เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 14
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 14 - บทที่ 14: บทที่ 14: แขกที่ไม่ได้รับเชิญ
บทที่ 14: บทที่ 14: แขกที่ไม่ได้รับเชิญ
นักแปล : 549690339
หลังจากใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงและเดินทางบนถนนบนภูเขายาวเกือบสิบไมล์ ในที่สุดลู่หยวนก็สามารถผ่านสมาชิกแก๊งหมาป่าดำและกลับไปยังบริเวณที่อยู่อาศัยในถ้ำของเขาได้
วูบ!
ในลำธารอันเย็นยะเยือก เขาคว้าน้ำเย็นมาหนึ่งกำมือเพื่อเช็ดหน้าและใช้โอกาสนี้ล้างคราบเลือดบนร่างกายของเขา
น้ำเย็นจากหิมะที่ละลายในช่วงต้นฤดูรวมเข้ากับลำธาร ทำให้เกิดความหนาวเย็นจนแทบแตกร้าว ความเหนื่อยล้าจากการเดินป่าไกลของลู่หยวนก็บรรเทาลงทันทีด้วยความรู้สึกหนาวเย็นนี้ และเขาก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมากทันที
หลังจากทำความสะอาดตัวเล็กน้อยแล้ว เขาก็หยิบธนูและลูกศรของเขาขึ้นมาแล้วเริ่มเดินไปยังที่อยู่อาศัยในถ้ำของเขา
ระยะทางระหว่างลำธารกับถ้ำสั้นมาก—เพียงประมาณร้อยก้าวเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขายังอยู่ห่างจากทางเข้าสิบก้าว สายตาของเขาหันไปที่ประตูและความสนใจของเขาไปอยู่ที่เถาวัลย์ที่เขาใช้ปกปิด ทันใดนั้น ดวงตาของลู่หยวนก็หรี่ลง
“มีคนมาที่นี่”
เขาสังเกตเห็นว่าเถาวัลย์หนาแน่นที่แต่เดิมเขาจัดวางอย่างพิถีพิถันได้เปลี่ยนตำแหน่งไป แม้ว่าจะมีคนพยายามจัดวางเถาวัลย์บางต้นใหม่ แต่ตอนนี้เถาวัลย์เหล่านั้นกลับแตกต่างไปจากที่เขาเคยวางไว้ก่อนหน้านี้
เมื่อเห็นเช่นนี้ ลู่หยวนก็ถอยกลับไปหลายก้าวทันที โดยอยู่ห่างจากเถาวัลย์ให้ไกล
“ใครเข้าถ้ำของฉัน?”
โดยแทบจะสัญชาตญาณ เขาคิดถึงสมาชิกแก๊งหมาป่าดำที่เขาพบก่อนหน้านี้
แม้ว่าแก๊งหมาป่าดำจะควบคุมการค้าในอำเภอต้าหยู แต่พวกเขาก็สนใจเพียงการค้าขายปลายทางในเมืองของอำเภอเท่านั้น และไม่สนใจภูเขาที่สินค้ามาจากที่นั่นเลย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่มีรายงานว่ามีสมาชิกแก๊งหมาป่าดำคนใดกล้าเข้าไปในภูเขา
แต่ตอนนี้ กลุ่มใหญ่ของสมาชิกแก๊งหมาป่าดำได้เข้ามาในภูเขา Dayu ดูเหมือนว่ากำลังมองหาใครบางคน
สถานการณ์ที่ผิดปกตินี้ต้องมีเหตุผลบางอย่าง
“พวกสมาชิกแก๊งหมาป่าดำกำลังไล่ตามใครก็ตามที่เข้ามาในถ้ำของฉัน”
ลู่หยวนไม่คิดว่าเป็นกลุ่มหมาป่าดำที่เข้ามาในถ้ำของเขา เนื่องจากด้วยจำนวนที่ล้นหลามและทัศนคติที่ชอบข่มขู่ พวกเขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องปกปิดร่องรอยโดยติดเถาวัลย์ไว้ที่ทางเข้า
จังหวะเวลาที่ใครบางคนเข้าไปในถ้ำของเขาและการมาถึงของแก๊งหมาป่าดำบนภูเขานั้นใกล้กันเกินกว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ
เมื่อคิดเรื่องนี้ออกแล้ว ลู่หยวนก็มองไปที่ถ้ำที่อยู่อาศัยของเขาที่ซ่อนอยู่ใต้เถาวัลย์ ดูเหมือนเขาจะลังเลใจอยู่บ้าง
เขาเกลียดปัญหาเสมอมา
เขาเป็นคนอายุขัยที่ไม่จำกัด และแม้ว่าชีวิตจะยากลำบากในขณะนี้ เขาก็เชื่อว่าในที่สุดสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น และจะมีอนาคตที่สดใสรอเขาอยู่
แต่ถึงแม้จะซ่อนตัวอยู่ในภูเขา ปัญหาต่างๆ ก็ดูเหมือนจะยังคงตามจับเขาอยู่
“ปัญหาเข้ามาโดยไม่ได้รับเชิญ”
ลู่หยวนพึมพำด้วยเสียงต่ำ ทันใดนั้น เขาก็ยกธนูล่าสัตว์ในมือขึ้น เล็งลูกศรแล้วปล่อยมันออกไป ลูกศรพุ่งออกไปและเจาะทะลุเถาวัลย์
ดิ๊ง!
เสียงโลหะกรอบแกรบสะท้อนออกมา และมีร่างหนึ่งพุ่งทะลุเถาวัลย์ แล้วโผล่ออกมาจากด้านหลังพวกเขาอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ร่างนั้นลอยขึ้นสู่กลางอากาศ ก็มีเสียงดังวูบวาบขึ้นหลายครั้ง เป็นสัญญาณว่ามีลูกศรอีก 3 ดอกมาถึง ซึ่งทั้งหมดเล็งมาที่เขาอย่างแม่นยำ
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถหาจุดแข็งใดๆ ในกลางอากาศได้ แต่ร่างนั้นก็สามารถบิดตัวไปรอบๆ ได้พร้อมกับแกว่งดาบยาวในมือไปพร้อมกัน ด้วยการฟาดฟันหลายครั้ง ลูกศรสองดอกก็ถูกฟันลง
แต่ลูกศรถูกยิงมาอย่างรวดเร็วและรุนแรง และในขณะที่เขาสามารถปัดป้องลูกศรสองลูกได้ ลูกศรลูกที่สามกลับถูกไหล่ของเขาโดยตรง
แรงกระแทกอันมหาศาลทำให้เขากระเด็นถอยหลังไปกลางอากาศก่อนจะตกลงสู่พื้น
แต่ก่อนที่เขาจะได้ลงจอด ลูกศรอีกหลายดอกก็พุ่งเข้ามาหาเขา โดนหน้าอกและต้นขาของเขา ลูกหนึ่งยังเจาะเข้าที่คอของเขาอีกด้วย
“เหอะๆ…”
ร่างนั้นล้มลงกับพื้น เลือดไหลทะลักออกมาจากลำคอ หลังจากดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เงียบไป
เมื่อเห็นสิ่งนี้จากระยะไกล ดวงตาของลู่หยวนก็หรี่ลงเล็กน้อย
แม้ว่าเขาจะยิงชายคนนั้นล้มลงแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้รีบเข้าไปหาโดยตรง แต่กลับยกมือขึ้นและยิงธนูต่อไปที่ร่างที่นิ่งอยู่บนพื้นในระยะไกล
ด้วยการพ่นไฟหัวลูกศรทะลุขมับของชายคนนั้นและเข้าสู่สมองของเขาโดยตรง
คราวนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นบิดาของราชาแห่งสวรรค์ เขาก็ไม่อาจตายได้มากกว่านี้แล้ว
“โอ้โห เกือบไปแล้ว”
หลังจากยืนยันการเสียชีวิตของชายคนนั้นแล้ว ลู่หยวนก็วางธนูล่าสัตว์ของเขาลง เช็ดเหงื่อ และดูหวาดกลัว
ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเฝ้าระวังและรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากปากถ้ำเมื่อเขาค้นพบว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาก็อาจจะถูกฆ่าโดยตรงโดยผู้ซุ่มโจมตีขณะที่เขากำลังเดินเข้าไปในถ้ำก็ได้
เมื่อคิดถึงความเร็วที่ชายคนนี้เคลื่อนผ่านอากาศก่อนหน้านี้ วิชาดาบอันคมกริบของเขา และการเคลื่อนไหวร่างกายที่แปลกประหลาดของเขาในกลางอากาศ ลู่หยวนก็อดไม่ได้ที่จะใจเต้นแรง
“นี่เป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้แน่นอน”
เมื่อแน่ใจแล้ว เขาก็รีบเดินไปหาศพที่อยู่บนพื้น
เมื่อเขาเข้าไปใกล้และมองเห็นใบหน้าของชายคนนั้นได้อย่างชัดเจน ลู่หยวนก็ตัวแข็งและจำได้ว่า “หม่าจี้ชิง”
ชายคนนี้คือนักดาบศิลปะการต่อสู้ที่ฆ่าจางเปียวและคนอื่นๆ อีกสี่คนบนถนนในวันนั้น
“เขามาที่นี่ได้อย่างไร” เขาสงสัย แต่ไม่นานก็คิดได้ “ใช่แล้ว ยังมีสมาชิกแก๊งหมาป่าดำอยู่ในภูเขาอีก หรือว่าเขาถูกแก๊งหมาป่าดำไล่ล่าเพื่อแก้แค้น เขาจึงหนีเข้าไปในภูเขาเพื่อซ่อนตัว?”
หม่าจี้ชิงได้ฆ่าคนจากแก๊งหมาป่าดำ และพวกมันจะไม่ยอมปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ
ในวันนั้น จางเปียวกล่าวก่อนที่เขาจะเสียชีวิตว่าหัวหน้าแก๊งหมาป่าดำเป็นศิษย์ของนิกายดาบเหล็ก และน่าจะมาจากโลกศิลปะการต่อสู้ด้วย
“แล้วเขาถูกตามล่าเพื่อแก้แค้นใช่ไหม”
ขณะที่ลู่หยวนพูด เขาได้ยื่นมือออกไปเพื่อค้นหาร่างของหม่าจี้ชิงและในไม่ช้าก็พบรอยแผลเป็นเลือดหลายจุดบนร่างของชายคนนั้น
ชายคนนี้มีร่องรอยของวัตถุมีคมบาดต้นขา หน้าอก และหลัง เสื้อผ้าของเขาส่วนใหญ่เปื้อนเลือด เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาเสียเลือดมากเกินไปก่อนหน้านี้
ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนั้น ลู่หยวนคิดว่ามันคงไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะฆ่าผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้คนนี้ด้วยความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของเขาใน “การยิงธนูอย่างหยาบ”
“ดูเหมือนเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้วและซ่อนตัวอยู่ในถ้ำของฉัน บังเอิญว่าฉันกลับมา เขาตั้งใจจะฆ่าฉันเพื่อทำให้ฉันเงียบ ใช่ไหม”
ลู่หยวนไม่คิดว่าหม่าจี้ชิงที่ซ่อนตัวอยู่หลังเถาวัลย์อย่างเงียบ ๆ กำลังพยายามทักทายเขา
ชายคนนี้เป็นคนเจียงหูที่ไร้ความปราณี ซึ่งฆ่าจางเปียวและคนอื่นๆ โดยไม่แสดงความเมตตาใดๆ ต่อพวกเขาเลย การกระทำดังกล่าวตรงไปตรงมาและมีประสิทธิภาพ
คนสิ้นหวังเช่นนั้นจะละเว้นชีวิตคนเพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัยของเขาได้อย่างไร?
หากลู่หยวนตกอยู่ในมือของชายคนนั้น การตายอย่างรวดเร็วจะถือเป็นโชคดี
“คุณอยากจะฆ่าฉัน แต่ฉันก็ฆ่าคุณ มันยุติธรรมดี”
ลู่หยวนมองดูศพบนพื้นโดยถือหนังสือและถุงเงินขนาดใหญ่ไว้ในมือ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
แม้ว่าครั้งนี้จะเสี่ยงนิดหน่อยแต่ก็ไม่สูญเปล่า
หลังจากเก็บหนังสือและถุงเงินไว้กับตัวแล้ว เขาก็หยิบดาบยาวที่หล่นอยู่บนพื้นขึ้นมา และหลังจากเก็บของที่ปล้นมาจากสงครามมาแล้ว เขาก็ลากศพของหม่าจี้ชิงไปทางด้านหลังของภูเขา
แน่นอนว่าเขาไม่สามารถฝังคน ๆ หนึ่งที่ที่เขาอาศัยอยู่ได้
การทำเช่นนั้นไม่เพียงแต่มีความเสี่ยงที่จะทิ้งเบาะแสไว้เท่านั้น แต่ยังทำให้ไม่สบายใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นอีกด้วย
โชคดีที่มีหน้าผาภูเขาใกล้ๆ ที่มีหลุมพืชพรรณลึกอยู่ด้านล่าง ซึ่งไม่เคยมีใครอาศัยและมีสิ่งอันตรายซ่อนอยู่
มันเหมาะกับการกำจัดศพพอดี
เขาใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง และลู่หยวนก็ลากศพไปที่หน้าผาภูเขาซึ่งอยู่ห่างจากถ้ำของเขาไปห้าไมล์ เขายกขาขึ้น เตะ และศพก็กลิ้งลงมาจากหน้าผา
“อืม เมื่อสัตว์ป่าได้กลิ่นเลือดและเข้ามา ร่องรอยจะหายไปภายในสองสามวัน”
ลู่หยวนจ้องไปที่พื้นหน้าผาที่มืดสนิทอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตัวสั่นเมื่อรู้สึกว่ามีลมเย็นพัดมา จึงหันศีรษะกลับเข้าไปในถ้ำของเขา
ยุ่งมาทั้งวันเขาก็เหนื่อยแล้ว
ตอนนี้เขาแค่อยากกลับไปที่ถ้ำเพื่อเติมท้องและนอนหลับพักผ่อนให้สบาย