เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 154
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 154 - บทที่ 154: บทที่ 125: การเสื่อมอำนาจของชาติ _3
บทที่ 154: บทที่ 125: การเสื่อมอำนาจของชาติ _3
ผู้แปล: 549690339
ในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ การสำรวจภาคใต้ล้มเหลว จากนั้นเขาก็สั่งย้ายเมืองหลวงโดยตรง โดยย้ายไปทางทิศใต้ไปยังเมืองหลวง Luo ใกล้กับแนวหน้า การเคลื่อนไหวครั้งนี้ได้เปลี่ยนศูนย์กลางทางการเมืองไปทางทิศใต้โดยตรงและแก้ไขปัญหาของรัฐมนตรีชั้นสูงของประเทศ
ใช้ประโยชน์จากสงคราม บันทึกต่อเนื่องของกองทัพชั้นยอดถูกเกณฑ์เข้ามาในประเทศ เปิดตัวการสำรวจทางใต้เพื่อต่อต้านประเทศเย่ว์อย่างต่อเนื่อง และปล่อยความขัดแย้งต่างๆ ของการย้ายถิ่นฐานสู่โลกภายนอก
ส่งผลให้สงครามระหว่างทั้งสองประเทศยืดเยื้อยาวนานขึ้นเรื่อยๆ
เหลียงรักษากองทัพขนาดใหญ่ห้าแสนคนไว้ที่แนวรบด้านใต้เป็นเวลาหลายปี
ประเทศเย่ว์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตาม
แม้ว่าจำนวนทหารที่ใช้งานจะมีน้อยลงเนื่องจากเหตุผลด้านการป้องกัน แต่ก็ยังมีมากกว่าสามแสนคนเป็นเวลาหลายปี
ในขณะที่สงครามชายแดนทางตอนเหนือกลายเป็นบาดแผลที่เปิดกว้างให้กับประเทศเย่ว์ และดูดพลังชีวิตของตนอย่างไม่หยุดหย่อน ราชวงศ์ก็ค่อยๆ ตกอยู่ในสภาวะอ่อนแอ
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้มากนักสำหรับประเทศเหลียงเช่นกัน
โดยพื้นฐานแล้วอำนาจของชาติของเหลียงและเยว่นั้นเทียบเท่ากัน
หากการสนับสนุนกองทัพสามแสนคนค่อนข้างยากสำหรับแคว้นเย่ว์ แล้วแคว้นเหลียงจะอยู่ในสถานการณ์ที่ดีขึ้นได้อย่างไร?
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความรุนแรงของการสู้รบในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองประเทศค่อยๆ ลดน้อยลง โดยมีแนวโน้มว่าจะสงบลงโดยปริยาย
ตามฉันทามติภายในและภายนอกศาลรัฐ Yue
สงครามชายแดนภาคเหนืออาจยุติลงหลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองปี
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะถึงจุดจบ ประเทศเย่ว์ยังคงต้องอดทนและอดทนต่อช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้
ปัญหาสำคัญประการแรกนี้จะต้องถูกกำจัดให้หมดไปเมื่อเวลาผ่านไป
ความทุกข์ยากประการที่สองของประเทศเย่ว์คือสงครามกับแคว้นจิงไห่
“อย่างไรก็ตาม แคว้นจิงไห่พ่ายแพ้และกำลังจะสูญเสียชะตากรรมของประเทศ ไม่ต้องพูดถึงภัยคุกคาม ปัญหานี้ถือได้ว่าได้รับการแก้ไขแล้ว” ชุยฉางชิงกล่าว
หลู่หยวนเห็นด้วย
จิงไห่เป็นประเทศเล็กๆ มีประชากรเพียงไม่กี่ล้านคน ในเวลาเพียงสามปี กองทหารชั้นยอดของกองทัพต้องสูญเสียทหารไป 150,000 นาย และได้รับความเสียหายอย่างหนัก
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำลายประเทศนี้ได้ แต่เนื่องจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่นี้ มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะฟื้นพลังของพวกเขาในอีกยี่สิบถึงสามสิบปีข้างหน้า
พวกเขาจะไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
“แต่ตามนี้ สองในสามปัญหาหลักที่ประเทศเย่ว์เผชิญอยู่ได้รับการแก้ไขแล้ว แคว้นเหลียงกำลังค่อยๆ สูญเสียกำลังใจในการสนับสนุนสงครามขนาดใหญ่ และในอีกหนึ่งหรือสองปี สงครามก็จะยุติลง จิงไห่พ่ายแพ้ไปแล้วและอาจกลายเป็นจังหวัดจิงไห่ของประเทศเย่ว์เมื่อใดก็ได้”
เมื่อคำนวณสิ่งนี้ในใจแล้ว หลู่ หยวนก็สะดุ้ง “ในกรณีนี้ เมื่อปัญหาหลักสองในสามข้อได้รับการแก้ไขแล้ว ปัญหาส่วนใหญ่ที่ศาลรัฐเย่ว์ต้องเผชิญก็หมดสิ้นไป
หากไม่มีอุปสรรคภายนอกเหล่านี้ นั่นหมายความว่าราชวงศ์จะอยู่ต่อไปไม่ได้หรือ?”
