เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 139
- Home
- เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่
- บทที่ 139 - บทที่ 139: บทที่ 118 อายุยืนยาวโดดเดี่ยว
บทที่ 139: บทที่ 118 อายุยืนยาวโดดเดี่ยว
ผู้แปล: 549690339
“ผู้เชี่ยวชาญ…”
เมื่อได้ยินคำพูดที่สะเทือนอารมณ์ของ Lu Yuan โจวชิงก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้อีกครั้ง
เมื่อเห็นเขาแบบนี้ Lu Yuan ก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ถ้ามันไม่ได้ผลจริงๆ และคุณประสบปัญหาที่คุณไม่สามารถจัดการได้ คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ แล้วฉันจะช่วยคุณ .
ฉันไม่สามารถให้คำมั่นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ได้ แต่ฉันควรจะสามารถต่อสู้กับนักศิลปะการต่อสู้ธรรมดาได้
อย่างน้อยก็มีโอกาสห้าสิบห้าสิบ”
สำหรับลูกศิษย์คนเดียวของเขา หลู่หยวนค่อนข้างสิ้นหวัง โดยไม่ลังเลที่จะพูดคำพูดที่ก่อให้เกิดปัญหา
แน่นอน.
สิ่งที่เรียกว่าความช่วยเหลือย่อมอยู่ในความสามารถของเขาเอง หากเขาไม่สามารถจัดการกับปัญหาได้เช่นกัน
ถ้าอย่างนั้นคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีไปพร้อมกับลูกศิษย์ของเขา
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงนิสัยของลูกศิษย์แล้ว หากเขาประสบปัญหาใหญ่จริงๆ เขาจะไม่มาลากอาจารย์ของเขาลงไปอย่างแน่นอน
ดังนั้นถ้าเขามาขอความช่วยเหลือจากผู้เฒ่าจริงๆ ก็คงเป็นปัญหาที่ผู้เฒ่าจะรับมือได้
เมื่อถึงจุดนี้ หลู่หยวนก็ค่อนข้างมั่นใจ
“ครับ ศิษย์เข้าใจแล้ว”
โจว ชิง ปาดน้ำตา และเก็บหนังสือลับนั้นทิ้งไปอย่างเคร่งขรึม มองดูเจ้านายของเขาอย่างซาบซึ้ง หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอบอุ่น
“เอาล่ะ ไปเถอะ”
Lu Yuan โบกมือบอกลูกศิษย์ของเขาออกไป: “อาจารย์ต้องการเวลาอยู่คนเดียว”
บางทีตอนที่เขารับโจวชิงเป็นครั้งแรก อาจเป็นเพราะคำขอของหมอโจว
แต่หลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายปี เสี่ยวชิงก็ปฏิบัติต่อเขาเหมือนพ่อมาโดยตลอด จะไม่มีความรู้สึกได้อย่างไร?
ลูกศิษย์ของเขาซึ่งสอนมาหกปีกำลังจะจากไป ซึ่งทำให้เขาในฐานะอาจารย์รู้สึกเสียใจมากราวกับว่าลูกศิษย์ของเขาไม่ได้เป็นของเขาอีกต่อไป “ท่านอาจารย์ ระวังลูกศิษย์ของท่านลาไปก่อน”
โจว ชิงก็รู้สึกเศร้ามากเช่นกัน แต่ด้วยความมุ่งมั่นในใจ แม้ว่าจะปล่อยวางได้ยาก แต่เขาก็ยังหันหลังและจากไป
Lu Yuan หันกลับมาและจ้องมองไปที่ตัวละคร “Tao” ที่เขาเขียนไว้บนผนังห้องอ่านหนังสืออย่างเงียบ ๆ
วันนั้นโจวชิงจากไป
ก่อนจากไปนอกจากจะร่ำลาลู่หยวนแล้วยังเอ่ยคำสลิปศิวพรแล้วจากไป
สำหรับเรื่องนี้ ซุน ซีเหวิน ได้ลางานพิเศษหนึ่งวันจากการปฏิบัติหน้าที่ราชการอันยุ่งวุ่นวายเพื่อไปกับเพื่อนของเขา
ในฐานะเพื่อนผู้รับศิษย์ ซุน ซือเหวินเข้าใจความรู้สึกของเพื่อนอย่างลึกซึ้ง
เพราะไม่นานมานี้เมื่อเขาออกจากชางหนิงและแยกจากกู่ซงหยุน เขาก็รู้สึกคล้าย ๆ กัน
ลูกศิษย์จะเติบโตขึ้นและแยกทางกับอาจารย์ของตนอยู่เสมอ
เช่นเดียวกับที่พ่อแม่เลี้ยงดูลูกอย่างอุตสาหะ สุดท้ายแล้วพวกเขาก็ต้องปล่อยให้พวกเขาไปเริ่มต้นครอบครัวและธุรกิจของตนเอง
“พี่ซันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน”
ที่ริมสระน้ำในสวน หลู่ หยวนมองดูปลาว่ายอยู่ในน้ำ หันหน้าไปหาเพื่อนแล้วพูดว่า “การลืมกันในเจียงหูยังดีกว่าอยู่ร่วมกันอย่างยากจน ฉันไม่สามารถจัดเตรียมเงื่อนไขที่ดีกว่าให้กับ Qing’er ที่นี่ได้ และฉันก็ไม่สามารถช่วยให้เขาก้าวไปสู่จุดสูงสุดได้
ในกรณีเช่นนี้ ปล่อยวาง ปล่อยให้เขาค้นหาอนาคตของตัวเองจะดีกว่า
และจากอีกมุมมองหนึ่ง นี่ก็เป็นการปล่อยให้ฉันปล่อยมือไปไม่ใช่หรือ?”
Lu Yuan มองไปที่เพื่อนของเขา โดยดูรูปร่างหน้าตาของเขาในวัยกลางคน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสับสนและการต่อสู้ดิ้นรน และในที่สุดก็กลับมาสงบอีกครั้ง
ในขณะนี้
ในฐานะสิ่งมีชีวิตอมตะ เขาตระหนักรู้ถึงสิ่งหนึ่งอย่างลึกซึ้ง
นั่นคือความจริงที่ว่ามีช่องว่างที่ผ่านไม่ได้ระหว่างตัวเขาเองซึ่งจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปกับญาติและเพื่อนเหล่านี้
Lu Yuan สามารถรอได้นานหลายสิบปีหรือนานกว่านั้นสำหรับหนังสือลับของนิกายดาบเหล็ก
แต่ลูกศิษย์ของเขา โจว ชิง เป็นเพียงคนธรรมดาที่ไม่สามารถรอได้นานขนาดนั้น
นั่นเป็นสาเหตุที่ครั้งนี้เขาเสนอให้แยกทางกัน โดยต้องการหาวิธีแก้แค้นที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
แม้แต่เพื่อนคนปัจจุบันของเขาที่เขารู้จักมาเกือบทศวรรษ ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเพียงนักวิชาการผู้ยากจนจนถึงตอนนี้
ซุน ซีเหวินเริ่มมีอายุมากขึ้น
เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก เขาอายุยี่สิบ และตอนนี้สิบปีผ่านไปแล้ว เขาอายุสามสิบแล้ว
ด้วยอายุขัยของคนในปัจจุบัน เพื่อนของเขาจะมีชีวิตอยู่ได้เพียงสามสิบหรือสี่สิบปีเท่านั้น
“แต่สามสิบหรือสี่สิบปีเป็นเพียงชั่วพริบตาสำหรับฉัน”
Lu Yuan ถอนหายใจในใจ รู้สึกเศร้าโศกและเหงามากขึ้นเรื่อย ๆ
สำหรับหลายๆ คน ชีวิตนิรันดร์เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ แต่ในบางแง่ มันจะไม่เป็นคำสาปได้อย่างไร?
เฝ้าดูคนใกล้ตัวตายหรือจากไปทีละคน ทิ้งตัวอยู่คนเดียวในโลก จะต้องเจ็บปวดขนาดไหน?
แค่คิดถึงฉากที่ซุน ซือเหวิน และโจว ชิง จากกันในรอบไม่กี่ทศวรรษ ก็ทำให้ลู่ หยวน รู้สึกหนักใจ
“พี่ลู่? พี่ลู่?”
ซุน ซีเหวินสัมผัสใบหน้าของเขาแล้วโบกมือต่อหน้าเพื่อนของเขาที่จ้องมองเขาอยู่ และถามอย่างสงสัยเมื่อเขาเห็นอีกฝ่ายฟื้นคืนสติขึ้นมา “คุณเอาแต่จ้องมองฉันเพราะมีอะไรติดอยู่บนหน้าฉันหรือเปล่า?”
“ไม่มีอะไร.” Lu Yuan ส่ายหัวแล้วมองไปที่เพื่อนของเขาแล้วยิ้ม “ฉันเพิ่งรู้ว่าพี่ซุนไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว เมื่ออายุสามสิบ คุณควรหาภรรยา แต่งงาน และสร้างอาชีพ”
เมื่อก่อน เนื่องจากเขายังคงไม่แก่และมีรูปร่างหน้าตาไม่เปลี่ยนแปลง เขาจึงไม่มีความรู้สึกกับกาลเวลามากนัก นอกจากนี้ ในสังคมก่อนการเดินทางข้ามเวลา เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายอายุสามสิบจำนวนมากจะไม่แต่งงาน
ดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติที่ซุน ซีเหวิน จะไม่แต่งงาน
แต่เมื่อมองย้อนกลับไป เขาก็ตระหนักได้ว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระเพียงใด
ทันใดนั้นเมื่อพูดถึงการแต่งงานของเขาเอง ซุน ซีเหวิน ไม่ทันได้ตั้งตัว แต่ในไม่ช้าเขาก็ยิ้มอย่างขมขื่น “ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดถึงเรื่องนี้?”
