อาจารย์เต๋าคนนี้ไร้สาระเกินไป - บทที่ 14
14 บทที่ 14: เขาหอยทากน้อย ตู๊ด-ตู๊ด-ตู๊ด!
นักแปล : 549690339
“พวกคุณใช้สคริปต์ในการไลฟ์สตรีมมั้ย?”
“แน่นอนว่าเราจะทำการไลฟ์สตรีมโดยไม่มีสคริปต์ได้อย่างไร”
Xu Yang ถือกระดาษ A4 สองสามแผ่นที่เย็บติดกันเป็น “บท” แล้วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “แล้วตอนที่ Taozi ถ่ายทอดสดการเต้นรำ สายสะพายของเธอขาดและหน้าอกของเธอถูกเปิดเผย… ความผิดปกติของเสื้อผ้าถูกเขียนบทไว้แล้วเหรอ?”
ช่างภาพหัวเราะแต่ไม่ได้ตอบสนอง
เขาชี้ไปที่บทและอธิบาย “เบื้องหลังเรื่องราว” ของการถ่ายทอดสด รวมถึง “เหตุการณ์เหนือธรรมชาติในโรงเรียน” ที่มีข่าวลือว่าเกิดขึ้นที่นั่น
“เราจะเริ่มถ่ายทอดสดตรงเวลา 12.00 น.”
“ถึงตอนนั้น คุณก็ซ่อนตัวอยู่ในห้องเรียนชั้น ป.3 ข้างหลัง…”
“เราจะสำรวจห้องเรียนทีละห้อง พอเราเข้าไปในห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 พวกเธอจะระเบิดออกมา”
เมื่อกล่าวเช่นนั้น
เขาจึงรีบไปที่รถแล้วหยิบชุดเสื้อผ้ากับหน้ากากผีมา
เสื้อผ้าถูกคลุมด้วยแถบผ้าและมีกระดิ่งเล็ก ๆ ผูกติดอยู่ซึ่งจะส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊งเมื่อเดินผ่าน
หน้ากากผีมีใบหน้าสีเขียวและเขี้ยวที่ดุร้าย มีลักษณะนุ่มและยืดหยุ่น เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ของถูกๆ ที่หาซื้อได้ตามแผงลอยข้างทางในราคาไม่กี่ดอลลาร์
“แสดงบทบาทของคุณให้ดี เต๋าจื่อสัญญาว่าหากการถ่ายทอดสดประสบความสำเร็จ เธอจะมอบเงินชดเชยให้คุณหนึ่งพันดอลลาร์”
ช่างภาพกำลังดูเวลาอยู่ จึงบอกว่า “อีก 3 นาทีจะเที่ยงแล้ว รีบไปซ่อนตัวซะ…”
ซู่หยางสวมเสื้อผ้าและหน้ากากผีแล้วมุ่งหน้าไปทางด้านหลังของบริเวณโรงเรียน
ภายในวิทยาเขตมีห้องเรียน 2 แถว โดยแถวหน้าแบ่งเป็น 2 อาคาร
อาคารหนึ่งมีสามห้อง ซึ่งห้องหนึ่งเป็นสำนักงาน อีกห้องหนึ่งเป็น “ห้องเรียนวัฒนธรรมและกีฬา” ของโรงเรียน ซึ่งเก็บหนังสือและอุปกรณ์กีฬา เช่น ห่วงเหล็ก เชือกกระโดด ลูกฟุตบอล และลูกบาสเก็ตบอล
ยังมีห้องเรียน “มัลติมีเดีย” ด้วย
การเรียกว่ามัลติมีเดียอาจเป็นการพูดเกินจริง เนื่องจากอาจมีคอมพิวเตอร์บริจาคอยู่ภายในเพียงไม่กี่เครื่อง ซึ่งนักเรียนจะใช้ฝึกเปิดและปิดเครื่องเป็นครั้งคราว
