เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 116

บทที่ 116: บทที่ 95: หลงชิงปีที่ 28

ผู้แปล: 549690339

ปีที่ยี่สิบแปดแห่งรัชสมัยของหลงชิ่ง

เป็นปีที่เลวร้ายสำหรับชาวต้าเยว่

ในปีนี้:

ในเดือนมกราคม ประเทศจิงไห่ ซึ่งเป็นรัฐสาขาของต้าเยว่ กล่าวหาว่านายอำเภอของจังหวัดชายแดนของต้าเย่วว่าสร้างความอับอายให้กับผู้ปกครองของตน แสวงหาการยกย่องอย่างไม่จำกัด และสังหารพลเมืองของตนโดยพลการ จิงไห่ประกาศว่ากำลังตัดความสัมพันธ์กับต้าเยว่ ปฏิเสธที่จะจ่ายส่วย และแยกตัวออกจากรัฐข้าราชบริพาร

ในเดือนเดียวกันนั้น จิงไห่ได้ระดมกองทัพจำนวน 100,000 นายและบุกโจมตีเขตยู่หลินแห่งต้าเยว่

ในเดือนกุมภาพันธ์ ข่าวดังกล่าวไปถึงเมืองหลวง ทำให้จักรพรรดิหลงชิ่งโกรธจัด เขาสั่งให้จัดตั้งกองทัพสำรวจทางใต้ซึ่งมีกำลัง 200,000 นายเพื่อเริ่มการรณรงค์ลงโทษประเทศจิงไห่

ในเวลาเดียวกัน เขาได้ออกกฤษฎีกาให้จัดเก็บภาษี ‘ปลอบโจร’ ในทุกจังหวัดและเทศมณฑลเพื่อเป็นเงินทุนให้กับกองกำลังสำรวจทางใต้

ในเดือนมีนาคม สภาพอากาศทั่ว Da Yue พลิกผันอย่างไม่คาดคิด โดยเกิดพายุลูกเห็บในเดือนมีนาคม ส่งผลให้ฤดูกาลเกษตรกรรมล่าช้า พืชผลเสียหาย และทำให้ประชาชนทั่วไปรู้สึกไม่สบายใจเมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด

เมื่อถึงสิ้นเดือน เทศมณฑล Jian’an ก็เต็มไปด้วยการเก็บภาษี ‘กลุ่มโจร’

ชาว Jian’an หาเลี้ยงชีพด้วยการปลูกชา และพายุลูกเห็บในเดือนมีนาคมได้แข็งตัวและทำลายต้นชาในฤดูใบไม้ผลิจำนวนมาก ทำให้หลายครัวเรือนต้องล้มละลายและเป็นหนี้ ขณะนี้ด้วยภาระภาษีที่เพิ่มขึ้น ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนถูกบังคับให้ขายลูกและตัวเองให้เป็นทาสเพื่อความอยู่รอด

ในเวลานี้ในคฤหาสน์ Jianyang, Chi Mingzhu ผู้ฝึกฝนเส้นทางปีศาจประกาศตัวเองว่าเป็นอมตะตะวันแดงมาเพื่อช่วยโลก เขามีความสามารถเหนือธรรมชาติ สามารถควบคุมน้ำและสายฟ้าได้ และสามารถร่ายเวทย์มนตร์ได้ เขามีผู้ติดตามมากกว่าหมื่นคนด้วยซ้ำ จากนั้นเขาก็ก่อกบฏสังหารเจ้าหน้าที่ของรัฐและเข้าควบคุมจังหวัดและเมืองต่างๆ มากมายภายในไม่กี่เดฟ เขย่าทางตะวันออกเฉียงใต้

ข่าวดังกล่าวไปถึงเมืองหลวงทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ศาล

จากนั้นจักรพรรดิหลงชิงจึงสั่งให้กองทัพเดินทางภาคใต้เลื่อนการเดินทัพทางใต้ออกไปชั่วคราว และปราบปรามกลุ่มกบฏ Jian’an แทนก่อนที่จะจัดการกับจิงไห่

