เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 11

บทที่ 11: บทที่ 11: การฆ่าฟันบนท้องถนน

นักแปล : 549690339

“จางเปียว เจ้าได้เอาเปรียบและกดขี่ชาวบ้าน วันนี้ ข้า หม่าจี้ชิง จะบังคับใช้ความยุติธรรมในนามของสวรรค์ และกำจัดภัยคุกคามจากเจ้าให้หมดไปจากผู้คนในเทศมณฑลต้าหยู”

หลังจากจัดการชายชุดดำด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว นักดาบชุดน้ำเงินก็ไม่ยอมหยุด เขาชูอาวุธขึ้นและเข้าหาชายร่างใหญ่ตรงหน้าเขาพร้อมพูดจาเย็นชา

ลู่หยวนมองดูชายคนหนึ่งที่นักดาบในชุดสีน้ำเงินเล็งเป้าอยู่จากด้านข้างร้านน้ำชา สีหน้าของเขาแสดงออกถึงความประหลาดใจผสมปนเป ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเปียวเย่ ผู้ซึ่งเพิ่งเรียกเงิน 540 เซ็นต์จากเขาเมื่อเช้านี้เพื่อเป็นค่าคุ้มครอง

‘เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มหมาป่าดำหรือไง? ตอนเช้าเขาก็ดูหยิ่งยะโสมาก แล้วทำไมเวลาผ่านไปไม่นาน เขาถึงได้เจอปัญหาแบบนี้’

‘และศัตรูรายนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่คนยอมแพ้ง่ายๆ…’

เขาจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้เมื่อสักครู่ นักดาบที่มีชื่อว่าหม่าบินเข้ามาจากถนน กระโดดข้ามไปได้อย่างง่ายดายเป็นระยะทางอย่างน้อยห้าหรือหกเมตร

ด้วยการกระโดดเพียงไม่กี่ครั้ง เขาสามารถครอบคลุมระยะทางได้มากกว่าหนึ่งร้อยเมตร

นอกจากนี้ความเร็วของดาบของเขายังเร็วมาก นักต่อสู้ที่มีประสบการณ์ตรงหน้าเขาไม่มีเวลาแม้แต่จะตั้งรับก่อนที่คอของเขาจะถูกเชือด

แม้แต่แชมป์โอลิมปิกที่ลู่หยวนเคยเห็นในชีวิตก่อนก็ยังไม่สามารถเทียบกับความคล่องตัวนี้ได้

“ดังนั้น…นี่ต้องเป็นศิลปะการต่อสู้แน่ๆ ต้องเป็นศิลปะการต่อสู้แน่ๆ”

หลังจากเดินทางข้ามกาลเวลาและได้รับนิ้วทองคำแล้ว ลู่หยวนก็ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าโลกนี้เป็นโลกธรรมดา

แม้ว่าโลกนี้จะมีหนังสือลับศิลปะการต่อสู้และวิธีการอันน่าอัศจรรย์สำหรับผู้เป็นอมตะ แต่ทุกอย่างก็คงจะค่อนข้างปกติสำหรับเขา เขาคงไม่แปลกใจเลย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ เขาเพิ่งอยู่ที่นี่ในโลกนี้ไม่นาน และเขาก็ได้พบกับนักศิลปะการต่อสู้จาก Jianghu ผู้เป็นตำนานไปแล้ว

เมื่อได้รับการแจ้งเตือนจากความวุ่นวาย คนเดินถนนบนถนนจึงรีบวิ่งหนีไปยังที่ปลอดภัย โดยปล่อยให้มีพื้นที่โล่งกว้างพอที่นักดาบและเปียวเย่จะเผชิญหน้ากันต่อไป

ทุกๆ ไม่กี่ก้าวบนถนน จะเห็นศพถูกแทงทะลุหัวใจหรือถูกเชือดคอ มีศพทั้งหมด 4 ศพ กระจัดกระจายอยู่ตามถนนสายเล็กๆ ทางตอนใต้ของเมือง

ฆ่าทุกๆ สิบก้าว โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้เลยตลอดระยะทางหลายพันไมล์ นี่คงเป็นตัวอย่างได้

ด้วยการสังหารคนสี่คนอย่างโหดเหี้ยม นักดาบที่ชื่อหม่าจี้ชิง เลือดหยดจากดาบยาวของเขา ก้าวเข้ามาใกล้เปียวเย่มากขึ้นเรื่อยๆ แก๊งหมาป่าดำ”