ห้องเรียนอีกสามห้องนั้นเป็นห้องเรียนของชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ปีที่ 2 และปีที่ 5 ตามลำดับ
ป้ายโลหะทำเครื่องหมายห้องเรียนไว้ที่ประตูแต่เกิดสนิมเนื่องจากอายุ
ด้านหลังก็มีอีกสามห้อง
สิ่งเหล่านี้สำหรับห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และปีที่ 3
ห้องเรียนแต่ละห้องตั้งอยู่ติดกัน มุมหนึ่งใกล้กับผนังเป็น “ห้องเก็บของ” สำหรับเครื่องมือของโรงเรียน เช่น ไม้กวาดและอุปกรณ์ทำความสะอาด แน่นอนว่าหน้าที่หลักของห้องนี้คือการเก็บถ่านหินสำหรับฤดูหนาว
โรงเรียนในชนบทไม่มีระบบทำความร้อน จึงต้องพึ่งเตาและถ่านหินเพื่อให้ความอบอุ่นในช่วงฤดูหนาว
ซู่หยางไม่ได้ลืมจุดประสงค์หลักของการมาเยือนของเขา
การเล่นเป็นผีเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
เขาเอียงตัวพิงหน้าต่างห้องเรียน “ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4” และใช้ไฟฉายจากโทรศัพท์ส่องสว่างไปทั่วห้อง
กระจกบนหน้าต่างแตกมานานแล้ว จนมีเศษกระจกติดอยู่ที่ขอบหน้าต่าง
ภายในห้องเรียนว่างเปล่า มีเพียงโต๊ะที่เต็มไปด้วยฝุ่นสองสามตัว ผนังมีร่องรอยการถูกไฟไหม้ชัดเจน
ที่นี่คือห้องเรียนเดียวกับที่เกิดเหตุ
จากนั้น ซู่หยางก็มองไปที่ประตูห้องเรียน
ประตูแง้มอยู่เล็กน้อย
ประตูโลหะที่เคยทาสีเขียวกลับกลายเป็นสีน้ำตาลเข้มเนื่องจากเกิดออกซิเดชันและสนิม
เมื่อส่องไฟฉายไปที่มัน ดูเหมือนคราบเลือดแห้ง
ตอนนี้เป็นช่วงกลางฤดูร้อนแล้ว
ขณะนั้น ซู่หยางรู้สึกถึงความหนาวเย็นที่ลอยมาจากภายในห้องเรียน
หลังจากฝึกฝนคัมภีร์การเสด็จสู่สวรรค์ศักดิ์สิทธิ์แล้ว ซู่หยางเข้าใจว่าสาเหตุเกิดจากการที่วิญญาณหยินและสิ่งชั่วร้ายสิงอยู่ในห้องเรียนเป็นเวลานาน
“ดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันอ่านออนไลน์จะเป็นเรื่องจริง… ที่นี่มีผีจริงๆ…”
อย่างไรก็ตาม Taozi ยังไม่ได้เริ่มการสตรีมสดของเธอ ดังนั้น Xu Yang จึงเดินเล่นภายในห้องเก็บของข้างๆ
ข้างในมีกองข้าวของต่างๆ และเศษถ่านหินอยู่ที่มุมหนึ่ง
ข้างถ่านหินจะมีค้อนเหล็ก ซึ่งน่าจะใช้ทุบถ่านหินในสมัยก่อน
ซู่หยางหยิบค้อนขึ้นมาและชั่งน้ำหนักในมือของเขา
มันหนักมากเลยนะ!
ด้ามค้อนเป็นท่อเหล็กแข็ง ยาวประมาณหนึ่งฟุต เชื่อมติดกับหัวค้อนอย่างแน่นหนา
“ดี!”
“เมื่อฉันออกมาโดยสวมหน้ากากผีและโบกค้อนเหล็กอย่างคุกคาม เอฟเฟกต์ของการแสดงต้องสุดยอดอย่างแน่นอน!”
