อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 38
ตอนที่ 38: ตอนที่ 38: คนจน ผีในไซต์ก่อสร้าง!
นักแปล : 549690339
ภายในแผนกโครงการกลับเงียบสงบลงอย่างกะทันหัน
ทุกสายตาจับจ้องไปที่มาหลง
หม่าหลงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยภายใต้การจับตามองของพวกเขา แต่เมื่อมันเกี่ยวกับทรัพย์สินของครอบครัวเขา เขาจะถอยกลับได้อย่างไรในเวลานี้?
เขาตั้งสติทันที เงยหน้าขึ้นแล้วพูดอย่างมั่นใจ “ฉันมีพี่ชายที่เป็นศิษย์ของอาจารย์สวรรค์ เชี่ยวชาญการขับไล่ภูตผีปีศาจ ถ้าพวกคุณเชื่อฉัน เรามารอกันสักวัน แล้วพรุ่งนี้จะมาถึง ฉันจะให้เขาทำพิธีกรรมจับภูตผีที่ไซต์ก่อสร้าง คุณคิดว่าไง”
กลุ่มคนงานกระซิบกันครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “คุณใช่คุณหม่าหรือเปล่า”
“เอาล่ะ เราจะไว้ใจคุณหม่าสักครั้ง!”
หลังจากที่พวกเขาออกไปทีละคน หม่าหลงก็รู้สึกอ่อนแรงที่ขาและทรุดตัวลงบนเก้าอี้ “คุณพ่อ คุณแม่ เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”
“ไซต์งานก่อสร้างของเราดำเนินไปด้วยดี ทำไมจู่ๆ ถึงเกิดเรื่องผีขึ้น?”
“ไร้สาระ!”
พ่อของหม่าหลงดุว่า “คำพูดของคุณเมื่อกี้ทำให้ทุกคนพอใจ แต่คุณไปเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้ยังไง นี่มันเรื่องงมงายชัดๆ!”
หม่าหลงตกใจและพูดโน้มน้าวว่า “พ่อ นี่ไม่ใช่เรื่องงมงายหรอก ผีมีอยู่จริงในโลกนี้!”
“ไอ้เด็กเวร!”
แม่ของหม่าหลงเอานิ้วจิ้มหัวของเขาด้วยสีหน้าผิดหวัง “แม่บอกให้เธอเรียนหนักๆ แต่เธอทำไม่ได้… เธอจะเริ่มเชื่อเรื่องโชคลางของระบบศักดินาได้ยังไงตอนนี้”
“คนงานบอกว่ามีผี แล้วคุณเชื่อพวกเขาเหรอ?”
“ฉันบอกเลยว่าคุณคงไปขัดใจใครคนหนึ่งในโลกธุรกิจ และมีใครบางคนตั้งใจกวนใจคุณ!”
“แม่ครับ คุณไม่รู้จักลาวหวางจากสำนักงานย่อยเขตหลี่ถงของเราเหรอ? โทรไปหาเขาแล้วขอให้เขาส่งคนมาสืบสวนหน่อย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หม่าหลงก็พูดขึ้น “คุณกำลังพูดถึงเจ้าหน้าที่หวางเทียนสุ่ยอยู่เหรอ ไม่ต้องโทรมาหรอก เขาและพี่ชายของฉันกำลังติดตามผีอยู่… ฉันเพิ่งมาที่นี่ด้วยแท็กซี่ผีนั่น”
“คุณนั่งแท็กซี่มาเหรอ แล้ว BMW ของคุณล่ะ”
“เอ่อ…”
หม่าหลงกางมือออก “คุณจะเชื่อไหมถ้าฉันบอกว่ารถ BMW ของฉันถูกผีพาไปแข่งแล้วชน?”
พ่อแม่ของหม่าหลง:”…”
นอกปั๊มน้ำมันทางตอนเหนือของเมืองหวู่
เมื่อมองไปที่รถแท็กซี่ที่กำลังเติมน้ำมัน เจ้าหน้าที่หวางก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย
“ซู่หยาง เราสืบสวนผิดพลาดหรือเปล่า?”
