อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 36
- Home
- อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป
- บทที่ 36 - บทที่ 36: บทที่ 36: พลังแห่งการปะทะกับร่างกายอันชั่วร้าย!
ตอนที่ 36: ตอนที่ 36: พลังแห่งการปะทะกับร่างกายอันชั่วร้าย!
นักแปล : 549690339
“รอกระต่ายอยู่เหรอ?”
ดวงตาของเจ้าหน้าที่หวางมีประกายเล็กน้อย
เป็นธรรมดาที่เขารู้ว่าซู่หยางหมายถึงอะไรด้วยคำว่า “กระต่าย” และถามว่า “คุณแน่ใจไหม”
“เราจะรู้เมื่อเราได้ลอง”
ซู่หยางไม่ได้พูดอย่างมั่นใจมากนัก
เขามีสมบัติมากมาย เช่น ดาบไม้พีชสายฟ้าพันปี และเครื่องรางปราบปรามความชั่วร้ายและทำลายพลังงานชั่วร้าย เสื้อคลุมเต๋าที่เขาสวมก็เป็นชุดพิธีกรรมเช่นกัน เขาสามารถเอาชนะผีร้ายทั่วไปได้อย่างง่ายดายด้วยอุปกรณ์ของเขา แต่ระดับการฝึกฝนของเขายังต่ำเกินไป
หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ ทั้งสองก็เตรียมตัวออกเดินทาง
หม่าหลงรู้สึกงุนงงและถามว่า “เจ้าหน้าที่หวาง ซู่หยาง… ดึกมากแล้ว คุณจะไปจับกระต่ายเหรอ?”
การรอจับกระต่ายก็เหมือนกับการจับกระต่ายไม่ใช่เหรอ?
แน่นอนว่าเหล่าหวางจะไม่บอกความจริงกับหม่าหลงและพูดว่า “ฉันกำลังขอให้ซู่หยางช่วยฉันเรื่องคดี ไม่ใช่มาจับกระต่าย”
ซู่หยางกล่าวว่า “หม่าหลง รอในร้านสักพักเถอะ… ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้”
มันเกือบจะเที่ยงคืนแล้ว
อีกไม่นานก็จะถึงเวลาที่พลังหยินและหยางมาบรรจบกันในตอนท้ายวัน ซู่หยางกังวลว่าหากหม่าหลงกล้าเสี่ยงออกไปในเวลานี้ เขาอาจเผชิญกับสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย
อย่างน้อยก็มีผีผู้หญิงอยู่ในร้าน
นางคือราชาผี และวิญญาณหยินธรรมดาและสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายจะไม่กล้าที่จะล่วงเกินนาง
แต่เนื่องจากผีสาวอยู่ที่บ้าน หม่าหลงจึงไม่กล้าอยู่ต่อ
เขาเหลือบมองไปที่ทางเข้าบันได หดคอแล้วพูดว่า “ซู่หยาง ฉันกลัว… ฉันไปกับคุณได้ไหม”
เร็วๆ นี้.
ทั้งสามคนขับรถไปที่ชุมชนแห่งหนึ่งชื่อว่าเลคไซด์การ์เด้น
ชุมชนแห่งนี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่และมีอัตราการเข้าพักต่ำ
ยิ่งกว่านั้นก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว และมีคนเดินไปมาในชุมชนน้อยมาก จึงเงียบสงบมาก
ตามข้อมูลที่ผู้โทรทิ้งไว้ เหล่าหวางจอดรถไว้ใต้ตึกของผู้โทรโดยตรง
เขาเปิดกระจกรถลง มองไปรอบๆ แล้วชี้ไปที่รถคันหนึ่งไม่ไกลนักแล้วพูดว่า “นั่นไง รถคันนั้น… ซู่หยาง ต่อไปเราจะทำยังไงดี?”
ซู่หยางมองออกไปข้างนอกแล้วพูดว่า “รอก่อนสิ”
หม่าหลงไม่เข้าใจจึงถามว่า “ซู่หยาง เรามาที่นี่เพื่อจับขโมยรถเหรอ นี่มันยุคไหนแล้ว ใครยังขโมยรถอยู่อีก”
อีกไม่กี่นาทีต่อมา
หม่าหลงไม่สามารถทนต่อไปได้แล้ว
ท้องของเขาส่งเสียงร้องโครกคราก
ตั้งแต่เมื่อคืนที่เขาขอให้ Xu Yang ไปตกปลา เขาก็ได้พบกับผีแม่น้ำเหลืองและเห็นผีตัวเมียที่บ้านของ Xu Yang ซึ่งทำให้เขาหวาดกลัวอย่างมาก เขาใช้เวลาทั้งวันนอนหลับและไม่ได้กินอะไรเลยจนถึงตอนนี้
เขาพูดทันทีว่า “ซู่หยาง เจ้าหน้าที่หวาง ฉันเพิ่งเห็นแผงขายบาร์บีคิวที่ทางเข้าชุมชนซึ่งยังไม่ปิด ฉันจะไปซื้อบาร์บีคิวมากิน”
“หรือว่า… คุณทนอีกหน่อยได้มั้ย?”
ซู่หยางเหลือบดูเวลาบนโทรศัพท์ของเขา
11:40 น.
เขาเป็นห่วงว่ามาหลงจะเจอกับสิ่งชั่วร้าย แต่มาหลงก็ลงจากรถไปแล้ว เมื่อพิจารณาว่าทางเข้าชุมชนไม่ได้ไกลจากที่นี่มากนัก มาหลงก็ไม่น่าจะโชคร้ายขนาดนั้น เขาจึงได้แต่พูดว่า “โอเค แค่ระวังบนท้องถนนก็พอ”
“ผมไม่ใช่เด็กอายุสามขวบ”
หม่าหลงไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากหัวเราะและร้องไห้
เขาจุดบุหรี่และฮัมเพลงเบาๆ แล้วเดินไปที่ร้านบาร์บีคิวที่ทางเข้าชุมชน เขาสั่งอาหารมูลค่าประมาณเจ็ดสิบหรือแปดสิบเหรียญ จากนั้นจึงไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้เคียงเพื่อซื้อบุหรี่จีนหนึ่งซองและน้ำสามขวด
เพราะเขาสั่งอาหารเยอะมาก
และยังมีสาวคนหนึ่งยืนรออยู่ในแถว หม่าหลงนั่งยองๆ อยู่บนขอบถนนและเริ่มรอ
ในชุมชน
ซู่หยางเฝ้าดูเวลาบนโทรศัพท์ของเขา
เมื่อเวลากระโดดไปที่ “o:oo” จู่ๆ ก็มีลมหนาวพัดเข้ามาจากนอกหน้าต่างรถ
“มันมาแล้ว!”
ดวงตาของ Xu Yang กระพริบเล็กน้อย
เขาหันไปมองข้างนอกและเห็นว่าเมื่อลมหยินพัดมา ก็มีชายวัยกลางคนปรากฏตัวอยู่ด้านนอกรถ
เขามีอายุประมาณสี่สิบปี หลังค่อมเล็กน้อย สวมกางเกงขายาวสีดำและเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีขาวราคาถูก เขาถือแก้วเก็บความร้อนเดินไปที่รถแท็กซี่
“มันอยู่ไหน มันอยู่ไหน”
เหล่าหวางได้ยินซู่หยางพูดและมองออกไปนอกหน้าต่างทันที
อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดเลย
ซู่หยางยิ้มและกล่าวว่า “ผีและวิญญาณถูกสร้างขึ้นโดยพลังหยินและพลังชั่วร้าย หากพวกมันไม่ปรากฏออกมา ดวงตาของคนธรรมดาแทบจะมองไม่เห็นพวกมัน… เจ้าหน้าที่หวาง ให้ฉันช่วยคุณเปิดดวงตาสวรรค์ของคุณเถอะ!”
แน่นอน.
“การเปิดตาสวรรค์” เป็นเพียงคำพูดเท่านั้น
ซู่หยางยังไม่ได้เปิด “ดวงตาสวรรค์” ของเขาเองด้วยซ้ำ แล้วเขาจะช่วยคนอื่นเปิดมันได้อย่างไร?
ฮึ่ม!
เขาเปิดใช้พลังของเขา
เขาเอื้อมมือออกไปลูบดวงตาของเจ้าหน้าที่หวางอย่างอ่อนโยน โดยทิ้งแรงอ่อนโยนไว้ที่ดวงตาของเจ้าหน้าที่หวาง
เจ้าหน้าที่หวางรู้สึกทันทีว่าประสาทสัมผัสของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาเงยหน้าขึ้นมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง และเห็นชายวัยกลางคนเดินไปที่รถแท็กซี่และเปิดประตูเพื่อจะนั่ง
เขาสั่นสะเทือน!
ดังนั้น…
ผีมีจริงๆนะ!
แม้ว่าเขาจะเคยได้ยินเกี่ยวกับ “ความลับ” บางอย่างมาก่อนแล้ว แต่การได้ยินและเห็นด้วยตาตนเองเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ร่องรอยของความกลัวฉายแวบผ่านหัวใจของเขา
ไม่ใช่ว่านายตำรวจหวางจะขี้อายนะ
เมื่อเจอเรื่องแบบนี้ใครๆ ก็ต้องกลัว!
แต่สัญชาตญาณมืออาชีพของเขาช่วยให้เขาเอาชนะความกลัวนั้นได้อย่างรวดเร็ว เขาเอื้อมมือไปที่เอว ดึงปืนออกมา และกำลังจะลงจากรถ
โคตรเหี้ย!
พี่หวางเอาปืนมาด้วยจริงๆนะ!
ซู่หยางรีบคว้าเหล่าหวางไว้: “เจ้าหน้าที่หวาง คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
“จับโจร!”
เจ้าหน้าที่หวางกล่าวว่า “เราควรปล่อยให้เขาขโมยรถไปหรือเปล่า?”
ซู่หยางอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น: “เจ้าหน้าที่หวาง เขาเป็นผี… คุณสามารถจับผีได้ไหม นอกจากนี้ ผู้ที่แจ้งความยังบอกอีกว่าเขาขับรถออกไปทุกคืนและกลับมาก่อนรุ่งสาง… นี่จะเรียกว่าขโมยได้อย่างไร”
“แล้วเราจะทำอย่างไร?”
“เรามาดูกันก่อนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา”
ในที่สุดเจ้าหน้าที่หวางก็เก็บปืนของเขาไป
ซู่หยางถอนหายใจยาวด้วยความโล่งใจ
ฉันก็พร้อมที่จะเคลียร์สถานการณ์แล้วหาผลประโยชน์ แต่ถ้าคุณแค่ยิงผี ฉันจะทำได้ยังไงล่ะ
หากเป็นผีร้ายที่ทรงพลัง ปืนและกระสุนธรรมดาคงไม่มีประสิทธิภาพอย่างแน่นอน
แต่ซู่หยางสัมผัสได้ว่าผีตนนี้อ่อนแอมาก ไม่ถึงขั้นเป็นผีร้ายด้วยซ้ำ คล้ายกับเด็กทั้งสี่คนจากโรงเรียนประถมต้าหวา
มันเปลี่ยนไปจากความหลงใหลอย่างสิ้นเชิง
ระดับจิตวิญญาณหยินนี้อ่อนแอเกินไป และกระสุนปืนมีไนเตอร์และกำมะถันซึ่งสามารถยับยั้งพวกมันได้โดยธรรมชาติ
รถแท็กซี่เริ่มออกเดินทางแล้ว
แต่มันไม่ได้เริ่มต้นทันที
แต่กลับ “อุ่นไว้ล่วงหน้า” ตรงจุดนั้นประมาณสามนาที ก่อนที่จะเริ่มเคลื่อนที่
“เขาเป็นคนขับรถแก่แล้ว”
ซู่หยางถอนหายใจและกล่าวว่า “เจ้าหน้าที่หวาง ขับรถตามเขาไป!”
“ทั้งหมด!”
เจ้าหน้าที่หวางกำลังขับรถอยู่และพูดว่า “คุณจะไม่รอเพื่อนของคุณเหรอ?”
ซู่หยาง: “ไม่จำเป็น 1’11 ส่งข้อความไปบอกเขาทีหลัง ให้เขากลับไปก่อน”
ตรงทางเข้าบริเวณที่พักอาศัย
“เจ้านาย รวมทั้งหมดเท่าไร?”
“78 ดอลลาร์ 50 เซ็นต์ จ่ายแค่ 78 เท่านั้น”
ด้านหน้ารถบาร์บีคิว
ภรรยาขยันชี้ไปที่รหัส QR แล้วพูดว่า “สแกนที่นี่”
หลังจากชำระเงินแล้ว
หม่าหลงหยิบบาร์บีคิวขึ้นมาและกำลังจะเข้าไปในเขตที่อยู่อาศัยเมื่อ… เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
“สวัสดี!”
“แม่… อะไรนะ เกิดอะไรขึ้นที่ไซต์ก่อสร้างเหรอ พ่อฉันได้รับบาดเจ็บเหรอ”
เขาคุยโทรศัพท์ สีหน้าเปลี่ยนไป “โอเค โอเค ฉันจะไปเร็วๆ นี้”
ขณะยืนอยู่ริมถนน หม่าหลงก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาซู่หยาง “พี่ซู่ มีอุบัติเหตุที่ไซต์ก่อสร้างของครอบครัวฉัน พ่อของฉันได้รับบาดเจ็บ… ฉันจะไปที่ไซต์ก่อสร้างก่อน แล้วค่อยวางสายเมื่อรถแท็กซี่มาถึง!”
เขาโบกมือและหยุดรถแท็กซี่ที่กำลังออกจากเขตที่อยู่อาศัย นั่งลงที่เบาะข้างคนขับ มองไปรอบๆ แล้วอุทานว่า “ท่านครับ ท่านเองหรือ”
ในส่วนด้านหลัง
บนรถของเจ้าหน้าที่หวาง ซู่หยางเห็นฉากนี้ และเขาก็ตกตะลึง
โคตรเหี้ย!
นี่คือ…
พลังแห่งร่างหยินสุดขีด ร่างกายที่ดึงดูดวิญญาณชั่วร้ายได้อย่างง่ายดาย ???