อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 67
ตอนที่ 67: ตอนที่ 67: การต่อสู้ระยะไกล!
นักแปล : 549690339
เวทมนตร์และคาถาชั่วร้าย!
ขโมยชีวิต!
การ “ขโมย” ไม่ได้เป็นการฆ่าคุณ แต่เป็นการ “ยืมชีวิตคุณ”!
การเอาอายุขัยของคนอื่นมาเพิ่มเข้ากับอายุขัยของตนเอง
เรื่องนี้ทำให้ Xu Yang นึกถึงคดี “คำสาป” ในหมู่บ้าน Guoqiao
เมื่อได้ยินคำพูดของ Xu Yang, Bai Wei ก็วิ่งออกไปทันที
ซู่หยางกำลังจะออกไป แต่ถูกภรรยาของหงเจี้ยนหลินจับตัวไว้ เธอสะอื้นไห้ว่า “ท่านอาจารย์ซู่ ท่านอาจารย์ซู่ โปรดช่วยพวกเราด้วย เราจะทำยังไงดี?”
ซู่หยางเคยพูดมาก่อนว่าเขาสามารถ “มองทะลุสิ่งต่างๆ” ได้
ในตอนแรกภรรยาของหงเจี้ยนหลินไม่เชื่อ แต่หลังจากที่ได้เห็นฉากนั้นเมื่อสักครู่ เธอก็เริ่มมองซู่หยางเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์
นางไม่รู้ว่าพ่อสามีของเธอได้ละทิ้งโลกนี้ไปแล้วอย่างสมบูรณ์ เพราะกลัวว่าสามีของเธอจะ “เจ็บป่วย” อีกครั้ง นางจึงวิงวอนว่า “ท่านอาจารย์ซู เรามีเงิน แค่บอกว่าท่านต้องการเท่าไร ตราบใดที่ท่านรักษาสามีของฉันได้ ทุกอย่างต่อรองได้!”
ซู่หยางเตะเธอออกไปแล้วพูดว่า “ถ้าเธอต้องการแก้ไขปัญหานี้ ไปที่ร้านจัดงานศพบนถนนหยู่หมินในเมืองหวู่แล้วตามหาฉัน!”
เรื่องนี้คงไม่สามารถจบลงเพียงเท่านี้ได้
แม้ว่าจะเป็น “นางจาง” คนนั้นที่พรากชีวิตที่เหลือของผู้อาวุโสหงไป แต่พี่น้องหงทั้งสามคนก็รู้เรื่องนี้ แต่ยังปล่อยให้ “นางจาง” ทำเช่นนั้น พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ!
ออกจากบ้านของหงเจี้ยนหลิน
ไป๋เหว่ยได้นำรถออฟโรดมาที่ด้านหน้าแล้ว
หวางหลินก็วิ่งเข้ามา ขึ้นรถแล้วรีบพูดว่า “ท่านอาจารย์ซู ฉันได้สอบถามคนจากสถานีตำรวจกัวเกียวและรัฐบาลตำบลแล้ว และได้ทราบว่าผู้หญิงคนนั้น นางจาง ซึ่งมีชื่อจริงว่า จาง ชุยหลาน มีอายุ 99 ปีในปีนี้”
“เดิมทีเธอเป็นชาวบ้านในหมู่บ้านซานสุ่ยโกวในหมู่บ้านกัวเกียว เมื่อเธอยังเด็ก เธอเคยหนีไปกับใครบางคนและมีคนเล่าว่าเธอไปที่มณฑลกุ้ยโจว จนกระทั่ง 20 ปีที่แล้ว เธอจึงได้กลับมา” “หมู่บ้านซานสุ่ยโกว?”
คนขับรถชื่อไป๋เว่ยยกคิ้วขึ้นและถามว่า “พี่น้องจางจากคดีคำสาปก็มาจากหมู่บ้านนี้เหมือนกัน เวลาดูเหมือนจะตรงกัน พวกเขามีความเกี่ยวข้องกันหรือเปล่า?”
“ฉันไม่แน่ใจ.”
หวางหลินกล่าวว่า “ฉันรู้เพียงว่าจางชุยหลานอาศัยอยู่คนเดียวในหมู่บ้านกัวเกียวมา 20 ปีแล้ว และเธอแทบจะไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับใครเลย ชาวบ้านทุกคนรู้จักเธอ พวกเขาบอกว่าเธอเป็นคนแก่ที่เก็บตัวและแปลกประหลาด”
ดวงตาของเขาเปลี่ยนไปและเขาเดาว่า “พวกเขาจะเป็นครอบครัวกันจริงๆ เหรอ?”
“ตอนนั้นพวกเขาทะเลาะกันรึเปล่า จางคุ้ยหลานจึงออกจากบ้านไป?”
“ไปที่มณฑลกุ้ยโจว เรียนเวทมนตร์ แล้วกลับมาเพื่อแก้แค้น?”