ซู่หยางถือค้อนเหล็กแล้วเดินเข้าไปในห้องเรียน “ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3”
ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 นั้นก็คล้ายกับห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ตรงที่ผนังไม่มีรอยไหม้ โต๊ะและเก้าอี้ไม้กระจัดกระจายเต็มห้อง ส่วนแท่นบรรยายและกระดานดำของครูก็ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ภาพวาดบุคคลที่มีชื่อเสียงและคำพูดที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นยังคงแขวนอยู่บนผนัง
ด้านหลังห้องเรียนเป็น “พื้นที่การเรียนรู้” ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นกระดานดำแบบหยาบๆ ก็ได้
มีงานมอบหมายและผลงานศิลปะที่โดดเด่นของนักเรียน โดยบางส่วนถูกฉีกออก แต่ยังคงมีเศษงานศิลปะติดอยู่
ซู่หยางคุกเข่าอยู่ที่มุมไกลของห้องเรียน หยิบโทรศัพท์ของเขาออกมา และเปิดสตรีมสดของเต้าจื่อ
เธอได้กลับมาออกอากาศอีกครั้งแล้ว
ด้วยความช่วยเหลือของฟิลเตอร์ความงามอันทรงพลัง จุดบกพร่องทั้งหมดของ Taozi ก็ถูกปกปิดไว้ ขณะที่เธออวดหุ่นเซ็กซี่ของเธอหน้ากล้อง ผิวขาวของเธอสะกดทุกสายตา
น้ำเสียงของเธอมีทั้งความเจ้าชู้ ความประหม่าที่แสร้งทำ และความลึกลับเล็กน้อยขณะที่เธอพูดกับกล้อง “ครอบครัวในห้องถ่ายทอดสด เรามาถึงโรงเรียนประถม Dawa ที่มีข่าวลือแล้ว ตอนนี้คือวันที่ 19 มิถุนายน 2023 เวลา 23:57 น. เกือบเที่ยงคืน”
“เพื่อนใหม่บางคนอาจจะถามว่า ทำไมเราถึงเลือกเวลานี้ในการถ่ายทอดสด?”
“เพราะเที่ยงคืนเป็นช่วงที่หยินและหยางมาบรรจบกัน ว่ากันว่าในช่วงเวลานี้ เหล่าวิญญาณหยินและสิ่งชั่วร้ายจะออกมาล่าเหยื่อ นี่เป็นช่วงเวลาที่สามารถพบเจอภูตผีได้ง่ายที่สุด!”
“เอาล่ะ โปรดติดตาม Taozi ขณะที่เราสำรวจไปด้วยกัน…”
จากนั้นเธอก็เข้าไปใน “สำนักงาน” ของโรงเรียน “อย่างระมัดระวัง” และสร้างบรรยากาศที่ตึงเครียดตลอดเวลา โดยเปล่งเสียง “อา” และ “ยา” ออกมาเป็นระยะๆ เพื่อปลุกเร้าอารมณ์ของผู้ชม lsp หลายคน
ยิ่งเธอมีหุ่นที่สวยงามมาก
เสื้อผ้าที่เธอสวมใส่แสดงถึง “แนวทางอาชีพ” ของเธอได้อย่างชัดเจน
ทุกครั้งที่เธอ “กลัว” เธอจะตัวสั่นอย่างรุนแรง ผิวขาวของเธอทำให้ดูน่ากลัวมาก
“จ๊าก จ๊าก!”
ซู่หยางรู้สึกประหลาดใจ
ไม่แปลกใจที่ผู้หญิงคนนี้ถึงกลายเป็นคนดัง!
เร็วๆ นี้.
