อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 70
- Home
- อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป
- บทที่ 70 - บทที่ 70: บทที่ 70: สร้างรายได้หนึ่งล้านต่อวัน ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?
บทที่ 70: บทที่ 70: สร้างรายได้หนึ่งล้านต่อวัน ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?
นักแปล : 549690339
“เลขที่!”
ใต้ต้นกระถินเทพาใหญ่ในหมู่บ้านซานสุ่ยโกว
นางจางหยุดอยู่ในภวังค์แห่งมนตร์ขลัง ดวงตาที่แก่ชราและขุ่นมัวของเธอจ้องตรงไปข้างหน้า และเธอกรีดร้องว่า “นักบวชเต๋า วางโถลง… วางมันลงเร็วเข้า! ถ้าไม่ทำอย่างนั้น ฉันก็จะเกาะติดคุณตลอดไป แม้กระทั่งในความตาย!”
คำสาปร้ายไหลออกมาจากปากของเธอ
เสียงของเธอแหบพร่าราวกับเสียงคำรามของสัตว์ร้ายจนมุม
อยู่บนท้องถนน
เด็กไม่กี่คนถือธนบัตรหนึ่งดอลลาร์ ราวกับกำลังจะไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อไอศกรีม พวกเขาก็ตกใจจนสติแตกและวิ่งหนีไปในระยะไกล
“ฉันสาปแช่งคุณ!”
“ข้าสาปแช่งเจ้าให้ตายอย่างน่าสยดสยอง ถูกผีสาปแช่งไปชั่วนิรันดร์ ถูกหนอนแมลงวันกัดกินร่างกายเจ้าหลังความตาย…”
ภายในบริเวณลานบ้าน
คำสาปร้ายก็ออกมาจากปากของผีเช่นกัน
หวางหลินและไป๋เหว่ยฟังด้วยความรู้สึกหวาดกลัวจนหนังศีรษะชา ในทางกลับกัน ซู่หยางดูสงบราวกับสายลมพัดเบาๆ ไม่รู้สึกกังวลใดๆ เลย
คาถา?
1. ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
ในขณะที่ผีสาปแช่ง มันก็มอบ “คะแนนความดี +30” และ “เวทมนตร์ +1” ให้กับซู่หยาง ดวงตาของมันเรืองแสงสีแดงเลือดในแสงที่แปลกประหลาด จ้องมองโถที่ถูกโยนไปมาในมือของซู่หยางอย่างจริงจัง
หากคุณลองสังเกตดูอย่างใกล้ชิด
คุณคงสังเกตเห็นว่า…
ทุกครั้งที่โยนโถออกไป ร่างกายของมันจะสั่นเทา ดูเหมือนกังวลว่าโถจะหล่นลงพื้นและแตก
“คุณไม่จำเป็นต้องเสียเวลามาแช่งด่าฉันหรอก ฉันรู้ดีอยู่แล้วว่าคุณฝึกฝนเวทมนตร์มาอย่างไร มันเป็นเพียงส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของศิลปะเท่านั้น ถ้าคุณเชี่ยวชาญวิธีการสาปแช่งในเวทมนตร์อย่างแท้จริง ฉันอาจจะระวังคุณสักหน่อย”
ด้วยผลต่อเนื่องของ “เวทมนตร์ +1”
ความทรงจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ถูกเรียกขึ้นมาในจิตใจของซู่หยาง ความทรงจำทั้งหมดเหล่านี้คือเวทมนตร์ที่ฝึกฝนโดยนางจาง!
ผีเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างโดยนางจางด้วยการใช้เวทมนตร์
เมื่อนำมาใช้เป็นร่างทางเลือก มันเก็บความทรงจำทั้งหมดของเธอไว้ รอเพียงเงื่อนไขที่เหมาะสม เมื่อถึงจุดนั้น นางจางก็จะละทิ้งร่างกายของเธอ ฝังแก่นแท้และจิตวิญญาณทั้งหมดของเธอเข้าไป และกลายเป็นผีเพื่อให้ได้มาซึ่ง “ชีวิตนิรันดร์” รูปแบบอื่น
“หวังจะบรรลุอายุยืนด้วยการเป็นผี…”
ซู่หยางโยนโถขึ้นไปในอากาศ ส่ายหัว และถอนหายใจ “นั่นเป็นเรื่องที่น่าสงสาร… คุณคิดว่าการเป็นผีจะทำให้คุณมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ได้ตลอดไปหรือ? ฉันกลัวว่ามันจะแย่กว่านี้… บางทีภายในไม่กี่วัน อาจมีใครสักคนจับตัวคุณไปก็ได้”
“ขวา.”
“ทำไมคุณถึงรู้จักแต่การสาปแช่ง แต่กลับไม่โจมตีฉัน”
“คุณกลัวว่าฉันจะทำโถหล่นลงพื้นโดยไม่ได้ตั้งใจเหรอ?”