ภายในเดือนเมษายน กองทัพเดินทางภาคใต้ได้เสร็จสิ้นการก่อตัวและพร้อมที่จะเริ่มดำเนินการ แต่ทันใดนั้นก็มีข่าวมาจากทางเหนือ

แคว้นเหลียง ศัตรูเก่าของต้าเยว่ มีเจ้าชายขึ้นครองราชย์ใหม่ จักรพรรดิเหลียงผู้เยาว์วัย ทันทีที่เขาขึ้นครองบัลลังก์ ได้ประกาศความตั้งใจที่จะยกทัพลงใต้พร้อมกองทัพ 500,000 นายเพื่อขับไล่ดาเยว่

ขณะที่กองกำลังของ Liang กำลังรวบรวม กองหน้าก็มาถึงชายแดนแล้ว และสงครามได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

จักรพรรดิหลงชิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปลี่ยนชื่อกองทัพเดินทางตอนใต้เป็นกองทัพเดินทางตอนเหนือ และส่งพวกเขาไปยังชายแดนทางตอนเหนือเพื่อต่อต้านกองกำลังของเหลียง

สำหรับเหตุการณ์ความไม่สงบในมณฑล Jian’an และการรุกรานของ Jinghai นั้น จะต้องรวบรวมกองกำลังสำรวจใหม่เพื่อจัดการกับพวกเขา

ในเดือนเดียวกัน ผู้ว่าราชการจังหวัดยู่จางรายงานว่ามีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดน้ำท่วมหลายครั้ง โดยมีผู้ลี้ภัยที่ประสบภัยพิบัติกระจัดกระจายไปทั่ว ผู้ว่าราชการจังหวัดขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดซีชวนรายงานว่าเกิดแผ่นดินไหวในดินแดนของเขา ส่งผลให้กำแพงในเมืองและเทศมณฑลพังทลาย สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนกว่าแสนหลัง และบาดเจ็บล้มตายนับหมื่นคน

เมื่อถึงกลางเดือน ผู้ว่าราชการเทศมณฑล Linhai รายงานว่าโจรสลัดจากทะเลตะวันออกก่อให้เกิดความวุ่นวายในภูมิภาค ด้วยกองทัพนับหมื่นคนพร้อมใช้และใช้ความคล่องตัวของเรือ พวกเขาโจมตีเมืองต่างๆ และปล้นที่ดินและเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว รัฐบาลเทศมณฑลพบว่าเป็นการยากที่จะตอบสนองและขอความช่วยเหลือจากกองทัพเรือ

เมื่อปลายเดือน มีข่าวมาจากพระราชวังในเมืองหลวงเกี่ยวกับคดีเวทมนตร์ครั้งใหญ่ มกุฏราชกุมารและองค์ชายเจ็ดถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับแม่มด Yan Daoyu เพื่อสาปแช่งจักรพรรดิหลงชิ่งเพื่อยึดบัลลังก์

อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวถูกเปิดเผยโดยคนรับใช้ในวังของมกุฎราชกุมาร

เมื่อจักรพรรดิหลงชิ่งได้ยินเรื่องนี้ เขาก็โกรธจัดและสั่งให้จับกุมและประหารชีวิตแม่มดหยานเต้าหยูทันที ขณะเดียวกันพระองค์ทรงให้มกุฎราชกุมารถูกกักบริเวณในบ้านเพื่อทบทวนการกระทำของพระองค์

แม้ว่าคดีเวทมนตร์จะคลี่คลายในที่สุด แต่หลงชิงก็ขึ้นครองบัลลังก์ในวัยสามสิบ และตอนนี้อยู่ในวัยเจ็ดสิบหลังจากครองราชย์สี่สิบปี อายุที่มากขึ้นของเขา ข่าวร้ายที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และคดีเวทมนตร์ที่เกี่ยวข้องกับมกุฎราชกุมารได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อพลังงานของเขา