ไป๋เว่ยถาม “การคาดเดาแบบนี้ไม่น่าเชื่อถือเลย ถ้าพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน และหลังจากแยกทางกันหลายสิบปี ความเกลียดชังที่ฝังรากลึกแบบไหนที่พวกเขาจะละทิ้งไม่ได้”
ในทางกลับกัน ซู่หยาง
เขาพูดอย่างครุ่นคิดว่า “บางทีมันอาจจะไม่เกี่ยวกับการแก้แค้นก็ได้?”
“ถ้าไม่ใช่เพื่อการแก้แค้น แล้วทำไมถึงฆ่าใครซักคนโดยไม่มีเหตุผล?”
หวางหลินไม่เห็นด้วยกับประเด็นของซู่หยาง “ถ้าพวกเขาเป็นญาติสายเลือดจริงๆ จางคุ้ยหลานก็ฆ่าลูกๆ ของตระกูลจางไป 6 คน ไม่ใช่เหรอว่าพวกเขาเป็นรุ่นน้องของเธอเอง เธอใจร้ายขนาดนั้นได้ยังไง”
ซู่หยางส่ายหัวและถอนหายใจ “เจ้ายังประเมินธรรมชาติของมนุษย์ต่ำไป… คนบางคนเมื่อแก่ตัวลงจะยิ่งกลัวความตาย คนพวกนี้จะหมกมุ่นอยู่กับการมีชีวิตอยู่มาก!”
“ตราบใดที่พวกเขาสามารถรักษาชีวิตของตนเองได้ ชีวิตของคนอื่นจะมีความหมายอะไรกับพวกเขา?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทั้ง Bai Wei และ Wang Lin ต่างก็จ้องมองด้วยความประหลาดใจ และถามว่า “อาจารย์ Xu ท่านคิดอะไรออกบ้างไหม?”
“ใช่.”
ซู่หยางพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าสรุปจากคำบอกเล่าของหง เจี้ยนหลินว่านางจางใช้เวทมนตร์ชั่วร้ายที่ปกปิดไว้มานาน ซึ่งสามารถยืมอายุขัยของผู้อื่นมาขยายอายุขัยของตนเองได้”
“เนื่องจากเธอรู้จักเวทมนตร์ชั่วร้ายดังกล่าวและใช้มันมาแล้ว… ถ้าอย่างนั้น คำสาปที่เรียกว่านั้นก็อาจไม่มีความเกี่ยวข้องกับคำสาปนั้นก็ได้”
“หรือจะเป็นได้ว่าเธอใช้เวทมนตร์ดำอย่างลับๆ โดยยืมชีวิตของลูกหลานที่มีสายเลือดเดียวกันมาเพื่อยืดอายุขัยของตัวเอง?”
“ฟ่อ!”
หวางหลินอ้าปากค้าง “มีเวทมนตร์ที่น่ากลัวเช่นนี้อยู่ในโลกจริงหรือ เวทมนตร์นี้โหดร้ายเกินไป!”
ซู่หยางหัวเราะ “ไม่ใช่เวทมนตร์ที่โหดร้าย แต่เป็นธรรมชาติของมนุษย์… เวทมนตร์มีมรดกอันยาวนาน และสามารถสืบย้อนไปจนถึงศิลปะโบราณของจูโหยวได้ และแม้แต่ต้นกำเนิดของทักษะเต๋าก็อาจถือได้ว่ามีต้นกำเนิดมาจากเวทมนตร์”
นอกจากนี้ ต้นกำเนิดของการแพทย์แผนจีนยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับศาสตร์แห่งเวทมนตร์อีกด้วย มีคำกล่าวในประวัติศาสตร์การแพทย์แผนจีนต้าเซียว่า เริ่มต้นด้วยศาสตร์แห่งเวทมนตร์ จากนั้นจึงรวมศาสตร์แห่งเวทมนตร์และการแพทย์เข้าด้วยกัน และต่อมาทั้งสองก็แยกออกจากกัน
“การใช้เวทมนตร์รักษาโรคเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในยุควัฒนธรรมดั้งเดิม”
เมื่อฟัง Xu Yang พูด Wang Lin ก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “อาจารย์ Xu มีความรู้มาก… ฉันชื่นชมคุณ”
“แค่นิดหน่อย นิดเดียวเท่านั้น”
ซู่หยางตอบอย่างถ่อมตัว
เขต Haojiaqiao อยู่ติดกับหมู่บ้าน Guoqiao และด้วยทักษะการขับรถที่ก้าวร้าวของ Bai Wei พวกเขาก็มาถึงทางเข้าหน่วยงานของรัฐหมู่บ้าน Guoqiao ในเวลาเพียง 10 นาที
หวางหลินได้รับที่อยู่ของ “นางจาง” เรียบร้อยแล้ว
“คุณนายจาง” เป็นคนมีชื่อเสียงมากที่นี่ ดังนั้นหลังจากสอบถามคนหลายคน พวกเขาจึงพบลานบ้านเล็กๆ ที่เธออาศัยอยู่
นี่คือลานบ้านเก่าที่รายล้อมไปด้วยต้นกระถินเทศ และยังมีต้นกระถินเทศขนาดใหญ่ในลานบ้านอีกด้วย กิ่งกระถินเทศแผ่ขยายไปทั่วกำแพงและปกคลุมไปด้วยดอกกระถินเทศสีขาว
เมื่อถึงช่วงฤดูร้อน เวลาก็เกือบบ่าย 2 โมงแล้ว และดวงอาทิตย์ก็ร้อนจัดมาก
แต่เมื่อเข้าใกล้ลานเล็ก ๆ ก็มีลมเย็นพัดมา
โดยปกติกลิ่นดอกกระถินมีกลิ่นหอม แต่ที่นี่มีกลิ่นเหม็นไม่พึงประสงค์มาด้วย
“ต้นตั๊กแตน ผีแห่งป่า เป็นหยิน… โดยทั่วไปแล้ว ชาวชนบทจะไม่ปลูกต้นตั๊กแตนในลานบ้านของพวกเขา… หวางหลิน พังประตูลง!”