“หรือบางที…”
“คุณลองเอาขวดนั้นไปได้ไหม?”
เมื่อ Xu Yang มาถึงจุดนี้ เขาก็หยุดชะงักเล็กน้อย จากนั้นก็หัวเราะ “ฉันเกือบลืมไปแล้ว คุณถูกตีขึ้นจากโถนี้ไม่ใช่เหรอ? สิ่งนี้ก็เหมือนกับร่างกายของคุณ… และผีไม่สามารถเคลื่อนย้ายศพของตัวเองได้”
อาจารย์ซู…
เรียนรู้จริงๆ!
ดวงตาของหวางหลินเป็นประกายเมื่อเขามองดูซูหยางด้วยความชื่นชม
ระหว่างนั้นผี1 เสียงของมันแหลมขึ้นอีก มันไม่กล้าโจมตีซู่หยาง และไม่สามารถเอาโถไปจากมันได้ มันทำได้แค่เปล่งคำสาปแช่งที่ไร้พลังและโกรธเกรี้ยวออกมาอย่างโจ่งแจ้งเท่านั้น…
คำสาปร้ายต่างๆ ได้ถูกกล่าวออกมาอย่างรวดเร็วต่อเนื่องกัน
บางทีอาจเป็นเพราะขาดแนวคิดใหม่ๆ จึงประกาศอย่างรุนแรงว่า “1 ขอสาปแช่งให้ท่านเป็นผู้ไร้ความสามารถไปตลอดชีวิต อย่าลุกขึ้นมาอีกเลย ลุกขึ้นมาแต่ไม่แข็งทื่อ แข็งทื่อแต่ไม่ยืนยาว ยืนยาวแต่ไม่ตั้งครรภ์…”
ซู่หยาง: “.”
เขาตกตะลึง!
หลังจากความตกตะลึง ก็เกิดความโกรธแค้นอย่างไม่อาจบรรยายได้!
คำสาปนี้…
สำหรับผู้ชาย มันเป็นเรื่องชั่วร้ายอย่างแน่นอน!
สวูช!
เขาโยนโถสูงขึ้นไปในอากาศ
จากนั้น เขาได้โบกผ้าจีวรเต๋าของเขาไปพร้อมกับพับแขนไว้ข้างหลัง… ท่าทางของเขาบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะจับมัน!
“เลขที่!11
เสียงกรีดร้องอันโศกเศร้าดังออกมาจากปากของผี
มันกลายเป็นลมหยินพัดพุ่งเข้าหาโถ
อย่างไรก็ตามมันก็ไร้ประโยชน์ทั้งหมด!
อย่างที่ซู่หยางกล่าวไว้ มันเกิดจากโถ กล่าวอีกนัยหนึ่ง โถคือร่างกายของมัน… วิญญาณหยินและภูตผีไม่ว่าจะแข็งแกร่งเพียงใดก็ไม่สามารถขยับโครงกระดูกของตัวเองได้
โถนี้ผ่านลมหยินไปแล้ว
ทุบ!
มันตกลงสู่พื้นแล้วแตกเป็นชิ้น ๆ
เลือดสีดำกระจายออกไป และในเลือดนั้นมีเมล็ดพีชเหี่ยวๆ หกเมล็ด
แสงแดดตอนเที่ยงสาดส่องลงบนเลือดและเมล็ดพีช ปฏิกิริยาเคมีดูเหมือนจะเกิดขึ้น ได้ยินเสียงร้อน ๆ และไอเริ่มลอยขึ้น
“อ่า…”
“ฉันไม่อยากตาย… ฉันไม่อยากตาย!”
“เต๋า ข้าขอสาปแช่งเจ้า!”
ในกลางอากาศ ร่างของผีร้ายเริ่มบิดเบี้ยวและผิดรูป หลังจากผ่านไปประมาณห้าวินาที มันก็หายไปอย่างสมบูรณ์
“ดิง!”
“ขอแสดงความยินดี คุณขับไล่วิญญาณได้สำเร็จและได้รับรางวัล
คะแนนความดี 300 คะแนน”
ในใจของ Xu Yang ข้อความระบบก็ดังขึ้น
“อาจารย์ซู คุณสุดยอดจริงๆ!”
หวางหลินเดินไปข้างหน้าพร้อมกับยกนิ้วโป้งขึ้นเหมือนเป็นแฟนบอย “ในหนึ่งวัน คุณสามารถกำจัดวิญญาณหยินระดับ B ได้สองตัว แม้ว่าหัวหน้าทีมของเราจะรับความท้าทายนี้ด้วยตัวเอง เขาก็ยังทำไม่ได้เหมือนคุณ”
ส่วนซู่หยาง
เขามีใบหน้าเศร้าหมอง ดูไม่พอใจอย่างยิ่ง
ไอ้เวรเอ๊ย!
ไอ้เวรนี่มันร้ายเกินไปแล้ว ที่ด่าฉันแบบนั้น?