มีเสียงฝีเท้าดังขึ้น
ดูเหมือนว่า Taozi และทีมของเธอได้ “สำรวจ” แถวหน้าของห้องเรียนเสร็จแล้ว และตอนนี้กำลังเดินไปที่แถวหลัง
ซู่หยางเก็บโทรศัพท์ของเขาและจับค้อนไว้แน่น
ตาม “บท” ที่กำหนดไว้ Taozi และทีมของเธอจะมาที่ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จากนั้นสิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือรีบออกไป
เต๋าจื่อจะกลัวมากจนวิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนก และซู่หยางจะไล่ตามเธอไปสักพัก ในความสับสนของเธอ เธอจะเลือกที่จะออฟไลน์ ซึ่งจะดึงดูดผู้ชมและความสนใจมากขึ้น
ณ ตอนนี้.
เสียงอ่านหนังสือดังขึ้นจากห้องเรียนข้างๆ
“จารึกบนกำแพงป่าตะวันตก ซู่ซื่อ”
“มองจากด้านหนึ่งเป็นสันเขา อีกด้านเป็นยอดเขาซึ่งมีทิวทัศน์ที่แตกต่างกันทั้งใกล้และไกล สูงและต่ำ”
“เราไม่รู้ถึงหน้าตาที่แท้จริงของภูเขาลู่ เพียงเพราะเรากำลังอยู่ท่ามกลางมัน”
ซู่หยางอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ไม่เลวเลย พิธีกรหญิงคนนี้รู้วิธีสร้างเอฟเฟกต์การถ่ายทอดสดที่ดี การจัดรายการของเธอตรงจุดมาก…”
“รอ!”
“การอ่านครั้งนี้ฟังดูเหมือนว่าเด็กหลายคนกำลังอ่านด้วยกัน ฉันไม่เห็นใครอยู่ในห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เลย!”
“เป็นอุปกรณ์เสียงที่ทางเขาจัดเตรียมไว้ให้หรือเปล่าครับ…”
“หรือผีจริงๆ???”
ซู่หยางจับค้อนไว้ในมือแน่น
เขาไม่อาจไว้วางใจการตัดสินใจของตัวเองได้ และต้องรอการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของโฮสต์หญิง
ณ ตอนนี้.
เต๋าจื่อและกลุ่มของเธอยังได้ฟังการอ่านด้วย
ความคิดเห็นในห้องถ่ายทอดสดก็พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน!
“บ้าเอ้ย!”
“เสียงอ่านหนังสือ!”
“ผีมีจริงๆนะ!”
“เมียรีบวิ่งไป…”
ความหนาวเย็นพุ่งพล่านจากฝ่าเท้าขึ้นมาถึงศีรษะ!
เต้าจื่อกัดฟัน ตัวสั่น ไม่รู้ว่าปฏิกิริยาของเธอเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องหลอกลวง ขณะที่เธอหันไปมองผู้ช่วยและกระซิบว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
ผู้ช่วย: “…..”
ผู้ช่วยหนุ่มไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
จะเป็นจริงอย่างที่ข่าวลือกล่าวไว้ไหมว่าโรงเรียนแห่งนี้มีผีสิง?
เป็นไปไม่ได้!
นี่มันเป็นไปไม่ได้!
โลกนี้ไม่มีผี แล้วเราเคยสำรวจสถานที่ที่มีข่าวลือมากมายแต่ก็ไม่เคยพบเจอผีเลยไม่ใช่หรือ?
นางปลอบใจตนเองเช่นนี้ พร้อมกระซิบตอบกลับว่า “คงจะเป็นคนแกล้งเป็นผีที่ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นสินะ”
เพียงแค่นั้น.
การอ่านเปลี่ยนไปเป็นเพลงกล่อมเด็กอย่างกะทันหัน
“เขาสังข์น้อย พ่นน้ำหยดๆ”
“นกนางนวลก็กางปีกและบินหนีไปเมื่อได้ยินเสียงนั้น”
“เขาสังข์น้อย พ่นน้ำหยดๆ”
“คลื่นหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น…”