อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 51
- Home
- อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป
- บทที่ 51 - บทที่ 51: บทที่ 51: เล่นกับนางฟ้าปากกาในอาคารผีสิง?
บทที่ 51: บทที่ 51: เล่นกับนางฟ้าปากกาในอาคารผีสิง?
นักแปล : 549690339
“อืม?”
ดวงตาของผู้อาวุโสหวางสว่างขึ้น: “นั่นเป็นความจริง คุณกำลังฝึกฝนคัมภีร์สูงสุดของลัทธิเต๋า คัมภีร์การเสด็จสู่สวรรค์ แม้ว่าคุณจะไปถึงระดับที่ห้าของอาณาจักรการกลั่นชี่แล้ว แต่พลังของคุณนั้นล้ำลึกกว่าผู้ที่อยู่ในระดับที่หกของการกลั่นชี่จากนิกายที่ด้อยกว่า”
“ยิ่งกว่านั้น ด้วยเครื่องรางระงับความชั่วร้ายและทำลายพลังงานชั่วร้ายและดาบพีชวูดสายฟ้าพันปีที่ปู่ของคุณทิ้งไว้ การจับปีศาจน้อยก็เป็นไปได้… ไปหยิบดาบนั่นมา”
เมื่อได้ยินว่ามีผีที่เขาสามารถขู่ได้ ซู่หยางก็ดีใจมาก
เขาแกล้งทำเป็นว่ากำลังจะกลับขึ้นไปชั้นสอง เขาสะบัดมือออกแล้วหยิบดาบไม้พีชจากที่เก็บของและค้อนเหล็กขนาดใหญ่ที่ได้มาจากโรงเรียนประถมดาว่าออกมา
มือซ้ายถือดาบไม้พีช มือขวาถือค้อนเหล็กขนาดใหญ่
ซู่หยางเดินลงบันไดแล้วพูดว่า “ผู้อาวุโสหวาง ฉันพร้อมไปแล้ว… ฉันจะขับรถของฉันเอง…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เขาก็เห็นเหล่าหวางหยิบกุญแจออกมาและกดที่รถ Mercedes-Benz ที่จอดอยู่ริมถนน
–
ดวงตาของซู่หยางเบิกกว้าง
Mercedes-Benz GLE300 น่ะเหรอ?
รุ่นปี 2022ใช่ไหม?
การขายโลงศพทำกำไรได้มากขนาดนั้นเลยเหรอ?
เมื่อนั่งอยู่ในรถเมอร์เซเดส-เบนซ์และสัมผัสภายในใหม่เอี่ยม ซู่หยางอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ผู้เฒ่าหวาง คุณมีรสนิยมที่เลิศเลอมาก รถคันนี้คงมีมูลค่าสูงมากใช่ไหม?”
“ไม่มากหรอกครับ ไม่ถึงล้านหยวนหลังส่งมอบ”
ผู้เฒ่าหวางสตาร์ทรถอย่างชำนาญ “ฉันเป็นเพียงคนขายโลงศพ ฉันมีรสนิยมแบบไหนกัน ฉันแค่ต้องการการเดินทางและเพื่อให้การเดินทางของฉันสะดวกยิ่งขึ้น”
“เดินทางไปทำงานเหรอ?”
