อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 45
- Home
- อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป
- บทที่ 45 - บทที่ 45: บทที่ 45: บ้านของคุณถูกค้นหาแล้ว สินค้าสำหรับงานศพมาจากไหน?
บทที่ 45: บทที่ 45: บ้านของคุณถูกค้นหาแล้วสิ่งของสำหรับงานศพมาจากไหน?
นักแปล : 549690339
หยางหยิน:
เธอรู้สึกสับสนเล็กน้อย
อะไร…
เกิดอะไรขึ้น?
ไม่เพียงแต่จะมี Ghost King อาศัยอยู่ในบ้านของเจ้านายเท่านั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขายังดูค่อนข้างจะละเอียดอ่อนอีกด้วย!
เมื่อเห็นฉันกลับมาพร้อมกับนายเธอโกรธหรือเปล่า?
ในดวงตาอันงดงามของหยางหยิน ไฟแห่งการนินทาก็เริ่มลุกโชน!
แต่เธอก็ตระหนักถึงสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วและตัวสั่น!
นั่นมันราชาผีนี่นา!
การฆ่าตัวตายคงไม่ยากไปกว่าการฆ่าแมลงวันหรอกใช่ไหม?
“ความปลอดภัยของฉันต้องมาก่อน… ฉันจะหาโอกาสอื่นเพื่อนำโลงศพนันมุอันล้ำค่าของฉันกลับคืนมา!”
หยางหยินตัดสินใจออกจากร้านจัดงานศพ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เธอก้าวออกจากประตู เธอกลับพบว่าเธอไม่สามารถก้าวเดินได้แม้แต่ก้าวเดียวภายใต้แรงที่ไม่รู้จัก
ใบหน้าของหยางหยินเปลี่ยนไปอย่างมาก และเธอก็ถอยกลับเข้าไปในร้านงานศพอย่างเชื่อฟัง!
ลอร์ดโกสต์…
ดูเหมือนเขาไม่อยากให้เธอไป!
ในระหว่างนั้น
ชั้น 2 ของร้านจำหน่ายงานศพ
ซู่หยางใช้ทักษะการบินภาคพื้นดินและมาถึงโซฟาทันทีที่ผีสาวลอยขึ้นไปบนนั้น
“ฮะ?”
“ทักษะของคุณได้รับการปรับปรุงอีกครั้งแล้ว และคุณได้เรียนรู้ทักษะความเบาอันทรงพลังแล้วใช่หรือไม่”
ตอนแรกผีสาวไม่มีความตั้งใจที่จะสนใจ Xu Yang เลย แต่เมื่อเห็นเขา เธอก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็น
หลังจากนั้น…
เธอเริ่มดูทีวีอย่างตั้งใจ
ซู่หยางครุ่นคิดอยู่สองสามวินาที จัดระเบียบความคิดของเขา จากนั้นจึงกล่าวว่า “นางผี ไม่ใช่แบบที่เธอคิด… นางผีไม่มีที่ไป ฉันแค่พานางกลับมาที่ร้านเพื่อมาอยู่ที่นี่สองสามวัน”
ผีสาวยังคงจ้องดูทีวีโดยไม่พูดอะไรสักคำ
“จริงหรือ!”
“เมื่อถึงวันมงคล ฉันจะหาบ้านใหม่ให้เธอแล้วเธอจะจากไป”
ซู่หยางกล่าวเสริม
ผีสาวกระพริบตาแล้วมองไปที่ซู่หยางด้วยหางตาและพูดอย่างเฉยเมยว่า “นี่คือบ้านของคุณ และคุณมีสิทธิ์ที่จะพาผู้หญิงกลับมา ทำไมคุณต้องอธิบายให้ฉันฟังด้วย”
“เธอไม่ใช่มนุษย์”
“ถูกต้อง เธอไม่ใช่ผู้หญิง เธอคือปีศาจหญิง!”
ผีสาวถือรีโมตคอนโทรลเปลี่ยนช่องทีวีแบบสุ่ม
ซู่หยางต้องการพูดต่อ แต่ทันใดนั้น หยางหยินก็ลอยขึ้นจากบันได ไม่กล้าที่จะมองตรงไปที่ผีสาวคนนั้น พูดอย่างระมัดระวังว่า “ท่านราชาผี อย่าโทษอาจารย์เลย ถ้าจะมีใครต้องโทษ ก็คือฉันเองที่อ่อนแอและไม่มีพลัง บ้านของฉันถูกยึดไป และตอนนี้แม้แต่โลงศพของฉันก็ถูกขุดขึ้นมาด้วย”
นางเช็ดน้ำตาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้น “ข้าไม่มีที่ไป มีแต่ท่านอาจารย์ที่สงสารข้าและตกลงรับข้าเข้าไป หากองค์ราชาผีไม่เต็มใจ ข้าจะออกไปทันที”
โอ้โห!