ซู่หยางพูด
“ฮะ?”
หวางหลิน: “เราควรทำลายมันไหม? อย่าเคาะก่อน?”
ขณะที่พูดสิ่งนี้
เขาได้เตะไปที่ประตูลานเล็กแล้ว
ทักษะการต่อสู้ของเขาไม่ได้แข็งแกร่งเท่ากับของไป๋เว่ย แต่ก็ไม่ได้อ่อนแอเช่นกัน เขาเตะอย่างรุนแรงด้วยแรงกว่าหนึ่งพันกิโลกรัม และเตะประตูลานบ้านเล็กๆ ให้หลุดจากบานพับทันที
ทั้งสามคนรีบวิ่งไปที่ลานบ้าน และตามวิธีเดิมของพวกเขาคือการเตะประตูบ้านให้เปิดออก
ภายในบ้านมีขวดและโถจำนวนมากวางอยู่ บางส่วนมีสมุนไพรแปลกๆ บางส่วนมีแมลงประหลาดๆ อยู่ กลิ่นเหม็นฉุนโชยออกมา แต่ไม่พบ “นางจาง” อยู่เลย
“เธอไม่อยู่ที่นี่!”
“ท่านอาจารย์ซู… ท่านนางจางหนีไปเพราะกลัวถูกตัดสินว่ามีความผิดใช่หรือไม่?”
ซู่หยางส่ายหัว “ไม่… ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอไปไหน เธอแค่พยายามต่อสู้อย่างสิ้นหวังก่อนที่เราจะเปิดโปงเธอ พยายามยืดชีวิตของเธอ!”
“เธอไปหมู่บ้านซานสุ่ยโกวแล้วเหรอ?”
ไป๋เหว่ยตอบกลับว่า “หวางหลิน ไปเอารถมา… เราจะไปหาตระกูลจางกันเดี๋ยวนี้!”
“ไม่จำเป็น!”
แต่ซู่หยางโบกมือเพื่อหยุดหวางหลิน
เขาหยิบชุดเต๋า รองเท้า และหมวกของเขาออกมาแล้วสวมใส่อย่างช้าๆ
จากนั้นเขาก็ไปที่กลางลานบ้าน หยิบเตาเผาธูปและเทียนธูปออกมา วางไว้บนพื้น จุดเทียนธูปด้วยทักษะการควบคุมไฟ นั่งลงบนพื้น วางดาบไม้พีชไว้บนขาทั้งสองข้าง หยิบ “เครื่องรางป้องกันความชั่วร้าย” สองชิ้นที่เขาทำขึ้น ออกมา แล้ววางไว้ทางซ้ายและขวา ก่อนจะพูดว่า
“เวทมนตร์ไม่สามารถใช้ได้จากอากาศธาตุ เธออาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว ดังนั้นต้องมีอะไรสักอย่างที่คอยส่งเวทมนตร์ของเธอซ่อนอยู่ที่นี่แน่ๆ!”
“พวกคุณเฝ้าประตูไว้ อย่าให้ใครมารบกวนฉันนะ ฉันจะทำพิธีกรรมเพื่อเผชิญหน้ากับคุณนายจางคนนั้น!”
ปล. หลังจากพิจารณาแล้ว ดูเหมือนว่าการแบ่งการอัปเดต 4,000 คำขึ้นไปในช่วงเปิดตัวหนังสือใหม่จะไม่ถูกต้อง ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ฉันจะโพสต์ทั้งสองบทในเวลาเที่ยงวัน หากมีการอัปเดตเพิ่มเติม เราจะประกาศแยกกัน เรามาตั้งกฎการอัปเดตเพิ่มเติมกันเร็วๆ นี้..