เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ ฉันฝึกฝนโดยใช้โชคชี่ - ตอนที่ 113

บทที่ 113: บทที่ 92: ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

ผู้แปล: 549690339

ครึ่งเดือนต่อมา เจ้าหน้าที่จับจากเทศมณฑลฉางหนิงได้พานักเรียนที่กลับมาจากการสอบของจักรพรรดิ รวมทั้งจูเรนที่เพิ่งเลื่อนตำแหน่ง กลับไปที่เมืองของเทศมณฑล

ในวันที่พวกเขากลับมา ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลได้นำเจ้าหน้าที่ของเมือง ตลอดจนผู้ดีและสามัญชนในท้องถิ่น ให้ต้อนรับพวกเขาที่อยู่นอกเมืองออกไปสามไมล์ การเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่มาก

ตามที่ซุน ซีเหวินกล่าวไว้ เขาไม่ได้รับเกียรติเช่นนี้เมื่อเขาได้เป็นจูเรนและกลับมายังบ้านเกิดของเขา

Lu Yuan นึกถึงอย่างรอบคอบว่าเขาไม่อยู่เมื่อ Sun Siwen กลับไปที่เมือง ดังนั้นเขาจึงไม่ทราบสถานการณ์ในขณะนั้น

แต่เมื่อพวกเขากลับมาที่เมือง Yangmei เขาเห็นว่าชาวเมืองมารวมตัวกันที่ทางเข้าเมืองและเฝ้าดูอยู่ประมาณหนึ่งหรือสองชั่วโมง

ไม่มีการต้อนรับดังกล่าวห่างจากตัวเมืองไปสองสามไมล์

แต่มันก็สมเหตุสมผล

ในเทศมณฑลต้าหยู มีประเพณีวรรณกรรมอันยาวนาน และจูเรนจะเกิดขึ้นทุกๆ สองหรือสามปี

อย่างไรก็ตามในเขตฉางหนิง

ว่ากันว่าไม่มีจูเรนคนใดเกิดขึ้นมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มีอันหนึ่งแล้ว ก็ไม่มากเกินไปที่จะให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ดังนั้น สิ่งเดียวที่ลู่ หยวนทำได้คือตบเพื่อนที่อิจฉาเล็กน้อย ปลอบใจเขาเล็กน้อย และบอกเขาว่าอย่าคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

การเลื่อนตำแหน่งเป็นจูเหรินของ Lu Yan นั้นเป็นผลมาจากจังหวะที่ดีและโชคดีเท่านั้น รวมถึงสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครในเทศมณฑลฉางหนิง

หลังจากเขา จะไม่มีใครมีงานที่ยิ่งใหญ่เช่นวันนี้เมื่อพวกเขากลายเป็นจูเรน

เมื่อกลับมาถึงเมือง ก็มีการจัดงานเลี้ยงสำหรับจูเรนใหม่และนักเรียนที่กลับจากการสอบ

ในระหว่างงานเลี้ยง ตัวละครหลักโดยธรรมชาติแล้วคือผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลและจูเรนที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ลู่หยาน ซึ่งได้รับการแสดงความยินดีจากทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น

ในเวลาเดียวกัน Lu Yan ก็ไม่ลืมอาจารย์ของเขา Sun Siwen เขามาหาซุน ซีเหวินหลายครั้งพร้อมดื่มไวน์ เรียกเขาว่าเป็นอาจารย์ของเขาและแสดงความเคารพอย่างสูง

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่เขาเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ซุน ซีเหวิน ไม่ได้รับเครดิตสำหรับความสำเร็จของนักเรียนของเขา แต่เขาอ้างว่าทั้งหมดเป็นเพราะการทำงานหนักของ Lu Yan ในการศึกษา และเขาได้เพียงเพิ่มการตกแต่งขั้นสุดท้ายเท่านั้น

น่าเสียดายที่มีคนเพียงไม่กี่คนที่เชื่อคำพูดของซุน ซีเหวิน เกี่ยวกับการให้เครดิตทั้งหมดแก่ลู่หยาน หลายๆ คนมองว่ามันเป็นความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้ช่วยสอน และชื่นชมเขามากยิ่งขึ้นด้วยความสุภาพเรียบร้อยและไม่ให้เกียรติตัวเอง

สิ่งนี้ทำให้ซุน ซีเหวิน อธิบายท่าทางของเขาได้ยากยิ่งขึ้น และในท้ายที่สุด เขาก็ถอนหายใจและไม่สนใจที่จะหักล้างมันอีกต่อไป

ในขณะเดียวกัน Lu Yan เมื่อเห็นทัศนคติของ Sun Siwen ก็เริ่มให้ความเคารพมากขึ้นและดูเหมือนนักเรียนจริงๆ

