อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 37
ตอนที่ 37: ตอนที่ 37: มันเป็นแค่ผีเหรอ?
นักแปล : 549690339
“ซู่หยาง เราควรทำอย่างไรดี?”
นายตำรวจหวางเห็นดังนั้นจึงถามว่า “เพื่อนของคุณขึ้นแท็กซี่คันนั้นไปแล้ว… เราควรแจ้งให้เขาทราบเพื่อหาโอกาสลงรถหรือไม่?”
“ไม่จำเป็น”
“เพื่อนผมเป็นคนตกใจง่าย ถ้าเราบอกเขาตอนนี้ว่าคนขับเป็นผี ใครจะรู้ว่าเขาจะทำอะไร!”
“เขาจะตกอยู่ในอันตรายมั้ย?”
“เขาควรจะ… สบายดีใช่ไหม?”
ซู่หยางก็ไม่แน่ใจเช่นกัน
ผีตนนั้นไม่มีรัศมีชั่วร้ายใดๆ พิสูจน์ได้ว่ามันไม่ใช่ “ผีร้าย”
ความแข็งแกร่งของมันก็อ่อนแอ
ตามคำบอกเล่าของพี่สาวราชาผีของซู่หยาง หม่าหลงมีร่างกายหยินสุดขีดซึ่งมีผลกดขี่และภูมิคุ้มกันต่อพลังหยิน ผีธรรมดาไม่สามารถทำอันตรายเขาได้ แม้แต่ผีน้ำจากแม่น้ำเหลืองก็ไม่สามารถจับเขาได้เมื่อเขาลากมันไปที่ชายฝั่ง
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า?
เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยที่ไม่คาดคิด ซู่หยางจึงตัดสินใจเตือนหม่าหลง
เขาควักโทรศัพท์ออกมา แก้ไขข้อความพร้อมพูดว่า “เจ้าหน้าที่หวาง ติดตามอย่างใกล้ชิดและระวังอย่าให้หาย!”
“ไม่ต้องกังวล!”
เจ้าหน้าที่หวางขับรถเข้าเลนอย่างชำนาญและติดตามรถแท็กซี่อย่างใกล้ชิดพร้อมพูดอย่างมั่นใจว่า “คุณสามารถไว้วางใจทักษะการขับขี่ของฉันได้ เมื่อครั้งที่ฉันทำงานแนวหน้า มีคนเข้าร่วมการจับกุมครั้งใหญ่หลายครั้ง และการไล่ล่าบนถนนด้วยความเร็วสูงก็เกิดขึ้นบ่อยครั้ง!”
ข้างหน้า.
ในรถแท็กซี่
เมื่อหม่าหลงขึ้นรถ เขาก็จำคนขับรถแท็กซี่ได้
เขาอดคิดเรื่องแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ไม่ได้
คนขับแท็กซี่รายนี้ไม่ถามจุดหมายปลายทาง แต่ขับรถพากลับบ้าน จากนั้นในพริบตา… รถก็หายไป!
ปกติแล้วหม่าหลงจะไม่สังเกตเลย
ถ้าเป็นเมื่อก่อนเขาคงไม่สังเกตเห็นรายละเอียดพวกนี้แน่
แต่หลังจากที่ประสบพบเจอกับผีถึงสองครั้งเมื่อคืนนี้ เขาเกิดอาการประสาทมาก โดยนั่งที่เบาะข้างคนขับ สังเกตคนขับแท็กซี่อย่างระมัดระวัง และถามขึ้นอย่างไม่แน่ใจว่า “คุณลุง คุณรู้จักผมไหม”
“ฉันรู้จักคุณแน่นอน ไม่ใช่ว่าฉันเพิ่งขับรถพาคุณไปเมื่อวานนี้เหรอ?”
คนขับรถแท็กซี่มีสมาธิในการขับขี่
รถยังคงนิ่งมาก และไม่มีเสียงใดๆ เลย
แม้ว่าจะเป็นช่วงฤดูร้อน แต่กระจกรถกลับปิดอยู่ แต่ภายในรถกลับเย็นสบาย ทำให้หม่าหลงรู้สึกหนาวเล็กน้อย
เขาพยายามสัมผัสช่องระบายอากาศด้วยมือของเขา
ไม่มีลมหนาวพัดมาเลย
หม่าหลงกลืนน้ำลายแล้วถามว่า “ท่านชาย ท่านรู้ไหมว่าฉันกำลังจะไปไหน”
“ใช่แล้ว คุณจะไม่ไปที่ไซต์ก่อสร้างของครอบครัวคุณเหรอ?”
หม่าหลงยืนยันว่าเขาไม่ได้บอกจุดหมายปลายทางให้คนขับแท็กซี่ทราบเหมือนเมื่อวานนี้
เขารู้สึกปากแห้ง และลำคอแห้งผาก
เขาหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาอย่างลับๆ โดยตั้งใจที่จะขอความช่วยเหลือจาก Xu Yang
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาหยิบโทรศัพท์ออกมา เขาก็พบข้อความจาก Xu Yang-
“หม่าหลง ข้าจะบอกอะไรเจ้าอย่างหนึ่ง เจ้าต้องสงบสติอารมณ์และอย่ากลัว”
หม่าหลงรีบพิมพ์ตอบกลับไปว่า ซู่หยาง ฉันก็มีเรื่องจะบอกคุณเหมือนกัน ฉันสงสัยว่าคนขับแท็กซี่คนนี้คงมีปัญหาอะไรสักอย่าง!
แต่ก่อนที่ข้อความของเขาจะถูกส่ง โทรศัพท์ของเขาสั่น และ Xu Yang ก็ส่งข้อความมาอีกหลายข้อความ
“คนขับแท็กซี่ที่คุณโดยสารมาไม่ใช่มนุษย์!”
“แต่อย่ากังวล มันไม่ใช่ผีร้าย และมันไม่น่าจะทำร้ายคุณนะ!”
ลูกตาของหม่าหลงหดตัวลง
เขาได้ลบข้อความที่เขาเพิ่งพิมพ์และรีบเขียนข้อความใหม่: ซู่หยาง ช่วยฉันด้วย!
“อย่ากังวล พวกเราตามอยู่ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ!”
เมื่อเห็นคำตอบของ Xu Yang Ma Long ก็รู้สึกมั่นใจมากขึ้น
เขานั่งอยู่ที่เบาะผู้โดยสารโดยไม่ขยับตัว ร่างกายสั่นเล็กน้อย
เร็วๆ นี้.
พวกเขามาถึงไซต์ก่อสร้างของครอบครัวเขา
นี่คืออาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยที่สร้างเสร็จบางส่วน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองอู่ หลังจากรถแท็กซี่จอดที่ทางเข้า หม่าหลงก็จ่ายค่าโดยสาร กลิ้งเซออกจากรถ และวิ่งเข้าไปในอาคารอย่างรวดเร็ว
เมื่อเห็นฉากนี้จากด้านหลัง ซู่หยางก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
“ดูเหมือนการตัดสินของฉันจะถูกต้อง ไม่ใช่ผีร้ายและไม่ได้ทำร้ายใคร”
ซู่หยางพูดด้วยความสงสัย “แต่…ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้?”
ผี.
มันไม่ได้เข้าไปในพระราชวังใต้พิภพแต่ก็อยู่ในโลกมนุษย์โดยไม่ทำร้ายใคร มันใช้เวลาครึ่งคืนไปกับการขับรถแท็กซี่รับส่งผู้โดยสารอย่างลับๆ มันทำแบบนี้เพื่อหาเงินหรือเปล่า?
เจ้าหน้าที่หวางก็มีความอยากรู้อยากเห็นมากเช่นกัน โดยติดตามรถแท็กซี่คันนั้นอย่างใกล้ชิด
แล้วพวกเขาก็เห็น…
รถแท็กซี่คันดังกล่าวจอดรับส่งผู้โดยสารไปทั่วเมืองหวู่ และไม่มีผู้ใดได้รับอันตรายจากคนขับรถแท็กซี่เลย
ในระหว่างนั้น
ณ สถานที่ก่อสร้าง
หม่าหลงพบพ่อแม่ของเขาอยู่ในแผนกโครงการชั่วคราวที่ตั้งอยู่ในห้องโครงสร้างเหล็ก
พ่อของเขามีผ้าพันแผลพันรอบศีรษะ ซึ่งดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ
หม่าหลงเดินเข้ามาถามถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แม่ของเขาลังเลและพูดว่า “วันนี้มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ไซต์ก่อสร้าง พ่อของคุณมาจัดการเรื่องนี้ แต่บังเอิญล้มลงและศีรษะกระแทกพื้น”
ดูเหมือนเธอจะซ่อนอะไรบางอย่างในขณะที่เธอพูด
ในขณะนี้.