เขายังคงจำการประเมินครั้งก่อนของเขาว่าราชวงศ์จะคงอยู่ได้ไม่เกินสองสามปีเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นว่า Da Yue วุ่นวายขนาดไหน แต่ในตอนนี้ มันก็แสดงสัญญาณของการฟื้นตัวขึ้นมาบ้าง
เขาจะได้รับการพิสูจน์ว่าผิดหรือไม่?
ในขณะที่เขากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ Cui Changqing กล่าวต่อว่า “ทั้งประเทศ Liang และ Yue ต่างก็เป็นภัยคุกคามเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การกบฏในจังหวัดซีชวนภายในประเทศของเราได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น
ครึ่งเดือนที่ผ่านมา มีรายงานจากจังหวัดซีชวนมาถึง กองทหารสามหมื่นนายที่ส่งมาจากจังหวัดตงถิงของเราเพื่อปราบกบฏถูกกลุ่มกบฏพ่ายแพ้
ชาว Qiang ที่กบฏได้สมรู้ร่วมคิดกับคนป่าเถื่อนบนที่ราบสูงด้วยซ้ำ และเมื่อกองกำลังของพวกเขารวมกัน กองกำลังกบฏก็จับกองทัพต่อต้านกบฏโดยไม่ระวังตัว
ปัจจุบัน กองทัพมากกว่าครึ่งหนึ่งสูญเสียไปแล้ว และกองกำลังที่เหลืออีกหมื่นคนได้ถอยกลับไปยังเมืองของจังหวัด โดยมีกองกำลังท้องถิ่นเพียงไม่กี่พันคนปิดล้อมอยู่ที่นั่น
กองกำลังกบฏภายนอกได้เข้าควบคุมเจ็ดจังหวัดแล้ว และทุกสิ่งทางตะวันตกของเมืองของจังหวัดถูกกลุ่มโจรยึดครอง มีเพียงสามภูมิภาคทางตะวันออกของตงถิงเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล
หัวหน้ากลุ่มกบฏ หลี่ ซง ยังประกาศตัวเองว่าเป็นบุตรแห่งสวรรค์ โดยสถาปนารัฐซู่ด้วยกองทัพชั้นสูงจำนวนสองแสนคน ทำให้พวกเขากลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงในภูมิภาคตะวันตก”
เมื่อมาถึงจุดนี้ ใบหน้าของนายอำเภอก็เปลี่ยนเป็นสีซีดด้วยความโกรธในดวงตาของเขา เห็นได้ชัดว่าโกรธเคืองถึงขีดสุด
ตามที่คาดไว้
ในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐบาล การได้ยินเรื่องคนกบฏและยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ และถึงกับประกาศตนเป็นจักรพรรดิในเขตแดนที่รัฐบาลควบคุมอยู่ก็โกรธเขาเป็นธรรมดา.