ผลที่ตามมาก็คือ ไม่นานหลังจากการคลี่คลายคดีคาถานี้ Longqing ก็กระอักเลือดออกมาเต็มปากและหมดสติไปในระหว่างการประชุมศาล เขาล้มป่วยและนอนบนเตียง หมดสติไปบางส่วนเป็นส่วนใหญ่ เขาไม่สามารถอยู่รอดได้หลังจากเดือนมิถุนายนและเสียชีวิตในวันที่สิบสาม

ต่อมาบรรดารัฐมนตรีได้ตกลงที่จะสวมมงกุฎมกุฎราชกุมารขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่

มกุฏราชกุมารผู้นี้ซึ่งถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน จู่ๆ ก็กลายเป็นบุตรสวรรค์ของราชวงศ์ใหม่ และออกตำแหน่งรัชสมัยใหม่ หงดาว

เนื่องจากคดีเวทมนตร์ใกล้เข้ามาแล้ว จึงมีข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่คนทั่วไปว่าจักรพรรดิหลงชิงไม่ได้สิ้นพระชนม์ด้วยอาการป่วย แต่ถูกมกุฎราชกุมารสาปแช่งจนสิ้นพระชนม์

ดังนั้น จักรพรรดิหงดาวที่เพิ่งขึ้นครองราชย์จึงถูกผู้คนวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง บางคนถึงกับเรียกเขาอย่างเยาะเย้ยว่าเป็น “จักรพรรดิเวทมนตร์” ซึ่งค่อนข้างน่าขัน

เมื่อข่าวลือดังไปถึงหูของจักรพรรดิหงเต่า เขาก็โกรธมาก อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลาจัดการกับข่าวลือและการนินทาเหล่านี้อีกต่อไป

เพราะความยุ่งเหยิงที่จักรพรรดิหลงชิงทิ้งไว้เบื้องหลัง – การรุกรานของจิงไห่

การกบฏของ Jian’an, การรุกรานทางใต้ของ Liang, น้ำท่วมของ Yuzhang, แผ่นดินไหวของ Xichuan, การโจมตีของโจรสลัดของ Linhai, หลุมขนาดใหญ่ทั้งหกแห่งนี้ – ล้วนรอให้จักรพรรดิองค์ใหม่แก้ไข

หลังจากสี่สิบปีในฐานะมกุฎราชกุมารและในที่สุดก็ขึ้นครองบัลลังก์หลังจากถูกกล่าวหาว่าสาปแช่งบรรพบุรุษของเขาจนสิ้นพระชนม์ จักรพรรดิหงดาวหลังจากอยู่บนบัลลังก์ได้เพียงเดือนเดียวก็หมดแรงกับข้อเรียกร้องของตำแหน่งจักรพรรดิ

เขาเริ่มรู้สึกว่าการเป็นจักรพรรดินั้นไม่ดีเท่ากับการเป็นมกุฎราชกุมาร

ตอนนั้นมันไร้กังวลมากขึ้นมาก

อย่างไรก็ตาม ไม่มียาบำรุงการย้อนกลับในโลก เมื่อมีคนขึ้นครองบัลลังก์แล้วเขาจะลงไม่ได้

ไม่ว่าเรือของ Da Yue ซึ่งถูกพายุพัดถล่มและลอยอยู่ท่ามกลางช่องโหว่มากมาย จะสามารถแล่นต่อไปในพายุที่โหมกระหน่ำได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับความสามารถของจักรพรรดิองค์ใหม่ในตอนนี้

ต้าเยว่ สั่นคลอนและดูเหมือนจะใกล้จะพลิกคว่ำ

ภายนอกเกิดความไม่สงบทั่วทุกแห่ง จังหวัดตงถิงก็ไม่รอดเช่นกัน

เนื่องจากเกิดพายุลูกเห็บในช่วงต้นปี ผลผลิตทางการเกษตรได้รับความเสียหายทุกส่วน ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผลผลิตปีนี้จะสั้นลง