มีคนงานมากกว่าสิบคนรวมตัวกันอยู่บริเวณด้านนอกแผนกโครงการ
พวกเขาเป็นตัวแทนของคนงานทั้งหมดในไซต์ก่อสร้าง พวกเขาเคาะประตู และหลังจากเห็นพ่อของหม่าหลง ชายวัยกลางคนก็ยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “คุณหม่า คุณทราบสถานการณ์ปัจจุบันดี… พวกเราพี่น้องไม่สามารถทำงานที่นี่ต่อไปได้จริงๆ!”
พ่อของหม่าหลงเอามือกุมหัวแล้วลุกขึ้นยืนพร้อมพูดว่า “ท่านสุภาพบุรุษ ต้องมีใครบางคนอยู่เบื้องหลังที่คิดร้าย ไม่ต้องการให้เราส่งมอบโครงการตรงตามเวลาตามสัญญา และจงใจสร้างความกลัว อย่าเพิ่งออกไป รีบทำให้คนงานข้างล่างพอใจ ฉันจะพยายามหาคนมาแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด”
หม่าหลงรู้สึกงุนงง
อะไร…
เกิดอะไรขึ้น?
ดูเหมือนว่าปัญหาในสถานที่ก่อสร้างจะไม่ง่ายอย่างที่เขาคิด
เขากำลังจะถามก็มีเสียงกรีดร้องดังมาจากข้างนอก
“อ๊ากกกก!!!
“ผี…ผี…มีผีจริงๆ นะ!”
คนงานหนุ่มคนหนึ่งรีบคว้ากางเกงวิ่งเข้าไปในแผนกโครงการ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกลัว คนทั้งตัวซีดเผือก และร่างกายของเขาสั่นเทาขณะที่เขาพูดติดขัดว่า “คุณหม่า มีผีอยู่ในไซต์ก่อสร้างจริงๆ เมื่อกี้ตอนที่ฉันกำลังฉี่… ว้า!”
ชายวัยยี่สิบกลางๆ คนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ “คุณนายแม่ โปรดเห็นใจเราบ้างเถอะ จ่ายค่าแรงให้พวกเราหน่อย แล้วปล่อยเราไปเถอะ ผมเพิ่งหมั้นกับแฟน และผมต้องการทำงานเพื่อหาเงินสินสอดเท่านั้น ผมไม่อยากเสียชีวิตที่นี่!”
คนงานที่เพิ่งได้รับการปลอบใจจากพ่อของหม่าหลงก็เกิดอาการตื่นตระหนกอย่างอธิบายไม่ถูกและพูดคุยกัน
พ่อแม่ของหม่าหลงก็วิตกกังวลเหมือนมดบนกระทะร้อน
ช่วงเวลาก่อสร้างอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยนั้นค่อนข้างกระชั้นชิด และตอนนี้ก็ถือเป็นช่วงเวลาวิกฤตที่สุด หากคนงานทั้งหมดออกจากพื้นที่นี้ไปและข่าวคราวเกี่ยวกับสถานที่ก่อสร้างผีสิงก็แพร่กระจายออกไป โครงการนี้คงจะต้องพังทลาย!
การไม่สามารถส่งมอบโครงการตามที่สัญญาไว้จะทำให้ตระกูลหม่าล้มละลายเพียงเพราะค่าเสียหายที่ต้องจ่าย!
ในที่สุดหม่าหลงก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด
เขาตัวสั่น
สาปแช่ง!
ทำไมถึงมีผีอยู่ทุกที่?
แต่เขาก็เข้าใจว่าถึงเวลาที่เขาต้องก้าวไปข้างหน้าและพยายามกอบกู้สถานการณ์ เขาทุบโต๊ะอย่างรุนแรงและตะโกนว่า “ทุกคน ไม่ต้องกลัวหรอก มันเป็นแค่ผีไม่ใช่เหรอ?”
“ถ้าจับได้ทุกอย่างก็จะดี!”