หลู่หยวนพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว คุณควรหาใครสักคนที่จะแต่งงานด้วยจริงๆ มิฉะนั้น คุณต้องการให้ธูปของตระกูลซุนถูกตัดออกจากมือคุณไหม”
ในต้าเยว่ ชายในวัยสามสิบเหมือนหมอโจว ก็สามารถเป็นปู่ได้แล้ว
และซุน ซีเหวินคนนี้ เขายังเป็นโสด ไม่มีแม้แต่ภรรยาด้วยซ้ำ
สำหรับบรรยากาศทางสังคมร่วมสมัยที่เน้นการสืบทอดเชื้อสายและธูปอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นเรื่องไร้สาระ
ร้ายแรงยิ่งกว่านั้นใคร ๆ ก็สามารถพูดได้ว่าไม่กตัญญู
เห็นได้ชัดว่าซุน ซีเหวินได้พิจารณาปัญหานี้แล้ว ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างจริงจังว่า “แน่นอนว่าฉันคิดที่จะแต่งงานแล้ว แต่ไม่มีครอบครัวที่เหมาะสมสำหรับสิ่งหนึ่ง และฉันก็อยากจะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานก่อนด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยังไม่แต่งงาน
ฉันวางแผนที่จะเดินตามรอยปู่ของฉัน อันดับแรกเป็นผู้พิพากษามณฑล ตั้งหลักอย่างเป็นทางการ จากนั้นหาครอบครัวที่เหมาะสม แต่งงาน สร้างอาชีพ และส่งต่อธูป”
ส่วนการแต่งงานสายนั้น ครอบครัวซุนมีประเพณี
จากรุ่นปู่ทวด พวกเขาเริ่มต้นด้วยการเดินทางเพื่อค้นหาความเป็นอมตะมานานกว่าทศวรรษ และแต่งงานและมีลูกเมื่ออายุเกือบสี่สิบเท่านั้น
ปู่ตามหลังชุดสูท โดยผ่านจินซี (ตำแหน่งสอบจักรพรรดิ) เมื่ออายุยี่สิบ จากนั้นเป็นผู้จัดการราชการ และจะแต่งงานเมื่ออายุสามสิบหลังจากที่เขามั่นคงในตำแหน่งของเขาแล้ว
พ่อเดินตามเส้นทางเดียวกันและรอจนอายุสามสิบจึงจะแต่งงานและมีลูก
ดังนั้น สำหรับรุ่นของซุน ซีเหวิน เป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่จะทำตามตัวอย่าง และไม่รีบร้อนที่จะแต่งงานเหมือนครอบครัวทั่วไป
หลังจากพูดเกี่ยวกับตัวเองจบแล้ว ซุน ซีเหวิน ก็มองไปที่เพื่อนของเขาและถามกลับว่า “แล้วพี่ลู่ล่ะ? คุณก็อายุยี่สิบปลายๆ เหมือนกันใช่ไหม?
คนในวัยเดียวกับคุณมักจะมีลูกที่เข้าเรียนที่ County Academy อยู่แล้ว คุณวางแผนจะแต่งงานเมื่อไหร่?”
เมื่อเห็นเพื่อนของเขาล้อเล่น ลู่หยวนก็ส่ายหัวและพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันแตกต่างจากพวกคุณทุกคน ฉันไม่ได้วางแผนที่จะแต่งงานในชีวิตนี้และฉันก็ไม่อยากแต่งงานด้วย”
ใช่.
แล้วเขาที่เป็นอมตะและต้องเฝ้าดูคนรักแก่เฒ่าและตายไปพร้อมกับตาของตัวเองล่ะ?
นั่นคงจะเศร้าและสะเทือนใจเกินไป
Lu Yuan ไม่เพียงแต่ไม่ได้วางแผนที่จะแต่งงาน แต่แม้แต่เพื่อนฝูงและคนที่ใกล้ชิดกับเขามากเกินไป เขาก็ไม่ได้วางแผนที่จะมีอีกมากในอนาคต
ตลอดชีวิตนี้มีเพื่อนสนิทอย่างหมอโจว ซุน ซีเหวิน และโจว
ชิงก็พอแล้ว
ไม่จำเป็นอีกต่อไป
ไม่เช่นนั้นเขากลัวว่าหัวใจของเขาจะทนไม่ไหว
อมตะคือความเหงา..