แม้แต่ลู่หยวนก็ยังแปลกใจเล็กน้อย
‘ดูเหมือนว่าการตัดสินของฉันถูกต้อง แคว้นจิงไห่พ่ายแพ้แล้ว แต่รัฐซู่ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ จังหวัดทางตอนใต้อย่างยู่หลินและทะเลใต้ยังได้รับความเสียหายจากการรุกรานของสงครามเมืองจิงไห่
เนื่องจากการลุกฮือของพลเรือนเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัด Jian’an ก็กลายเป็นซากปรักหักพังเช่นกัน
มีรายงานว่าจังหวัดกวงหลิงทางตอนเหนือกลายเป็นดินแดนสีขาวเนื่องจากสงครามกับแคว้นเหลียง
นอกจากนี้คุณยังสามารถนับจังหวัด Xichuan ทางทิศตะวันตกได้ ซึ่งฉันประเมินว่ากำลังดิ้นรนเช่นกันหลังจากต่อสู้มาหลายปี
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้ มีเพียง 3 จังหวัดจากทั้งหมด 8 จังหวัดของประเทศเย่ว์ ได้แก่ จังหวัดหยูจาง ตงติง และหลินไห่ ที่อยู่ในสภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยและสามารถสร้างรายได้จากภาษีได้
ปัจจุบัน กองทัพทั้งสามของราชสำนักได้รับเสบียงจากทั้งสามจังหวัดนี้เท่านั้น
เมื่อคำนวณเพิ่มเติมแล้ว Lu Yuan ก็ตระหนักว่าประเทศ Yue ที่ถูกถล่มนั้นถึงวาระแล้ว
ราชวงศ์นี้คงอยู่ได้ไม่นานนัก
อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีข้อสงสัยอยู่บ้าง เนื่องจากประเทศจิงไห่พ่ายแพ้ และจังหวัดซีชวนได้กลายเป็นรัฐซู่ เรื่องเหล่านี้อยู่ห่างไกลจากจังหวัดและห่างจากจังหวัด Shaoyang หลายร้อยหรือหลายพันไมล์ พวกเขาเกี่ยวอะไรกับพวกเขา?
ด้วยความสับสนในใจ เขาจึงถามว่า “ท่าน Cui นี่เป็นข้อมูลเดียวที่ท่านมีสำหรับข้าพเจ้าในวันนี้หรือไม่? หรือมีอะไรอย่างอื่นอีก?”
Cui Changqing พยักหน้า “ทุกวันนี้ ประเทศกำลังตกต่ำ และ Shu Thieves ผู้กบฏใน Xichuan ก็อาละวาดมากขึ้น ฉันรู้สึกว่าแม้แต่เมืองซีชวนก็ไม่สามารถอยู่ได้นานกว่านี้อีกแล้ว
อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามและความโกลาหลมานานหลายปี ศาลก็ไม่มีเงินและเสบียงเพียงพอ
แม้ว่าพวกเขาจะตั้งใจจะเรียกทหารมาปราบปรามการกบฏในตอนนี้ แต่ก็ไม่มีกองทัพที่จะเรียกและไม่มีเงินที่จะแจกจ่าย
ดังนั้นพระองค์จึงทรงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากออกพระราชกฤษฎีกาสั่งให้จังหวัดและเทศมณฑลในท้องถิ่นรับสมัครกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่นของตนเองเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนและขับไล่การรุกรานของศัตรู”
เมื่อเขากล่าวถึงเรื่องนี้ ท่านเจ้าอาวาสก็หยุดชั่วคราว ดูเหมือนตระหนักถึงผลที่ตามมาที่จะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อมีการออกกฤษฎีกา
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ในระดับชาติในปัจจุบัน เขาไม่มีอำนาจที่จะดำเนินการใดๆ และไม่มีทางเลือกนอกจากต้องดำเนินต่อไป “ดังนั้น ฉันคิดว่า เราไม่ควรจะใช้โอกาสนี้ในการรับสมัครคน 600 คน และเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างในกองกำลังรักษาความมั่นคงของจังหวัดของเราหรือ?
อย่ากังวลเรื่องเงินและเสบียง ฉันจะจัดให้มีสิ่งนั้น
ในปีที่ผ่านมา ฉันได้ดำเนินการปฏิรูปท้องถิ่นเพื่อแก้ไขการสะสมรายได้ในท้องถิ่น ซึ่งขณะนี้เพียงพอที่จะสนับสนุนบทบัญญัติของกองทัพ”
เมื่อมีคนเสนอเงินทุนให้ผู้นำกองทัพ Lu Yuan เพื่อรับสมัครทหาร เขาไม่คัดค้านและพูดว่า “ตราบใดที่เงินยังมีอยู่ ภายในหนึ่งเดือน ฉันสามารถรับสมัครคนได้พันคน หลังจากฝึกฝนมาครึ่งปี พวกเขาก็จะกลายเป็นกองทหารที่พร้อมรบ”
เขาพูดด้วยความมั่นใจ
Lu Yuan มีประสบการณ์ในการฝึกทหารมาบ้าง
สิ่งที่เขาต้องทำคือรับสมัครทหารที่ดี จัดเตรียมเสบียงทหาร จากนั้นนำกองกำลังไปปราบโจรสองสามครั้งเพื่อเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นกองกำลังชั้นยอด
นั่นเป็นวิธีที่เขาฝึกฝนหน่วยชาย 400 คนในปัจจุบันอย่างชัดเจน
สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือการจำลองกระบวนการอีกครั้ง