เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - บทที่ 1

บทที่ 1: บทที่ 1 ลู่หยวน

นักแปล : 549690339

ประเทศเยว่ เขตลู่หลิง ภูเขาต้าหยู

ภายในถ้ำลึกยาวแห่งหนึ่ง มีลมกระโชกแรงพัดมาจากภายนอก ทำให้เกิดเสียงครวญครางคล้ายเสียงหอนอันน่าขนลุก ทำให้ไฟที่กำลังลุกไหม้อยู่ในถ้ำสั่นสะเทือนอย่างควบคุมไม่ได้

ความรู้สึกเย็นยะเยือกแผ่ซ่านออกมาจากร่างกายของเขา และเมื่อลู่หยวนถูกพัดพาไปด้วยลมเย็น เขาก็ค่อย ๆ ตื่นจากการหลับใหล

ในขณะนั้น ความทรงจำมากมายก็หลั่งไหลเข้ามา ทำให้เขาต้องกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ศีรษะแตก และร่างกายสั่นเทาอยู่กับพื้น

หลังจากนั้นไม่นาน ความเจ็บปวดในหัวของเขาก็ลดลง และเมื่อเขารู้สึกตัวอีกครั้ง ลู่หยวนก็หายใจแรงขึ้น เขารวบรวมพลังแล้วจ้องมองเข้าไปในส่วนลึกอันมืดมิดของถ้ำและพึมพำกับตัวเองว่า “ฉันเดินทางข้ามเวลามาหรือเปล่านะ…?”

ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็อดไม่ได้ที่จะสัมผัสพื้นเรียบเย็น ความรู้สึกชื้นเล็กน้อยส่งผ่านมาถึงเขาอย่างชัดเจน พร้อมกับลมเย็นที่พัดเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้

ประสบการณ์ทั้งหมดนี้กำลังบอกสิ่งหนึ่งแก่เขา: เขาได้เดินทางข้ามกาลเวลาจริงๆ

ลู่หยวนนั่งนิ่งอยู่บนพื้นเป็นเวลานานเกือบครึ่งชั่วโมงก่อนที่เขาจะยอมรับความจริงข้อนี้ในที่สุด เขาพยายามลุกขึ้นนั่งและมองไปรอบๆ บริเวณรอบตัวและนึกถึงตัวตนในปัจจุบันของเขา

Lu Dalang พรานป่าที่อาศัยอยู่บนภูเขา Dayu เลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์

พ่อของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุการล่าสัตว์เมื่อลู่หยวนอายุได้ 12 ขวบ และแม่ของเขาเสียชีวิตเนื่องจากการทำงานหนักเกินไปและเจ็บป่วยในสองปีต่อมา

ตอนนี้ลู่หยวนอายุสิบหกแล้ว เขาใช้ชีวิตคนเดียวมาสองปีแล้ว โดยอาศัยอยู่บนภูเขา ถ้ำที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นบ้านของเขา

เมื่อนึกถึงความทรงจำเหล่านี้ ความขมขื่นก็แผ่ซ่านไปทั่วหัวใจของลู่หยวน “นี่คือ… จุดเริ่มต้นที่เหมือนฝันร้าย”

ในฐานะชายยุคใหม่ของศตวรรษที่ 21 ที่อ่านนวนิยายออนไลน์มาแล้วมากมาย แนวคิดเรื่องการเดินทางข้ามเวลาจึงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา

การเดินทางข้ามกาลเวลาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ให้ฉันได้เกิดใหม่เป็นมหาเทพลอร์ดทอง, ปรมาจารย์เทพจักรพรรดิเต๋า, สมาชิกของชนชั้นสูง หรือแม้กระทั่งตระกูลขุนนางก็ได้?

อย่างน้อยที่สุด ฉันก็ยอมรับที่จะเป็นนักเรียนที่ยากจน เจ้าของที่ดิน หรือพ่อค้าได้

แต่ตอนนี้ เขาได้เดินทางเข้าไปในร่างของนักล่าที่สูญเสียพ่อและแม่ไปทั้งคู่ และไม่มีที่ที่จะเรียกว่าบ้านได้ อาศัยอยู่ในถ้ำบนภูเขาเหมือนคนป่าเถื่อน นี่มันเรื่องตลกโหดร้ายประเภทไหนกันเนี่ย?

การเป็นนักล่าไม่ใช่ชีวิตที่ง่าย

ใช้เวลาหลายวันในการท่องไปในป่าอันตราย เพื่อหาเหยื่อร่วมกับสัตว์นักล่า เช่น เสือและหมาป่า พร้อมด้วยงูพิษและสัตว์ป่าที่แฝงตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง

พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ มันเป็นงานที่อาจทำให้เขาเสียชีวิตได้หากเขาไม่ระมัดระวัง

ลู่หยวนไม่เชื่อว่าเขา ซึ่งเป็นคนยุคใหม่ที่แยกแยะเมล็ดพืชไม่ออกและขี้เกียจใช้แรงงาน จะสามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายนี้

แม้ว่าตอนนี้เขาจะมีร่างกายที่แข็งแรงเหมือนนักล่า แต่เขาก็รู้สึกว่าโอกาสที่จะมีชีวิตรอดของเขานั้นมีน้อย

“ฉันต้องเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งสำคัญ”

ความเชื่อมั่นอันแรงกล้าพุ่งพล่านในจิตใจของลู่หยวน แต่ในไม่ช้าเขาก็กลับมาสู่ความเป็นจริงด้วยเสียงคำรามอันรุนแรงในท้องของเขา

ดูเหมือนเขาจะไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันเลย

สัญชาตญาณเอาตัวรอดที่สำคัญยิ่งเข้าครอบงำความคิดของลู่หยวนอย่างรวดเร็ว เขาลุกขึ้นจากพื้นและเริ่มมองหาอาหาร

ดวงตาของเขามองไปทางซ้ายและขวา

ในห้องที่มีแสงสลัวและกว้างสามเมตร มีเสาไม้ตั้งอยู่ตรงกลาง โดยมีร่องรอยของอายุและร่องบนพื้นผิว

เหนือเสามีกิ่งไม้หลายกิ่งยื่นออกมา มีสิ่งของบางอย่างเจ็ดถึงแปดชิ้นห้อยอยู่บนนั้นและพลิ้วไหวตามสายลม

ลู่หยวนไม่ลังเลที่จะเดินเข้าไปใกล้และหยิบเนื้อที่ดองไว้ซึ่งเตรียมไว้โดยตัวเขาเองออกมา เขาพบกิ่งไม้ใกล้ๆ จึงเสียบเนื้อนั้นแล้วเริ่มย่างบนไฟ

เมื่อได้เติมฟืนเข้าไปในเปลวไฟที่ไหม้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว ไฟที่กำลังจะดับในถ้ำก็กลับอบอุ่นขึ้นอีกครั้ง

เมื่อรู้สึกว่าความหนาวเย็นในร่างกายเริ่มจางลง ลู่หยวนก็พลิกเนื้อบนไฟต่อไปพร้อมคิดถึงอนาคตของเขา

เขาไม่สามารถทำหน้าที่นักล่าต่อไปได้ เพราะมันอันตรายเกินไป เขาไม่เคยรู้เลยว่าจะถูกสัตว์ป่าฆ่าเมื่อใด

อย่างไรก็ตาม หากเขาไม่ได้กลายเป็นนักล่า เขาจะสามารถทำอะไรกับตัวตนปัจจุบันของเขาได้?

ลู่หยวนคิดถึงสังคมที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

อดีตของเขาเป็นเพียงนักล่าที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตบนภูเขาต้าหยู มากที่สุดที่เขาจะทำคือนำสัตว์ที่ล่ามาแลกกับเงินในเมืองเล็กๆ ที่เชิงเขาและซื้อสิ่งของจำเป็นเพื่อนำกลับบ้าน

ดังนั้น ตัวตนในอดีตจึงรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโลกภายนอก

เขารู้เพียงว่าเขาอาศัยอยู่ในดินแดนเยว่ ในเขตปกครองต้าหยู ของเขตปกครองลู่หลิง และเขาอาศัยอยู่บนภูเขาต้าหยูภายในเขตปกครองของเขตปกครองต้าหยู นอกเหนือไปจากนั้น เขาก็ไม่ทราบอะไรอีกเลย

และเนื่องจากเขาเป็นนักล่า เขาจึงมักถูกเรียกว่าชาวภูเขาคนหนึ่ง

แต่รัฐบาลไม่ได้รับรองตัวตนของคนภูเขา เพราะพวกเขาไม่ใช่พลเมืองอย่างเป็นทางการ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตัวตนปัจจุบันของลู่หยวนไม่ได้จดทะเบียนกับรัฐบาล แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ภายในเขตแดนของประเทศเยว่ แต่เขาไม่ใช่พลเมืองของประเทศหรืออยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์

เขาเป็นผู้อยู่อาศัยผิดกฎหมายใช่ไหม?

เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ วิสัยทัศน์ของลู่หยวนก็มืดมนลงอีกครั้ง

ในฐานะคนยุคใหม่ เขาเข้าใจดีว่าชะตากรรมจะเป็นอย่างไรที่รอคอยบุคคลที่ไม่มีตัวตนในโลกนี้อยู่

กฎหมายจะไม่คุ้มครองเขา และหากใครฆ่าเขา ก็ไม่มีใครสนใจ เขาจะซื้อที่ดินหรือบ้านไม่ได้ และไม่สามารถสะสมทรัพย์สินได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

เขาไม่สามารถเข้าสอบวัดระดับราชการได้ เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้ และเขาไม่สามารถเดินทางเป็นระยะเวลานานได้ เนื่องจากการเดินทางระยะไกลต้องใช้บัตรผ่านพิเศษ

พูดอย่างง่ายๆ ก็คือตอนนี้ลู่หยวนเป็นบุคคลผิดกฎหมาย ไร้รัฐ และไม่มีตัวตน

ด้วยการตระหนักรู้เช่นนี้ เขารู้สึกเหมือนกำลังจะพังทลายอีกครั้ง

โชคดีที่หลังจากถูกโจมตีอย่างหนักหลายครั้ง ความสามารถในการรับมือของเขากลับแข็งแกร่งกว่าเดิมมาก ทำให้เขาแทบจะทรงตัวไม่ไหว

แต่การเข้าใจตัวตนในปัจจุบันของเขาทำให้แผนการที่จะร่ำรวยจากการประดิษฐ์คิดค้นและสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักวิชาการสาธารณะต้องล้มเหลว

ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว บุคคลที่ไม่มีสถานะทางกฎหมายก็สามารถทำลายความหวังทั้งหมดของเขาได้

“ดังนั้นทางออกเดียวของฉันตอนนี้คือ…”

ลู่หยวนสูดหายใจเข้าลึกๆ และเริ่มตะโกนในใจอย่างสิ้นหวัง “ระบบ!”

ถูกต้องแล้ว ในจุดเริ่มต้นที่เป็นฝันร้ายเช่นนี้ นอกเหนือจากระบบการเคลื่อนที่ที่ขาดไม่ได้ เขาไม่สามารถนึกถึงอะไรอีกที่สามารถเปลี่ยนสถานการณ์ได้

อย่างไรก็ตามแม้ว่าโทรออกไปหลายครั้งก็ยังไม่มีการตอบสนอง

“นิ้วพระเจ้า!”

ยังคงไม่มีการตอบกลับ.

“ปู่! พระพุทธเจ้าตถาคต! พระเจ้า! องค์เต๋า! เหล่าเทพทั้งหลายแห่งสวรรค์…!”

ลู่หยวนตะโกนชื่อเทพเจ้าและเซียนทั้งหมดที่เขารู้จัก แต่ก็ยังไม่ได้รับคำตอบ ความสิ้นหวังเข้าครอบงำหัวใจของเขา “ฉันจะเป็นตัวละครหลักในตำนานที่ออกเดินทางจากจุดเริ่มต้นที่แย่ที่สุดและไม่มีนิ้วเทพได้หรือไม่”

แม้ว่าเขาจะตะโกนในส่วนความคิดเห็นในชีวิตก่อนของเขาว่าอย่าพึ่ง God Finger แต่ยืนกรานว่าตัวเอกที่แท้จริงควรลุกขึ้นมาด้วยพลังอันบริสุทธิ์ของตนเอง…

แต่เรื่องเหล่านั้นเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เป็นเพียงการพูดปากต่อปากเท่านั้น

ขณะนี้ เมื่อเผชิญกับความจริง มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่ไม่ต้องการระบบหรือพระหัตถ์ของพระเจ้า!

“จะเป็นไปได้ไหมว่าฉันเคยโดนทำโทษเพราะตะโกนมากเกินไปเมื่อก่อน” เขารู้สึกเสียใจกับการกระทำในอดีตของเขาในฐานะนักรบแป้นพิมพ์ และสงสัยว่าเขาเป็นคนทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับตัวเองหรือเปล่า

และเหมือนจะรับรู้ถึงความคิดของเขา

เมื่อความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของ Lu Yuan จู่ๆ แสงสีฟ้าก็พุ่งออกมา สร้างความสิ้นหวังให้กับเขา