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าแม่มดแก่กำลังพูดขู่เท่านั้นและไม่มีเวทมนตร์สาปแช่งใดๆ1ซู่หยางยังคงรู้สึกหนาวเย็นแล่นไปตามกระดูกสันหลังของเขา
ซู่หยางโบกมือและพูดว่า “ปิดคดีกันเถอะ… เมล็ดพีชในขวดนั้นคือเครื่องมือของเธอสำหรับการทำเวทมนตร์และหลักฐานของการที่เธอขโมยสายเลือดของตระกูลจาง… อ้อ ยังไงก็ตาม หวางหลิน ไปที่หมู่บ้านชานสุ่ยโกวเถอะ”
“ถ้าฉันจำไม่ผิด คุณนายจางน่าจะตายไปแล้ว”
หมู่บ้านซานสุ่ยโกว
ใต้ต้นพระเจดีย์ใหญ่
ทันใดนั้น นางจางก็กรี๊ดร้องและล้มลงบนพื้น ขณะที่ลูกพีชฉ่ำๆ บนพื้นเหี่ยวเฉาลงต่อหน้าต่อตาเปล่าของพวกเขา
ดอกเจดีย์และใบบนต้นไม้ก็เหี่ยวเฉาและร่วงหล่นอย่างรวดเร็วเช่นกัน
ผู้ที่ค้นพบศพของนางจางเป็นกลุ่มแรกมีเด็กๆ เพียงไม่กี่คน
เด็กน้อยที่อยู่ตรงนั้นร้องตะโกนด้วยความกลัวและวิ่งกลับไปหาพ่อแม่ของเขา
เมื่อหวางหลิน, ไป๋เหว่ย และซู่หยางมาถึง พื้นที่รอบ ๆ ต้นเจดีย์ใหญ่ก็เต็มไปด้วยผู้คนแล้ว
หวางหลินฝ่าฝูงชนเข้าไปและพบว่าร่างของนางจางคล้ายกับร่างที่ตายไปนานแล้ว มีเนื้อแห้งกรัง เธอได้กลายเป็นมัมมี่ไปแล้ว
“กิจการตำรวจ ขอทุกคนเว้นที่หน่อย”
หวางหลินหยิบป้ายตำรวจออกมาและโชว์ให้ชาวบ้านดู เขาพบผ้าชิ้นหนึ่ง ห่อศพไว้และใส่ไว้ในท้ายรถ
รถออฟโรดขับออกจากหมู่บ้านซานซุยโกวอย่างช้าๆ และมุ่งหน้าสู่เมือง
ในรถ ซู่หยางพูดว่า “เผาร่างนี้ทันทีที่เจ้ากลับมา… โอ้ และบ้านแม่มดแก่ก็ต้องถูกจัดการ… ฉันเสนอให้เทน้ำมันเบนซินลงไปแล้วจุดไฟเผา”
ไป๋เหว่ยพยักหน้า สัญญาว่าจะจัดการทันทีที่กลับมา
คนขับรถ หวางหลิน กล่าวว่า “เอาอย่างนี้ดีกว่า ท่านอาจารย์ซู โปรดส่งบัญชีธนาคารของคุณมาให้ฉันทีหลัง ฉันจะให้แผนกการเงินของเราโอนรางวัลให้กับท่าน… วิญญาณหยินระดับ B สองดวง นั่นมันล้านเลยนะ… ท่านอาจารย์ซู ท่านทำเงินให้ฉันได้เท่ากับเงินเดือนหกเดือนในหนึ่งวัน!”
ซู่หยางกระพริบตา หนึ่งล้านเหรอ?
ล้านอะไรเหรอ?
อะไร…
ชายชราหงและแม่มดแก่… พวกเขามีค่าเป็นล้านหรือเปล่า?
วันละล้านบาท มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?
Bai Wei กล่าวเสริมว่า “รวมถึงผีน้ำแม่น้ำเหลืองด้วย แม้ว่ามันจะเป็นผีระดับ C แต่ระดับภัยคุกคามของมันก็ยังสูงกว่าวิญญาณหยินระดับ B ทั่วไปเสียอีก… นับมันเป็นวิญญาณหยินระดับ B ของอาจารย์ซู่ด้วย”
ซู่หยาง:
นั่นก็คือหนึ่งล้านครึ่งใช่ไหม?
หลังจากเงียบไปสองสามวินาที เขาก็พูดว่า “เอาล่ะ ยังไงก็ตาม น่าจะมีคดีประหลาดๆ อยู่ไม่น้อยเลยใช่ไหม รวบรวมพวกมันแล้วส่งมาให้ฉัน… อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้ทำเพื่อรางวัล… ฉันแค่ทนกับวิญญาณหยินและสิ่งชั่วร้ายที่ก่อปัญหาให้กับโลกไม่ได้เท่านั้นเอง!”