ผู้ใกล้ชิดจะตระหนักรู้ถึงเรื่องของตนเองได้ดีขึ้น

Lu Yan รู้ว่าความสำเร็จของเขาในการผ่านการทดสอบของ Juren ส่วนใหญ่มาจากความพยายามของเขาเอง แต่ความช่วยเหลือของ Sun Siwen ก็มีส่วนเช่นกัน

นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเรียกซุน ซีเหวิน อาจารย์ของเขาและถือว่าตัวเองเป็นลูกศิษย์

อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะทราบว่าสิ่งนี้เป็นของแท้มากเพียงใด และเป็นเพียงการแสดงเท่านั้น

แต่ในขณะนี้ เมื่อเห็นความสุภาพเรียบร้อยและความจริงใจของซุน ซีเหวิน และปฏิเสธที่จะให้เครดิตสำหรับความสำเร็จของเขา ลู่หยานก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประทับใจ

สุภาพบุรุษที่มีอุปนิสัยดีเช่นนี้หาได้ยากในโลกนี้

‘การเป็นลูกศิษย์ของสุภาพบุรุษเช่นนี้ย่อมไม่ใช่เรื่องเลวร้าย’

ด้วยความคิดนี้ ความเคารพของ Lu Yan ที่มีต่อ Sun Siwen ก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

หลังจากงานเลี้ยงเสร็จสิ้น นักเรียนที่กลับจากการสอบก็กลับบ้านเพื่อเรียนต่อหรือไปเยี่ยมเพื่อนฝูงและกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ

ความจริงที่ว่าลู่หยานกลายเป็นจูเรนมีผลกระทบสำคัญต่อนักเรียนในเทศมณฑลฉางหนิง

ตอนนี้พวกเขาพบว่าหลังจากผ่านไปกว่ายี่สิบปี ความสามารถทางวรรณกรรมก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในรูปแบบของจูเรนในเทศมณฑลฉางหนิง ซึ่งประเพณีวรรณกรรมอ่อนแอมาเป็นเวลานาน

ด้วยอิทธิพลนี้ นักเรียนหลายคนที่ละเลยการเรียนหรือขาดความมั่นใจจึงเริ่มทำงานหนักขึ้น

ในฐานะตัวแทนของผู้ที่ชอบออกผลช้า ลู่หยานเริ่มยุ่งมากขึ้นโดยธรรมชาติ เขาได้ไปเยี่ยมจูเรนเก่าที่เกษียณแล้วในเทศมณฑล พบปะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ เข้าร่วมงานเลี้ยงของชนชั้นสูงในท้องถิ่น และสัมผัสประสบการณ์ทุกอย่างที่ซุน ซีเหวิน เคยผ่านมาก่อนหน้านี้อีกครั้ง

และในการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมทั้งหมดนี้ ซุน ซีเหวิน ในฐานะครู เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้โดยธรรมชาติ

ลู่หยานไปเยี่ยมเขาด้วยตนเองสามครั้ง แต่ละครั้งเขามีความสุภาพและให้ความเคารพอย่างยิ่ง แม้จะอยู่ต่อหน้าลู่ หยวน เพื่อนที่ดีของซุน ซีเหวิน เขายังคงรักษาทัศนคติและความเคารพของรุ่นน้อง แม้จะอายุมากกว่าก็ตาม

สิ่งนี้ทำให้ Lu Yuan รู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับ Lu Yan และยกย่อง Sun Siwen ที่ได้นักเรียนดีๆ

อย่างไรก็ตาม หลังจากการเยี่ยมครั้งล่าสุด ระหว่างการสนทนาสบายๆ ระหว่างซุน ซีเหวิน และ หลู่ หยวน ซุน ซีเหวิน คร่ำครวญว่า “เช่นเดียวกับฉัน ลู่ หยาน ไม่ได้ทำการทดสอบต่อและเลือกที่จะเป็นเจ้าหน้าที่แทน

ตอนนี้การแต่งตั้งจากจังหวัดมาถึงแล้ว และในไม่ช้าเขาจะไปที่จังหวัดทะเลใต้ในตำแหน่งผู้ตรวจสอบภาษี รับผิดชอบการจัดเก็บภาษีในเทศมณฑลโดยเริ่มจากอันดับที่ 9 ต้นเดือนหน้าเขาจะเริ่มต้นโพสต์ใหม่”

ตามข้อบังคับในต้าเยว่ อายุสูงสุดในการสอบคัดเลือกจักรพรรดิคือสี่สิบห้าปี เมื่อเกินแล้วจะไม่สามารถเข้าร่วมการสอบได้อีกต่อไป

ท้ายที่สุดแล้ว จุดประสงค์ของระบบการสอบของจักรวรรดิคือการเพิ่มความสามารถให้กับราชสำนัก การจ้างเจ้าหน้าที่ที่อายุมากเกินไปจะจำกัดอายุราชการในศาล

ปัจจุบัน Lu Yan อายุสี่สิบเอ็ดปี ด้วยการสอบฤดูใบไม้ผลิของจินซี (ชื่อการสอบของจักรพรรดิ) ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ 3 ปี เขาสามารถสอบจินซีได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

เห็นได้ชัดว่า เช่นเดียวกับซุน ซีเหวิน จูเรนที่เพิ่งเลื่อนตำแหน่งไม่มั่นใจในการสอบจินซี และเลือกที่จะเป็นเจ้าหน้าที่แทน

ในต้าเยว่ เจ้าหน้าที่เกษียณอายุเมื่ออายุหกสิบปี ทำให้ลู่หยานเกือบยี่สิบปีในการรับราชการ หากเขาทำผลงานได้ดีในช่วงเวลานี้ เขาก็สามารถหวังที่จะเป็นผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลได้ก่อนเกษียณ

Luyan พอใจที่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ระดับ 7 และเป็นบิดาในเขตอำนาจศาลของเขา

ลู่หยวนสามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้

อย่างไรก็ตาม ซุน ซือเหวิน กล่าวถึงสิ่งอื่นที่กวนใจของลู่ หยวน

“นักวิชาการยี่สิบเอ็ดคนจากเคาน์ตีเข้าร่วมในการสอบของจักรพรรดิ และเลือกจูเรนหนึ่งคน ผู้พิพากษาเทศมณฑลไม่เพียงได้รับการยอมรับจากผู้บังคับบัญชาและรักษาตำแหน่งของเขาไว้เท่านั้น แม้แต่ฉันก็ได้รับประโยชน์จากมันด้วย

เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันได้พบกับผู้พิพากษาเทศมณฑล และเขาบอกเป็นนัยว่าจังหวัดพอใจกับความสามารถในการสอนของฉันมากและตั้งใจที่จะส่งเสริมฉัน

บางทีในอีกไม่นาน ฉันจะได้รับนัดหมายใหม่

เมื่อผู้ช่วยครูประจำเทศมณฑลจะเกษียณอายุราชการแล้ว ข้าพเจ้าอาจเข้ารับตำแหน่งผู้ช่วยครูประจำเทศมณฑลแทนได้

นี่คือการเลื่อนตำแหน่งที่เกินกว่าอันดับปกติ

อย่างไรก็ตามผมคิดว่าไม่น่าจะเป็นการส่งเสริมการขายที่สำคัญ แต่อาจให้ตำแหน่งรองแปดชั่วคราวและตำแหน่งรักษาการผู้ช่วยสอนแทน

หลังจากนั้น ฉันจะรอสักสองสามปีหรือช่วยเพื่อนร่วมงานอีกหนึ่งหรือสองคนให้กลายเป็นจูเรนเพื่อที่จะได้เลื่อนตำแหน่งเต็มยศเต็มแปดและกำจัดเงื่อนไข ‘การแสดง’”

ซุน ซีเหวิน พูดด้วยน้ำเสียงสงบมากเกี่ยวกับเรื่องที่ตั้งใจจะอวดอย่างชัดเจน

อย่างชัดเจน.

ปัญหาเดิมของเขาเกิดขึ้นอีก ในขณะที่เขาคุยอวดกับ Lu Yuan เกี่ยวกับความกล้าหาญของเขา

เมื่อได้ยินอย่างนี้.

Lu Yuan แทบจะอดไม่ได้ที่จะบอกอีกฝ่ายตรงๆ ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสองในโลก Jianghu แล้ว และทัดเทียมกับผู้พิพากษาประจำเทศมณฑล

โชคดีที่เขาควบคุมตัวเองได้และไม่พูดออกมาดังๆ

เลเทอร์เมื่อเขาสงบลงและเห็นซุน ซีเหวินอวดดี เขาก็รู้สึกราวกับว่าเขากำลังมองลงมาจากบรรยากาศที่สูง

คุณไม่เคยคิดเลยใช่ไหม?

คุณคิดว่าเราอยู่ในระดับเดียวกันหรือสูงกว่าฉันด้วยซ้ำ

ด้วยเหตุนี้ Lu Yuan จึงไม่โกรธอีกต่อไป แต่เขากลับหัวเราะและเล่นไปพร้อมกับการโอ้อวดของเพื่อนและสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่

ในทางกลับกัน ซุน ซีเหวิน กลับลืมเรื่องนี้ไปเลย เขามีความสุขมากที่ได้เห็นหน้าเพื่อนของเขาและดูเหมือนจะออกมาด้านบนแล้ว

เขากินข้าวมากกว่าปกติอีกสองชาม และวันนั้นเขามีความอยากอาหารมาก..