“มี… อาจจะมีโอกาส”
ซู่หยางก็มีความรู้สึกเช่นนี้เช่นกัน
เขาคิดว่าผีอาจจะเล่นตลกอะไรบางอย่าง แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้ทำเลย
ทั้งสองคนได้ติดตามรถแท็กซี่ตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงตี 5 และเมื่อใกล้รุ่ง รถแท็กซี่ก็กลับมายังบริเวณ “สวนริมทะเลสาบ” และจอดที่จุดเดิม
คนขับนั่งอยู่ในรถประมาณ 10 นาที จากนั้นจึงออกจากรถด้วยร่างกายที่เหนื่อยล้า พร้อมกับถือแก้วสแตนเลสเก็บความร้อน และเดินออกจากย่านนั้นอย่างช้าๆ
“ออกจากรถแล้วตามเขาไป!”
ซู่หยางรีบผลักประตูรถเปิดออกแล้วเดินตามหลังคนขับไป
เหล่าหวางวิ่งจ็อกกิ้งเพื่อตามซู่หยางทันแล้วกระซิบว่า “ซู่หยาง เราควรทำอย่างไรต่อไปดี คุณจับผีได้ไหม ลองจับมันแล้วพาไปที่สถานีเพื่อสอบสวนดูไหม”
“เขาไม่ได้ทำอะไรเลวร้าย แล้วจะสอบสวนเรื่องอะไรล่ะ”
ทั้งสองเดินตามคนขับออกไป ออกจากบริเวณ “Lakeside Garden” เดินตามเขาไปตลอดทาง และมาถึงย่านที่อยู่อาศัยเก่าแห่งหนึ่ง
คนขับไม่ได้หยุดรถและเมื่อเข้าไปในเขตที่พักอาศัยแล้ว เขาก็ตรงไปในอาคารเก่าแห่งหนึ่ง
ทั้งสองเดินตามเขาไป
คนขับสังเกตเห็นรถเหล่านี้ จึงหันกลับไปมองแต่ไม่ได้พูดอะไร แต่กลับจอดรถที่ชั้นสาม หยิบกุญแจออกมา เปิดประตู และเดินเข้าไป
เหล่าหวางต้องการจะเคาะประตูแต่ถูกซูหยางห้ามไว้
“เจ้าหน้าที่หวาง อย่าหุนหันพลันแล่น เราไปชุมชนก่อนแล้วหาข้อมูลก่อนจะดำเนินการต่อ”
ขณะนี้ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้น และสำนักงานชุมชนก็ยังไม่เปิดให้บริการ
ทั้งสองกลับมาที่รถ งีบสักพัก แล้วไปกินอาหารเช้าเมื่อท้องฟ้าสว่างขึ้น ก่อนจะมุ่งหน้าไปที่สำนักงานชุมชน
เมื่อสอบถามแล้ว เจ้าหน้าที่สำนักงานชุมชนก็ทราบเรื่องนี้แล้ว
“คุณกำลังพูดถึงคุณย่าเหรอ?”
“อ่า…”
“เขาเป็นคนจน”
“ลูกชายของเขาพิการ เป็นโรคสมองพิการ และมีปัญหาในการเคลื่อนไหว แม่ของเขาต้องนอนป่วยด้วยโรคตาเป็นเวลาแปดปีและตาบอด ภรรยาของเขาทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอจึงหย่ากับคุณยายเมื่อเจ็ดปีก่อนและหนีไปอยู่กับชายจากเมืองอื่น”
“ตอนกลางวันคุณปู่จะดูแลลูกชายและแม่ของเขาที่บ้าน และตอนกลางคืนเขาก็ขับรถแท็กซี่”
“เขาทำแบบนี้มาเจ็ดปีแล้ว เป็นชายวัยสามสิบกว่าแต่ดูเหมือนอายุมากกว่าห้าสิบเพราะทำงานหนักมาหลายปี”
“เมื่อครึ่งเดือนที่แล้ว คุณลุงเสียชีวิตกะทันหันบนรถแท็กซี่ของเขาเนื่องจากความเหนื่อยล้า… เป็นเรื่องน่าเสียดาย เราไม่รู้ว่าแม่และลูกของเขาจะรอดมาได้อย่างไร พวกเราในชุมชนได้แจ้งเรื่องนี้แล้ว หวังว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะให้ความสนใจและช่วยแก้ไขปัญหานี้”
ทั้งสองเดินออกจากสำนักงานชุมชน
พวกเขานั่งลงบนขั้นบันไดหน้าประตู
เหล่าหวางหยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งมวน ส่งให้ซู่หยาง และทั้งสองก็สูบบุหรี่
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ในที่สุดเหล่าหวางก็ถามขึ้นว่า “ซู่หยาง ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ คุณจะจัดการกับเรื่องแบบนี้อย่างไร?”