เมื่อเห็นฉากนี้ ซู่หยางก็ตกตะลึง
นี่มันอะไรวะเนี่ย?
นี่คือ…ชาเขียวในตำนานใช่ไหม?
ผีหญิงในสมัยสาธารณรัฐต้าเซียะเรียนรู้กลอุบายนี้ได้อย่างไร?
แล้วคุณเป็นผีไม่มีน้ำตา แล้วทำไมคุณถึงเช็ดมันทิ้งอย่างน่าสงสารอย่างนั้นล่ะ
โดยไม่คาดคิดผีสาวในบ้านกลับไม่โกรธ
นางมองหยางหยินแล้วถามว่า “คุณชื่ออะไร อายุเท่าไรแล้ว ยังเด็กมาก ดูไม่เหมือนว่าใช้ชีวิตมาเต็มที่เลย คุณตายได้ยังไง”
“ตอบท่านราชาผี ข้าชื่อหยางหยิน เกิดที่เมืองเสวียนทงปีที่ 2 และเสียชีวิตที่สาธารณรัฐต้าเซียปีที่ 20”
หยางหยินตอบอย่างเชื่อฟังว่า “ข้าพเจ้าอายุ 22 ปีเมื่อข้าพเจ้าเสียชีวิต ในเวลานั้น มีขุนศึกจำนวนมากในประเทศ และมหาอำนาจต่างชาติรุกรานดินแดนของเรา รวมถึงสายตาที่เฝ้าระวังของฟู่ซางด้วย พ่อของข้าพเจ้าเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ แต่เขาตกเป็นเป้าหมายของผู้นำกลุ่มขุนศึกที่ต้องการจะแต่งงานเข้ามาในครอบครัวของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอยอมตายดีกว่ายอมจำนน ดังนั้นเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงฆ่าตัวตายโดยการวางยาพิษตัวเอง”
ทางด้านข้าง ซู่หยางคำนวณอย่างเงียบๆ
ปีที่ 2 ของจักรพรรดิซวนทงเป็นปีที่ 2 ของการครองราชย์ของปูยี ซึ่งตรงกับปี พ.ศ. 2453
ในปีพ.ศ. 2455 (ค.ศ. 1912) สาธารณรัฐต้าเซียะได้รับการสถาปนา… สาธารณรัฐต้าเซียะครบรอบปีที่ 20 อยู่ในปีพ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) ซึ่งหมายความว่าสาธารณรัฐต้าเซียะมีอายุ 22 ปีพอดี
ผีสาวที่ก่อนหน้านี้ไม่สนใจดูเหมือนจะมีอารมณ์มากขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของหยางหยิน
เธอกล่าวว่า “ภูมิหลังของคุณค่อนข้างคล้ายกับฉัน… ชื่อครอบครัวของฉันคือหลิว และชื่อของฉันคือซือซือ ฉันเกิดในครอบครัวนักวิชาการ พ่อของฉันดำรงตำแหน่งข้าราชการชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โดยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษานโยบายในรัฐบาลซีอาน แต่น่าเสียดายที่เขาถูกคนทรยศใส่ร้ายและถูกจับกุมโดยทหารชุดปักลายในเรือนจำ”
“ตามกฎหมายฉันจะถูกบังคับให้เป็นโสเภณีอย่างเป็นทางการ… ฉันปฏิเสธและกรีดข้อมือตัวเองเพื่อฆ่าตัวตาย”
หยางหยินสำลักหนักยิ่งขึ้น “ข้าไม่คาดคิดว่าท่านราชาผีจะมีอดีตที่น่าเศร้าเช่นนี้”
หลิวซื่อซื่อลอยไปหาหยางหยินและคว้ามือเธอไว้แล้วพูดว่า “เราทั้งคู่ฆ่าตัวตายและมาพบกันที่นี่ มันคงเป็นโชคชะตา ฉันอายุมากกว่าคุณสามร้อยถึงสี่ร้อยปี ดังนั้นถ้าคุณไม่รังเกียจ เรียกฉันว่าพี่สาวก็ได้!”
“อ่า?”
หยางหยินดีใจมาก “พี่สาว!”
“น้องสาว…ร้องไห้ทำไมอีกแล้ว?”
“พี่สาว นี่คือน้ำตาแห่งความสุข…”
เอชเอช
ซู่หยางยืนดูด้วยความประหลาดใจ
ห่า?!
นี่มันสิ่งของใช่ไหม?
วิธีการทักทายผีของคุณมันก็เกินไปนะรู้ไหม!
เมื่อคนปกติพบกัน พวกเขาก็ทักทาย ถามว่าได้กินข้าวหรือยัง คุยกันว่าพวกเขาหาเงินจากไหน
แต่คุณแตกต่าง การสนทนาของคุณเริ่มต้นจากว่าคุณตายเมื่อไหร่และอย่างไร… จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาจะกลัวจนตายไหม
ตกกลางคืนแล้ว
จู่ๆ ซู่หยางก็จำได้ว่าเขายังไม่ได้ปิดประตูหน้าต่างด้านนอก
เขาเดินลงบันได ปิดประตูม้วน และเมื่อเขากลับมาที่ชั้นสอง ผีสาวทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกันไปแล้ว พวกมันนั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กันบนโซฟา แต่ละคนก็เรียกน้องสาวของอีกฝ่าย และพูดคุยกันอย่างสนิทสนม!
หยางหยิน: “พี่สาว นี่เป็นทีวีในตำนานหรือเปล่า ฉันเคยเห็นมันมาก่อนโดยการแอบดูผ่านหน้าต่างบ้านของคนอื่นตอนที่ฉันออกไปเดินเล่น”
“ใช่ นี่คือทีวี”
หลิว ซือ ซือ หยิบรีโมตขึ้นมา “ดูสิ ปุ่มนี้ไว้เปลี่ยนช่อง ปุ่มนี้เพิ่มเสียง ปุ่มนี้ลดเสียง… คุณสามารถรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีได้หลายเรื่อง แต่ส่วนใหญ่ต้องเป็นสมาชิกระดับ VIP ซึ่งอาจสร้างความหงุดหงิดให้กับผีได้!”
หยางหยิน: “VIP พี่สาว VIP คืออะไร?”
หลิวซื่อซื่อพูดติดขัด ไม่สามารถอธิบายอย่างกระชับได้
“VIP หมายถึงการเป็นสมาชิก เมื่อคุณชำระเงินค่าสมาชิกแล้ว คุณจะดูทุกอย่างได้”
ซู่หยางเข้ามาบ่นว่า “แต่ตอนนี้รายการทีวีมีมากเกินไป และเมื่อคุณสมัครสมาชิกรายการหนึ่ง คุณอาจต้องจ่ายเงินอีกครั้งเพื่อดูรายการอื่น มันเป็นการฉ้อโกง คราวหน้าฉันจะซื้อคอมพิวเตอร์และสมัครสมาชิกวิดีโอสองสามรายการเพื่อให้เราดูรายการทั้งหมดได้”
“ยังไงก็ตาม พวกคุณกินข้าวกันไหม?”
“ฉันจะไปซื้อมาม่ามากิน”
จากนั้นเขาก็เดินเข้าห้องครัว
เพียงไม่นาน เขาก็เตรียมมาม่าสำเร็จรูปได้สามชาม
เป็นครั้งแรกที่หยางหยินกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ และสูดไอสีขาว 2 เส้นเข้าจมูกโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เธอไอ ไอนั้นปลดปล่อยพลังหยินเย็นๆ ออกมาทั่วห้อง
อากาศร้อนก็เย็นลงกะทันหัน
ซู่หยางกัดมาม่ากึ่งสำเร็จรูปเข้าไปคำหนึ่งแล้วคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ “นางผี…”
ก่อนที่เขาจะเรียกเธอว่าผีผู้หญิงเสร็จ เขาก็จำได้ว่าผีผู้หญิงเพิ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อหลิวซื่อซื่อ ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนคำพูดอย่างรวดเร็ว “ซื่อซื่อ เจ้าเคยพูดก่อนหน้านี้ว่าพ่อของเจ้าถูกคนทรยศใส่ร้ายและถูกส่งไปที่คุก ใช่ไหม?”
“ถ้าอย่างนั้นครอบครัวคุณก็คงจะถูกยึดไปใช่ไหม?”
“คุณเคยพูดถึงเรื่องสิ่งของฝังศพเมื่อก่อน…. ถ้าครอบครัวคุณถูกยึด คุณได้สิ่งของเหล่านั้นมาจากไหน?”