อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 18
- Home
- อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป
- บทที่ 18 - 18 บทที่ 18: คุณไม่ต้องการให้นักเรียนของคุณไม่สามารถเรียนได้ด้านล่างใช่ไหม?
18 บทที่ 18: คุณไม่ต้องการให้นักเรียนของคุณไม่สามารถเรียนได้ด้านล่างใช่ไหม?
นักแปล : 549690339
ความรอดคืออะไร?
ในคำสอนของศาสนาพุทธและลัทธิเต๋า การหลุดพ้นหมายถึงการปลดปล่อยวิญญาณของผู้ตายจากความทุกข์
ซู่หยางคิดว่าโลกนี้เต็มไปด้วยความทุกข์
การฆ่าผีไฟและปลดปล่อยมันจากความทุกข์ของโลกดูเหมือนเป็นเรื่องสมเหตุสมผลสำหรับเขา
บางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความรอดทางกาย
“การขู่ผีจะทำให้ได้รับคะแนนความดีความชอบ และช่วยให้ฉันได้รับความสามารถจากพวกมัน”
“การช่วยวิญญาณที่สูญหายยังจะได้รับคะแนนความดีความชอบด้วย…”
Xu Yang เหลือบมองที่อินเทอร์เฟซแอตทริบิวต์ของระบบ
ตัวเลขหลังคอลัมน์ (คะแนนความดีความชอบ) ได้สูงถึง 394 คะแนนแล้ว
เมื่อนำคะแนน 104 แต้มที่ปีศาจน้อยทั้งสี่มอบให้ไป ผีไฟก็มอบคะแนนรวมให้ 290 แต้ม
“น่าเสียดายที่ฉันฆ่ามันเร็วขนาดนี้”
“ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเปราะบางขนาดนี้ ฉันคงยับยั้งตัวเองไว้ก่อนเพื่อสะสมคะแนนความดีความชอบให้มากขึ้น!”
รู้สึกเสียใจลึกๆ ข้างใน
สายตาของ Xu Yang หันไปที่ร่างผีที่โผล่ออกมาจากร่างผีไฟ
ออร่ารอบตัวผีนั้นอ่อนแอมาก เมื่อไปตกตรงหน้าปีศาจน้อยทั้งสี่ มันก็เปลี่ยนร่างเป็นผู้หญิง
“คุณหวง!”
ปีศาจน้อยทั้งสี่ประหลาดใจและดีใจมาก หวังเซียวเหมารู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหล เขาจับมือหญิงสาวแล้วคร่ำครวญ “หวู่หวู่หวู่ คุณหวง ฉันไม่รู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่…”
สตรีผีที่อ่อนแอลูบหัวปีศาจน้อยทั้งสี่อย่างเบามือแล้วหันไปหาซู่หยาง “ขอบคุณที่ช่วยพวกเราไว้ เต๋าอิสต์ ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงติดอยู่ในสัตว์ประหลาดตัวนั้นตลอดไป และถ้าไม่ฆ่ามัน เหมาตัวน้อยและคนอื่นๆ ก็จะตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน”
“มันเป็นเพียงการกระทำง่ายๆ ที่ไม่คุ้มที่จะพูดถึง”
ซู่หยางโบกมือและพูดว่า “ถึงแม้เจ้าจะตายไปแล้ว เจ้าก็ยังคงห่วงใยลูกศิษย์ของเจ้าอยู่ แค่นี้ก็คุ้มค่าแล้วที่ข้าจะช่วยเจ้าหลายครั้ง”
พูดถึงเรื่องนั้น
จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อและหยิบกระดาษและสมุดแบบฝึกหัดที่เตรียมไว้ออกมา “เอาล่ะ ตอนนี้สัตว์ประหลาดตัวนั้นตายแล้ว และครูของคุณก็รอดแล้ว… ถึงเวลาที่ฉันต้องเผากระดาษและสมุดแบบฝึกหัดเหล่านี้ให้คุณแล้ว”
“ดิง!”
“ผีพวกนั้นตกใจกลัว แต้มบุญ +1”
“ติ๊ง…”
ทันใดนั้น ใบหน้าของปีศาจตัวเล็กทั้งสี่ก็แสดงความกลัวอีกครั้ง
หวางเสี่ยวเหมาตอบโต้ก่อนโดยพยายามห้ามซู่หยางไม่ให้เผาหนังสือเรียน “ขอบคุณนะลุง ฉันซาบซึ้งในความกรุณาของคุณ… แต่การฆ่าสัตว์ประหลาดและช่วยอาจารย์ของเราได้เติมเต็มความกระหายในการแก้แค้นของเราแล้ว ฉันคิดว่า… ถึงเวลาที่ฉันต้องจากไป”
ขณะที่เขากำลังพูด
ร่างกายของเขาค่อย ๆ กลายเป็นภาพลวงตา
เพียงไม่กี่วินาที เขาก็หายวับไปในความว่างเปล่า
ในขณะนั้น ซู่หยางรู้สึกได้ถึงพลังพิเศษบางอย่างที่ไหลลงมาอยู่รอบตัวเขา ราวกับว่ามีประตูมิติที่มองไม่เห็นเปิดออก นำหวางเซียะเหมาออกไป
“มันอาจจะเป็น… “
“ประตูผีสู่ขุมนรกในตำนาน?”
ซู่หยางคิดในใจว่า “ข้าฆ่าผีไฟและช่วยอาจารย์ของพวกมันไว้ ช่วยพวกมันแก้แค้น ความหลงใหลของพวกมันถูกละลายหายไป และตอนนี้พวกมันกำลังกลับสู่โลกใต้ดิน?”
“ดิง!”
“ขอแสดงความยินดี คุณช่วยวิญญาณที่สูญหายสำเร็จแล้ว รางวัล: คะแนนความดีความชอบ +10”
เด็กอีกสามคนก็ทำตามและหายวับไปในอากาศ
“ดิง!”
“ขอแสดงความยินดี คุณช่วยวิญญาณที่สูญหายสำเร็จแล้ว รางวัล: คะแนนความดีความชอบ +10”
“ติ๊ง…”
ร่างของนายหวงก็เริ่มจางหายไปเช่นกัน ซู่หยางรีบหยุดเธอและถามว่า “นายหวง เด็กอีกสามคนชื่ออะไร”
นายหวงแสดงความสับสนว่า “ทำไมท่านถึงถาม เต๋า?”
ซู่หยางชี้ไปที่กระดาษข้อสอบและสมุดแบบฝึกหัดในมือของเขา “เนื่องจากฉันซื้อมันมาแล้ว การไม่ใช้มันก็เป็นการเสียของเปล่าๆ ให้ฉันเขียนชื่อพวกมันลงไปเพื่อจะได้เผามันทีหลัง… คุณคงไม่อยากให้ลูกศิษย์ของคุณลงไปข้างล่างโดยไม่สามารถอ่านหนังสือได้หรอกใช่ไหม”
นายหวง: “……”
หลังจากบอกชื่อของเด็กที่เหลืออีกสามคนแล้ว เธอโค้งคำนับซู่หยางอีกครั้ง ร่างของเธอค่อยๆ โปร่งใสมากขึ้น และหายไปในท้องฟ้ายามค่ำคืนในที่สุด
“ดิง!”
“ขอแสดงความยินดี คุณช่วยผู้เสียชีวิตข้ามฟากสำเร็จ และได้รับรางวัลเป็นคะแนนความดีความชอบ 100 แต้ม”
ระบบก็แจ้งเตือนอีกครั้ง
“โอ้?”
“คุณหวงคนนี้มอบคะแนนความดีความชอบให้ฉันถึง 100 คะแนนเลยเหรอ ดูเหมือนว่าระดับของเธอจะเท่ากับผีไฟ ไม่เช่นนั้น เธอก็คงจะไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรหลังจากถูกผีไฟกลืนกินไปเป็นเวลานาน!”
ซู่หยางคิดกับตัวเอง
เขาหยิบปากกาออกมาแล้วเขียนชื่อของเขาลงบนกระดาษข้อสอบและสมุดแบบฝึกหัดที่เหลือ จากนั้นเขาก็เผากระดาษทั้งหมดก่อนจะออกจากห้องเรียน
นอกห้องเรียน เถาจื่อและตากล้องของเธอจ้องมองซู่หยางอย่างว่างเปล่า ราวกับว่าพวกเขากลายเป็นหิน
“อืม…”
ในขณะนี้ ผู้ช่วยที่หมดสติไปก่อนหน้านี้ครางและตื่นจากอาการมึนงง เธอโดดขึ้นสูงสามฟุตจากพื้นและกรีดร้อง “ผี มีผี! เถาจื่อ วิ่ง… ช่วยด้วย!”
แล้วเธอก็หมดสติอีกครั้ง
เต้าจื่อและตากล้องรีบวิ่งไปข้างหน้าโดยบีบจุดฝังเข็มเหรินจงและตบหน้าเธอ แต่เด็กสาวกลับไม่ตื่นในครั้งนี้
“ผู้เชี่ยวชาญ!”