“ผมแค่เป็นมือใหม่”
ซู่หยางยิ้มอย่างขมขื่น “ตั้งแต่ฉันเริ่มต้น ฉันเจอผีมาไม่ถึงสิบตัวเลย ผีน้ำอันเป็นอันตราย ผีไฟ ผีน้อยน่ารัก ผีสาวงาม… แต่ฉันไม่เคยเจอผีประเภทนี้เลย”
บุคคลดังกล่าวได้เสียชีวิตไปแล้ว
และกลายเป็นผีไป
แต่ด้วยความผูกพันที่แน่นแฟ้น เป็นห่วงพ่อแม่และลูกๆ ที่บ้าน ไม่มีใครดูแล พวกเขาจึงทำกิจวัตรประจำวันซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกวัน บางทีเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาตายไปแล้ว!
จะขู่ให้เขาได้บุญหรือไง?
หลักศีลธรรมของ Xu Yang ไม่อนุญาตให้เขาทำสิ่งเช่นนั้น
เขาคิดและพูดว่า “เจ้าหน้าที่หวาง คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?”
“ช่วยแม่และลูกของยายให้รอด แล้วฉันจะจ่ายค่าใช้จ่ายเอง… ฉันเก็บเงินได้บ้างจากธุรกิจงานศพของฉันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”
“ไม่มีปัญหา!”
เหล่าหวางยอมรับโดยไม่ลังเลใจว่า “ฉันจะจัดการเรื่องธุระให้… แผนกที่เกี่ยวข้องควรมีการจัดสรรเงินทุนและกองทุนการกุศล”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว
เขาหยุดนิ่งแล้วถามว่า “แล้ว…คุณยังจะจับเขาอยู่ไหม?”
ซู่หยางส่ายหัว
“เขาไม่ได้ทำอะไรผิด ทำไมฉันต้องจับเขาด้วย”
“สถานการณ์ของเขานั้นพิเศษเกินไป จิตวิญญาณของเขาอ่อนแอเกินไป และเขาพึ่งพาความผูกพันที่ดื้อรั้นเพียงอย่างเดียว หากเขารู้ว่าตัวเองตายไปแล้วและตระหนักได้ จิตวิญญาณของเขาอาจจะถูกกระจัดกระจาย”
“ยิ่งกว่านั้น แม่และลูกของเขาต่างก็มีร่างกายที่อ่อนแอ หากใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันเป็นเวลานานและได้รับผลกระทบจากพลังหยิน พวกเขาอาจจะยิ่งมีอาการร้ายแรงยิ่งขึ้น”
ซู่หยางลุกขึ้นและตบก้นตัวเองเบาๆ “ไปทำธุระให้เสร็จโดยเร็วที่สุด เมื่อได้ผลแล้ว เราไปบ้านเขากันเถอะ”
เขาหันกลับไปมองบริเวณที่อยู่อาศัยเก่าแล้วจึงเรียกรถแท็กซี่กลับไปที่บ้านงานศพ
ทันทีที่เขาก้าวเข้าไปในร้าน
หม่าหลงมาถึงแล้ว
เขามาพร้อมกับพ่อแม่ของเขาและพูดว่า “ซู่หยาง ฉันต้องการความช่วยเหลือ…. มีผีหลอกหลอนไซต์ก่อสร้างของฉัน!”