“อย่า…อย่าฆ่าฉัน ฉันได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มหมาป่าดำ” เปียวเย่พูด ใบหน้าของเขาซีดเผือกด้วยความกลัว เขาถอยหลังพร้อมกับประกาศเสียงดัง “หัวหน้ากลุ่มของเราเป็นศิษย์ของนิกายดาบเหล็ก หากคุณฆ่าฉัน คุณจะยั่วยุนิกายดาบเหล็ก”

อย่างไรก็ตาม หม่าจี้ชิงไม่ได้หวาดกลัวต่อภัยคุกคามนี้และเพียงแค่ยิ้มเยาะขณะที่เขายังคงเข้าใกล้

ความเร็วของเขาช้าลงอย่างมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ และเขาไม่ใช้การแสดงกายกรรมที่ดูเหมือนไม่ต้องใช้ความพยายามของทักษะแสงเพื่อกระโดดไปข้างหน้าอีกต่อไป

ในทางกลับกัน เขากลับเลือกที่จะก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ราวกับว่าเขาไม่รีบร้อนที่จะฆ่า Biao Ye แต่กลับต้องการทรมานเขาทางจิตใจก่อนที่จะโจมตีครั้งสุดท้าย

“ฉันมีเงิน ฉันจะให้เงินคุณ” เปียวเย่พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือด้วยความกลัว

เมื่อเห็นว่าภูมิหลังของตนเองไม่สามารถทำให้ดาบเล่มนั้นหวาดกลัวได้ เปียวเย่จึงเปลี่ยนกลยุทธ์โดยวิงวอนว่า “หนึ่งพันแท่งเงิน ไม่ใช่ สองพันแท่งเงิน ไว้ชีวิตฉัน แล้วเงินทั้งหมดของฉันจะเป็นของคุณ”

“เงินแลกชีวิตเหรอ?”

เมื่อได้ยินข้อเสนอ หม่าจี้ชิงดูเหมือนจะเปลี่ยนใจและหยุดชะงัก

เมื่อเห็นเช่นนี้ ใบหน้าของ Biao Ye ก็สว่างขึ้นด้วยความโล่งใจ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาต่อมา เจตนาฆ่าก็แวบผ่านใบหน้าของหม่าจี้ชิง “เงินเหรอ? คุณคิดว่าทุกอย่างสามารถแก้ไขได้ด้วยเงินเหรอ? วันนี้คุณจะต้องตาย”

เมื่อพูดจบ หม่าจี้ชิงก็ยกดาบขึ้นและพุ่งเข้าหาเปียวเย่อ

“ไปลงนรกซะ!”

Biao Ye เห็นว่าแม้จะเสนอเงินให้แล้ว นักดาบก็ยังปฏิเสธที่จะละเว้นเขา และเขาก็ทั้งกลัวและโกรธ

ในขณะที่เป็นช่วงแห่งความเป็นความตายนี้ เขากลับใจแข็งขึ้น โยนมือไปข้างหน้า และทันใดนั้น ก็มีร่างเงาๆ ดำๆ จำนวนหนึ่งลอยออกมาจากแขนเสื้อของเขาไปหาหม่าจี้ชิง

โดยไม่แม้แต่จะมอง เขาหันหลังแล้ววิ่งออกไปไกล

อย่างไรก็ตาม Ma Ji Qing ดูเหมือนจะเตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนไหวนี้ เมื่อเผชิญหน้ากับอาวุธที่ซ่อนอยู่ ดาบของเขาเคลื่อนไหวและทำให้เกิดเสียงดังกังวาน และลูกดอกกว่าสิบดอกก็ตกลงสู่พื้น

เมื่อถึงจุดนี้ Biao Ye หลบหนีไปได้เพียงสิบเมตรเท่านั้น

ด้วยการกระโดดเพียงไม่กี่ครั้ง หม่าจี้ชิงก็ตามทันได้อย่างรวดเร็ว

ดาบยาวของเขาแทงไปข้างหน้า และก่อนที่ Biao Ye จะทันได้โต้ตอบ เขาก็ถูกฟันเข้าที่หน้าอก

“อ๊า——”

เปียวเย่ล้มลงกับพื้นโดยกรีดร้อง

หม่าจี้ชิงเก็บดาบของเขาเข้าฝัก จากนั้นก็หมอบลงและค้นร่างของเปียวเย่ พร้อมกับหยิบถุงเงินขนาดใหญ่ออกมา

เขาเหลือบมองผู้คนที่หวาดกลัวซึ่งซ่อนตัวอยู่ตามมุมห้องด้วยท่าทางเย็นชา เขากระโดดวิ่งไปในทิศทางหนึ่ง

เมื่อมองดูร่างที่เลือนหายไป ผู้คนที่ซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ ก็ค่อยๆ ปรากฏตัวออกมา พร้อมกับตัวสั่นด้วยความกลัว

พวกเขาจ้องมองศพของเปียวเย่และคนอื่นๆ ด้วยสีหน้าที่แตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่ก็หวาดกลัว ฝูงชนมารวมตัวกันรอบศพ ไม่กล้าเข้าใกล้มากเกินไป

“ชายคนนั้นเมื่อกี้เป็นใคร?”

“เมื่อพิจารณาจากการเคลื่อนไหวของเขาแล้ว เขาต้องเป็นนักศิลปะการต่อสู้ในโลกแห่งดาบแน่ๆ”

“เปียวเย่ไปทำอะไรให้ชายสิ้นหวังคนนี้โกรธ?”

“ฮึ่ม จางเปียวชอบรังแกและกดขี่คนอื่นอยู่เสมอ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ใครสักคนจะแก้แค้น”

“เงียบๆ หน่อย คุณมีความปรารถนาที่จะตายไหม แก๊งหมาป่าดำจะไม่ยอมปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ นักดาบคนนั้นไม่สนใจตัวตนของคุณ คุณไม่กลัวว่าพวกเขาจะระบายความโกรธใส่คุณเหรอ”

ในร้านน้ำชา แขกที่มาร่วมเป็นสักขีพยานในการชงชาเริ่มสนทนากันเมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

ลู่หยวนฟังสักพัก แต่เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าข้อมูลที่ถูกแบ่งปันไม่มีค่าใดๆ เลย เขาจึงหยุดฟัง

เขาหยิบชามขึ้นมาดื่มไวน์จนหมดแก้ว พร้อมกับสะพายเป้ไว้บนไหล่ และเดินกลับออกไปที่ประตูเมืองทางทิศใต้

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้ลู่หยวนตกตะลึงอย่างมาก

อันตรายของโลกนี้ได้ถูกเปิดเผยให้เขารู้อย่างโหดร้าย

ศิลปะการต่อสู้เจียงหู การแก้แค้นและการต่อสู้

แม้ในตอนกลางวันแสกๆ ในตลาดที่พลุกพล่าน นักศิลปะการต่อสู้เหล่านั้นก็ไม่ลังเลที่จะฆ่าผู้คนบนท้องถนน

ที่สำคัญกว่านั้น ลูกน้องของ Biao Ye ทั้งห้าคนล้วนเป็นนักสู้ที่มีทักษะ

แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักดาบชุดสีน้ำเงินที่ชื่อหม่าจี้ชิง พวกเขาก็ไม่สามารถต้านทานได้และถูกฆ่าได้อย่างง่ายดายราวกับไก่

มีช่องว่างระหว่างนักศิลปะการต่อสู้กับคนธรรมดามากขนาดนั้นเลยหรือ?

“และสิ่งที่เปียวเย่พูดในตอนท้ายเกี่ยวกับผู้นำแก๊งหมาป่าดำของเขาที่เป็นศิษย์ของนิกายดาบเหล็ก… นั่นคือนิกายศิลปะการต่อสู้ในตำนานหรือเปล่า? สามารถเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ที่นั่นได้ไหม?”

ลู่หยวนนึกถึงคำพูดของเปียวเย่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้น

การได้ข้ามมายังโลกนี้พร้อมกับข้อได้เปรียบของรูปแบบคุณลักษณะ ทำให้เขาปรารถนาที่จะเป็นนักศิลปะการต่อสู้เป็นธรรมดา

ในตอนนี้ที่เขาได้ยินข่าวบางอย่างแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะตั้งใจฟังข่าวนั้น

“แต่ถึงแม้ฉันอยากจะค้นหาสำนักเพื่อเรียนรู้จากสำนักนั้น ฉันก็ทำได้แค่เพียงพยายามทำในภายหลังเท่านั้น ในฐานะนักล่าที่ยากจนเช่นฉัน ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครเต็มใจรับฉันเข้าไปหากฉันเพียงแค่ปรากฏตัว”

ลู่หยวนไม่คิดว่านิกายศิลปะการต่อสู้จะเป็นการกุศลและจะยอมรับใครก็ได้

การเข้าร่วมนิกายจำเป็นต้องมีภูมิหลังที่สะอาด ครอบครัวที่ร่ำรวย และความสามารถที่ไม่ธรรมดา

ไม่อย่างนั้นแล้วทำไมพวกเขาถึงยอมรับคุณล่ะ?

ละครโทรทัศน์กับความเป็นจริงนั้นแตกต่างกัน หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้มาหลายเดือน ลู่หยวนจึงเข้าใจข้อเท็จจริงนี้ได้อย่างลึกซึ้ง