ขณะเดียวกันอุณหภูมิที่ลดลงกะทันหันจากพายุลูกเห็บยังส่งผลให้สัตว์ในภูเขาจำนวนมากเพิ่งออกจากโหมดจำศีลและไม่มีโอกาสที่จะฟื้นสุขภาพให้แข็งแรงอีกด้วย พวกเขาแข็งตัวจนตาย

เป็นผลให้ชาวแม้วที่อาศัยอยู่ในภูเขาและอาศัยการล่าสัตว์เพื่อหาเลี้ยงชีพก็เริ่มแสดงอาการไม่มั่นคงเช่นกัน

ภายในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน การกบฏเริ่มขึ้นในหมู่ชาวภูเขา—พวกเขาโจมตีเมืองและกบฏ

โชคดีที่ทางจังหวัดคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้และได้เตรียมกองทัพขนาดใหญ่ไว้แล้ว ทุกครั้งที่มีเรื่องวุ่นวายก็ส่งทหารไปปราบมัน การลุกฮือหลายสิบครั้งจากชาวภูเขาที่เพิ่งเริ่มต้นไม่ได้รับโอกาสให้แพร่กระจาย – พวกเขาถูกกำจัดไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตอบสนองอย่างรวดเร็ว เมืองหลายแห่งในมณฑลก็ถูกกลุ่มกบฏบุกโจมตี เจ้าหน้าที่และประชาชนในเมืองถูกสังหารและปล้นสะดม ประชาชนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ดังนั้น เวลาจึงเลื่อนไปเป็นเดือนกรกฎาคม

วันหนึ่ง หลังจากบรรยายที่ Academy ซุน ซีเหวิน ก็กลับมาบ้านของเขา

ทันทีที่เขาเข้าไปในบ้าน เขาเห็นเพื่อนของเขาครั้งหนึ่งไม่ได้ฝึกศิลปะการต่อสู้ในสวน แต่กำลังดื่มเครื่องดื่มและฮัมเพลงแปลกๆ

“ในมือของฉัน ฉันใช้ดาบพระจันทร์หมุนวน ตะโกนมนต์ที่ชัดเจน ใครกล้ายืนหยัดต่อต้านฉัน…”

ท่วงทำนองนั้นแปลก ไม่เหมือนบทกลอนร่วมสมัยหรือจังหวะเพลงใด ๆ มันฟังดูเหมือนเพลงพื้นบ้านจากภูเขามากกว่า แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังแตกต่างไปมาก

โดยเฉพาะคำที่เขาเคยร้องซึ่งต่างจากภาษาใดๆ ในขณะนั้น ซันไม่เข้าใจสักคำเลย รู้สึกเหมือนเป็นภาษาต่างประเทศ เขาถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น และเพื่อนของเขาบอกว่าเขาแค่ฮัมเพลงสบายๆ คิดว่าฟังดูดี เขาจึงร้องเพลงออกมา และไม่ใช่ภาษาต่างประเทศ

ซันไม่เชื่อเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

แต่ถ้าเพื่อนไม่พูดก็ไม่ถามอีกและยอมฟังอย่างเดียว

และแท้จริงแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจเพลงของ Lu Yuan และทำนองก็แปลก แต่ก็ไม่ได้รบกวนเขา และเขาก็พบว่ามันไพเราะเป็นพิเศษ ทำให้เขาซาบซึ้งกับมัน

เมื่อเข้าไปในลานบ้านและได้ยินเสียงเพลง ซันก็อดไม่ได้ที่จะหยุดฟังอย่างใกล้ชิดโดยไม่ขัดจังหวะ

หลังจากเพลงจบลง หลู่หยวนหันกลับมาเห็นเพื่อนของเขาและหัวเราะ: “พี่ซุน คุณกลับมาแล้ว”

เสียงของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ไม่เมินเฉยและบรรยากาศที่ไร้กังวล