู่หยวน ฉันเป็นเด็กใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามาในเมืองนี้”
ลู่หยวนโค้งคำนับเล็กน้อยและแนะนำตัว จากนั้นจึงเข้าสู่หัวข้อหลัก “ฉันได้ยินมาว่าพี่ซุนมีความรู้ล้ำลึกและเป็นคนที่มีความรู้มากที่สุดในเมือง ดังนั้น ฉันจึงมาเรียนรู้จากพี่ซุน”
เมื่อพูดเสร็จแล้ว เขาก็ส่งกล่องของขวัญที่นำมาให้
ในโลกนี้เมื่อเริ่มการฝึกงาน นอกเหนือจากการเสียค่าธรรมเนียมการเรียนแล้ว โดยทั่วไปแล้วเรามักจะนำผลไม้เชื่อมและเนื้อสัตว์ที่ดองแล้วไปเป็นของฝากให้กับครูด้วย
กล่าวกันว่าประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากครูผู้ยิ่งใหญ่องค์แรก
เดิมทีเมื่อพระฤๅษีสอนศิษย์ พระองค์จะไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียน ศิษย์เหล่านั้นซึ่งยากจนจะนำผลไม้เชื่อมและเนื้อที่ดองแล้วที่ตนทำเองไปฝากอาจารย์เพื่อเป็นค่าเล่าเรียน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การปฏิบัตินี้ค่อยๆ กลายเป็นประเพณี และปัจจุบันก็ได้พัฒนาเป็นพิธีกรรมไปแล้ว
“เรียนรู้จากฉันไหม”
เมื่อมองไปที่กล่องของขวัญตรงหน้าเขาและมองไปที่ลู่หยวนที่แสดงความเคารพ หัวใจของซุนซิเหวินก็เต้นแรงขึ้น
มีใครมาขอศึกษากับท่านบ้างมั้ย?
เขาจะสามารถเป็นครูสอนพิเศษได้จริงเหรอ?
ความไม่เชื่ออย่างกะทันหันก็ผุดขึ้นมาในใจของซุนซิเหวิน ส่งผลให้ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้น