จู่ๆ ซู่หยางก็นึกขึ้นได้ว่าผู้อาวุโสหวางเพิ่งพูดถึง “ห้องเปียโนของโรงเรียนเรา” และถามด้วยความไม่เชื่อ “ผู้อาวุโสหวาง ตอนนี้คุณทำงานที่โรงเรียนหรือเปล่า คุณเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยหรือเปล่า”
เหล่าหวางเงียบไปสองสามวินาที จากนั้นก็พยักหน้า “ประมาณนั้น”
การแสดงออก “ฉันรู้แล้ว” ปรากฏบนใบหน้าของ Xu Yang
แม้ว่าเหล่าหวางจะเคยเป็นแค่คนขายโลงศพมาก่อน แต่เขาเป็นสมาชิกของโลกแห่งการต่อสู้ ดังนั้นไม่ควรประเมินเขาต่ำเกินไป การเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้
“ว่าแต่ผู้อาวุโสหวาง คุณทำงานอยู่ที่โรงเรียนไหนครับ”
ซู่หยางถามอีกครั้ง
เมืองหวู่เป็นเมืองเล็กๆ ที่ไม่มีมหาวิทยาลัยใดๆ ยกเว้น “วิทยาลัยครู”
มหาวิทยาลัยทั้งหมดในมณฑลซีเซียตั้งอยู่ในเมืองซิลเวอร์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลซีเซีย
“ฉันทำงานที่สถาบันเทคโนโลยีซิลเวอร์ซิตี้…”
เหล่าหวางดูเหมือนจะลังเลที่จะขยายความเกี่ยวกับเรื่องนี้
ซู่หยางรู้จักเกี่ยวกับสถาบันเทคโนโลยีซิลเวอร์ซิตี้
วิทยาลัยเหมืองแร่และโลหะวิทยาซิลเวอร์ซิตี้เป็นวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเปลี่ยนชื่อเป็น “สถาบันเทคโนโลยีซิลเวอร์ซิตี้” วิทยาลัยแห่งนี้เป็นวิทยาลัยระดับปริญญาตรีที่มีคณาจารย์ 7 คณะ ได้แก่ วิศวกรรมสารสนเทศ การเงินและเศรษฐศาสตร์ การศึกษาครู ศิลปะ สื่อ การศึกษาระหว่างประเทศ และการศึกษาต่อเนื่อง
เหล่าหวังเป็นคนขับรถเก่ง
เมื่อขึ้นทางหลวงแล้ว พวกเขาก็ขับรถด้วยความเร็วสูง
เวลาประมาณตี 1 พวกเขาก็มาถึงทางเข้าสถาบันเทคโนโลยีซิลเวอร์ซิตี้
เขาขับรถตรงไปที่ประตูโรงเรียน
หลังจากบีบแตรไปสองสามครั้ง
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งเดินออกมาจากห้องรักษาความปลอดภัย เห็นป้ายทะเบียนรถ และยกประตูขึ้นทันที เขายังทำความเคารพรถอีกด้วย
“โอ้พระเจ้า!”
ซู่หยางตกใจ “ผู้อาวุโสหวาง คุณมีสายสัมพันธ์บางอย่าง…”
“ไม่มีอะไรจริงๆ” ผู้เฒ่าหวางกล่าวอย่างเฉยเมย “ตั้งแต่ปีครึ่งที่แล้ว ทีมรักษาความปลอดภัยของสถาบันเทคโนโลยีของเราได้รับการฝึกฝนในลักษณะทหาร มันเป็นเพียงกฎที่ต้องแสดงความเคารพเมื่อพวกเขาเห็นผู้นำของพวกเขา”
เขาจอดรถไว้
หลังจากผลักประตูเปิดและออกไป เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็วิ่งเข้ามาพร้อมด้วยเสื้อผ้าในอ้อมแขน
“กัปตันหวาง เกิดอะไรขึ้น?”
“คุณบอกว่าจะกลับก่อน 4 ทุ่มไม่ใช่เหรอ ผ่านไปหลายวันแล้ว!”
“รีบใส่ชุดยูนิฟอร์มของคุณซะ ฉันจะได้กลับบ้านได้หลังจากที่คุณรับหน้าที่…”
ซู่หยาง: “…”
เหล่าหวางสวมเครื่องแบบรักษาความปลอดภัยอย่างเงียบๆ เซ็นชื่อในห้องรักษาความปลอดภัย จากนั้นมองไปที่ซู่หยางพร้อมกับถือไฟฉายโดยไม่ละอาย “จริงๆ แล้ว ตอนที่หัวหน้าโรงเรียนเชิญฉันมาที่นี่ ตอนแรกพวกเขาต้องการให้ฉันเป็นอาจารย์ แต่ฉันคิดว่ามันยุ่งยากเกินไป ฉันเลยสมัครเป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยแทน…”
ซู่หยางเดินตามเขาไปโดยไม่พูดสักคำ
แท้จริงแล้ว ด้วยประสบการณ์ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ของเหล่าหวาง การสมัครเป็นกัปตันหน่วยรักษาความปลอดภัยจึงไม่ใช่ปัญหา
ซู่หยางรู้สึกสับสน “ผู้อาวุโสหวาง ท่านไม่ขาดแคลนเงินหรอก ทำไมถึงมาทำงานที่นี่?”
“ฉันไม่สามารถทนอยู่เฉย ๆ ได้ ฉันจึงหางานทำ”
เหล่าหวางเผยฟันเหลืองสองซี่ที่เปื้อนคราบบุหรี่จีนและยิ้ม “แน่นอนว่าฉันมาที่มหาวิทยาลัยในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพราะฉันได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยาย ใครล่ะที่ไม่ชอบดูสาวนักศึกษาที่อายุน้อยและสวยงาม”
“นิยายเรื่องอะไร?”
“ยามที่ประตู Qin Da… ทำไมคุณถึงถามเรื่องนี้ล่ะ เด็กน้อย?”
ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน เหล่าหวางก็มาถึงทางเข้าอาคารแห่งหนึ่งแล้ว
เขาหยิบกุญแจออกมาแล้วเปิดประตู “ห้องเปียโนผีสิงอยู่ชั้นสี่ ว่ากันว่าเมื่อสามปีก่อน มีนักศึกษาดนตรีจากวิทยาลัยศิลปะฆ่าตัวตายในห้องนั้น”
“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ห้องเปียโนก็ถูกปิดตาย และไม่มีใครเข้าไปข้างในอีกเลย…”
เหล่าหวางกล่าวต่อว่า “เมื่อผมเริ่มทำงานที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดียนาเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน ผมเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง แต่ผมไม่ได้สนใจมากนัก และไม่มีปัญหาอะไรกับห้องเปียโนนั้นเลย… จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีคนมาเปิดประตูให้”
“นับจากนั้นเป็นต้นมา ทุกคืน เสียงเปียโนจะดังออกมาจากห้องผีสิง เรื่องผีของวิทยาลัยได้แพร่กระจายออกไปแล้ว”
เหล่าหวางจุดบุหรี่จีนแล้วกล่าวเสริมว่า “ในฐานะหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของสถาบันเทคโนโลยี ฉันมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยที่นี่ แต่ฉันสาบานว่าจะไม่จับผีอีกในชีวิตนี้ ฉันจึงคิดจะไปยืมเครื่องรางปราบปีศาจและทำลายพลังชั่วร้ายที่เมืองอู่”
“ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้ว ไปช่วยฉันจัดการเรื่องนี้เถอะ”
เหล่าหวางส่งไฟฉายให้กับซู่หยาง
โดยไม่ลังเล ซู่หยางก้าวเข้าไปในอาคาร
เมื่อเขาเข้าไป เขาก็รู้สึกถึงความเย็นยะเยือกเข้าปกคลุม
เป็นช่วงปลายเดือนมิถุนายน ซึ่งสภาพอากาศทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือร้อนจัด และลมกลางคืนยังพัดแรงอีกด้วย อาคารหลังนี้ไม่มีเครื่องปรับอากาศ ดังนั้นลมเย็นที่ผสมผสานกับพลังหยินเล็กน้อยจึงน่าสงสัยอย่างยิ่ง
“ดูเหมือนว่าจะมีผีอยู่ในอาคารนี้จริงๆ…”
ซู่หยางเดินตามบันไดไปจนถึงชั้นสี่
แต่เมื่อเขาผ่านชั้นสามไปแล้วเขาก็หยุดกะทันหัน
เสียงสนทนาดังมาจากห้องชั้นสาม
ด้วยการได้ยินที่เฉียบแหลมของเขา ซู่หยางจึงสามารถได้ยินได้อย่างชัดเจน
“โจวหยิงซ่ง ทำแบบนี้คงไม่เกิดปัญหาอะไรใช่มั้ย?”
“อย่ากังวลนะ อะไรจะเกิดขึ้นอีก?”
“แต่ฉันกลัวนิดหน่อย… เขาว่ากันว่าห้องเปียโนชั้นบนมีผีสิงไม่ใช่เหรอ? และฉันยังได้ยินมาอีกว่าคนที่ฆ่าตัวตายในห้องนั้นก็เพราะไปเล่นกับวิญญาณที่สิงสู่ในตอนกลางคืน ซึ่งนำไปสู่การเข้าสิง ความผิดปกติทางจิต และสุดท้ายก็ฆ่าตัวตาย…”
“เอาล่ะ มีใครเชื่อแบบนั้นจริงๆ บ้างมั้ย?”
คนที่ชื่อโจวหยิงซ่งหัวเราะ “พวกเขาบอกว่าห้องเปียโนของโรงเรียนเรามีผีสิง แต่เราเพิ่งไปตรวจสอบมา… ผีตัวนั้นอยู่ไหน?”
ซู่หยางปิดไฟฉายของเขา
เขาเดินเขย่งเท้าไปที่ประตูห้องเรียนนั้น
เมื่อมองผ่านหน้าต่าง เขาเห็นนักเรียนห้าคนนั่งอยู่รอบโต๊ะ
มีโคมไฟตั้งโต๊ะอยู่ข้างๆ พวกเขา
บนโต๊ะมีดินสอและกระดาษสีขาวหลายแผ่น
ซู่หยางยังเห็นว่าพลังหยินบางส่วนกำลังรวมตัวกันอยู่บนเพดานเหนือศีรษะของนักเรียน โดยก่อตัวเป็นเงาคล้ายผีสางอย่างเลือนลาง