จู่ๆ เต้าจื่อก็กลับมามีสติอีกครั้ง และโค้งคำนับซู่หยางพร้อมกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ พลังศักดิ์สิทธิ์ของท่านนั้นกว้างใหญ่ โปรดช่วยนางด้วยเถิด”
ขณะที่เธอแต่งตัวแบบบางเบาเพื่อรับชมถ่ายทอดสด
ธนูของเธอเผยให้เห็นร่องอกสีขาวขนาดใหญ่ในดวงตาของ Xu Yang
ซู่หยางมองอย่างลึกซึ้งและคิดกับตัวเองว่า “แสงจันทร์ในคืนนี้ไม่สว่างนัก… ดูเหมือนว่าหลังจากเข้าสู่ระดับที่สามของอาณาจักรการกลั่นพลังชี่แล้ว สายตาของฉันก็ดีขึ้นมาก และฉันยังสามารถมองเห็นไฝที่ด้านขวาของเธอได้อีกด้วย…”
“ไฝตัวนี้มันใหญ่และขาวมาก!”
ก็คิดเช่นนี้อยู่ในใจ.
ซู่หยางพูดอย่างเฉยเมย “นางแค่ตกใจเท่านั้น และไม่มีอันตรายร้ายแรงใดๆ กลับไปพักผ่อนให้เต็มที่ ดื่มซุปไก่เพื่อบำรุงร่างกาย … พี่ชาย อย่าบีบจุดเหรินจงของนางอีก ท่านจะทำร้ายนาง”
หลังจากหยุดช่างภาพแล้ว
ซู่หยางมองไปที่เต๋าจื่ออีกครั้งแล้วพูดว่า “ฉันรู้ว่าเมื่อเร็วๆ นี้คุณได้ถ่ายทอดสดการผจญภัยเหนือธรรมชาติ ดึงดูดแฟนๆ จำนวนมากและสร้างรายได้มากมาย”
“ดังคำกล่าวที่ว่า ‘หากคุณเดินผ่านริมแม่น้ำบ่อยๆ ในที่สุดรองเท้าของคุณก็จะต้องเปียก’
“ถึงเวลาต้องเลิกในขณะที่คุณยังนำอยู่!”
ขาของ Taozi ยังคงอ่อนแรง และเธอกล่าวว่า “อาจารย์ ท่านพูดถูก… นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะให้กำลังใจฉัน ฉันก็จะไม่กล้าที่จะถ่ายทอดสดแบบนั้นอีกต่อไป… ยังไงก็ตาม อาจารย์ ID ข้อความของคุณคืออะไร?”
“เพื่ออะไร?”
ซู่หยางมีสีหน้าระมัดระวัง
ผู้หญิงคนนี้ต้องการอะไรด้วย ID ข้อความของเขา?
“โอนเงิน เราตกลงกันไว้ก่อนแล้วไม่ใช่เหรอ คุณช่วยเราแต่งตัวเป็นผี แล้วเราจะให้รางวัลคุณ!”
เต้าจื่อกล่าว
ส่วนเจตนาที่แท้จริงของเธอนั้นยากที่จะทราบแน่ชัด
ซู่หยางไม่ได้ต้องการเงินหนึ่งพันดอลลาร์จริงๆ
เขากล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องรับรางวัล ฉันมีเรื่องหนึ่งที่อยากจะถามคุณ… คุณได้ถ่ายทอดสดที่สุสานทางตอนเหนือของเมืองในคืนวันที่ 18 มิถุนายนหรือไม่?”
“คุณยังมีวีดีโอสตรีมสดอยู่ไหม?”
–
ในขณะเดียวกัน,
เมืองหลิงโจว
สถานที่ประกอบพิธีศพ
หวางเว่ยสวมชุดไว้ทุกข์กำลังคุกเข่าอยู่หน้าหอรำลึกถึงเจ้านายของเขา
อาจารย์ของเขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับศิลปะการต่อสู้และแทบไม่มีญาติหรือเพื่อนเลย ห้องโถงอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ว่างเปล่า ยกเว้นหวางเว่ยศิษย์ของเขา บรรยากาศเงียบสงบจนน่าขนลุก
“คุณคือหวางเว่ยใช่ไหม?”
ในขณะนั้น ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นด้านหลังหวางเหว่ย
ชายคนนี้มีอายุประมาณห้าสิบปี หลังค่อมเล็กน้อย ขาซ้ายของเขาดูเหมือนมีปัญหา และเดินกะเผลก เขาถามอย่างเย็นชาว่า “เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”
“น้องชายของฉันเป็นปรมาจารย์ในอาณาจักรเต๋าและฝึกฝนทักษะเต๋าอันล้ำลึกของนิกายลู่ซานของเรา เขาตายจากการระเบิดได้อย่างไร”
“ผีร้ายที่สวมชุดแดงตัวหนึ่งไม่มีทางฆ่าปรมาจารย์ลัทธิเต๋าได้เลย!”
“เล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังหน่อย ถ้าแกกล้าโกหก แกจะต้องทนทุกข์แน่!”