ราชาแห่งการต่อสู้อันสูงสุดสร้างความตกตะลึงไปทั่วทุกอาณาจักร - บทที่ 36

ตอนที่ 36: ตอนที่ 33: แก๊งโจรม้าผ้าแดง_l

นักแปล : 549690339

มีเพียงหยางเฮิงเท่านั้นที่ถูกล้มลงกับพื้นโดยลืมความเจ็บปวดของเขา และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อที่ยังคงมีอยู่

มันเป็นไปได้อย่างไร?

เมื่อเห็นสายตาที่จ้องมองมาที่เขา หยางเหิงก็รู้สึกอับอายมากขึ้น เขาโกรธจนอับอายจนต้องเอามือปิดหน้าอกและตะโกนว่า “เป็นไปไม่ได้! หยางเฉินต้องโกงแน่ๆ เขาโกงแน่นอน!”

“เงียบปาก!” คนรับใช้ชราตะโกนด้วยความโกรธ

ในตอนแรกเขาสงสัยว่าหยางเฉินอาจจะโกง เขาจึงจงใจจับคู่หยางเฉินกับหยางเฮิง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ดูเหมือนว่าหยางเฉินจะมีทักษะและความรู้ที่แท้จริงอย่างชัดเจน หยางเฮิงเป็นคนที่ไม่สามารถรับมือกับความพ่ายแพ้และพูดจาโกรธเคืองได้ พิธีบรรลุนิติภาวะเป็นโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์และจะไม่อนุญาตให้ใครประพฤติตัวไม่เหมาะสม

ต้องบอกว่าท่าทีพ่ายแพ้ที่น่าอับอายและเจ็บปวดของหยางเฮงทำให้คนอื่นๆ มองเขาต่ำลงไปอีกอย่างไม่ต้องสงสัย

ซุนเฉียวเหมยซึ่งตกลงกับหยางเหิงไปแล้วยังรู้สึกผิดหวังในตัวเขามากยิ่งขึ้น

“เฉียวเหมย หยางเฮงคนนี้ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นสามีของคุณอีกต่อไปแล้ว” ในขณะนี้ ชายวัยกลางคนที่อยู่ด้านหลังซุนเฉียวเหมยพูดขึ้นอย่างช้าๆ

ซุนเฉียวเหมยพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “พ่อ ผมรู้ว่าหยางเหิงไม่คู่ควรกับผม แต่การปฏิเสธเขาเป็นเรื่องง่าย การปฏิเสธเขาตอนนี้โดยไม่ให้โอกาสเขาสักครั้งมันโหดร้ายเกินไปไหม”

“ใจร้ายเหรอ ฮึ่ม คุณใจดีกับเขา แต่ใครล่ะที่ใจดีกับเรา เฉียวเหมย คุณเคยรักษาระยะห่างจากหยางเหิง ซึ่งเป็นการเลือกที่ชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณเคยติดต่อกับเขา เมื่อจำเป็น คุณต้องตัดสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด มิฉะนั้น คุณอาจทำให้สามีในอนาคตของคุณดูถูกคุณได้” พ่อของซุนเฉียวเหมยพูดอย่างไม่แสดงอารมณ์ “ฉันแค่พยายามป้องกันไม่ให้คุณทุกข์ทรมานในอนาคต”

“พ่อ ผมเข้าใจแล้ว ผมจะปฏิเสธหยางเหิงอย่างเด็ดขาด” ซุนเฉียวเหมยตัดสินใจ

คำสัญญาถึงความสุขในอนาคตนั้นเป็นเรื่องที่ง่ายกว่ามากสำหรับผู้คนที่จะเลือกเมื่อเทียบกับความยากลำบากในปัจจุบัน

จากนั้นพ่อของซุน เกียวเหมยก็พยักหน้าอย่างพอใจ “จำไว้ว่า หยางเหิงยั่วยุหยางเฉิน และเมื่อพิจารณาจากผลงานของหยางเฉินในตอนนี้ เขาอาจเป็นอัจฉริยะที่ได้รับการปลูกฝังอย่างลับๆ โดยตระกูลหยาง คุณควรจะชัดเจนว่าใครเบากว่าและใครสำคัญกว่าเมื่อเปรียบเทียบหยางเหิงกับหยางเฉิน”

ด้วยการพิจารณาอย่างรอบคอบของซุนเฉียวเหมย เธอจะไม่รู้ได้อย่างไรว่านี่คือทางเลือกที่ต้องทำเพื่อประโยชน์ของครอบครัว?

เธอไม่ได้มีความรักต่อหยางเหิงมากนัก ดังนั้นเธอจึงไม่ลังเลในขณะนี้

พ่อของซุน เกียวเหมย ครุ่นคิดสักครู่แล้วพูดว่า “แม้ว่าครอบครัวซุนของเราจะเคยมีประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์กับหยาง ไฉ่เตี๋ยเมื่อตอนที่พวกเขายังเด็ก แต่นั่นเป็นเพียงเรื่องในอดีตและไม่ใช่ปัญหาใหญ่ หากเป็นไปได้ หยางเฉินก็เป็นตัวเลือกที่ดี แน่นอนว่ามันอาจจะไม่ง่ายสำหรับคุณที่จะเป็นคู่ต่อสู้ของหยางเฉินในระดับปัจจุบันของคุณ แต่โอกาสนั้นถูกคว้าไว้โดยตัวคุณเอง ดังนั้นจงรักษามันเอาไว้”

“ครับพ่อ” ซุนเฉียวเหมยกัดฟันเบาๆ และดวงตาของเธอก็เปล่งประกาย

เจตนาของพ่อเธอชัดเจนมาก และเขาก็วางแผนให้เธอตามล่าหยางเฉินอยู่แล้ว

ผลงานของหยางเฉินนั้นคุ้มค่าแก่การถูกติดตาม แต่เธอมีความสามารถที่จะจับเขาได้จริงหรือ เธอรู้ว่าเฟิงเสว่หวู่ปฏิบัติต่อหยางเฉินอย่างจริงจัง และช่องว่างระหว่างเธอกับเฟิงเสว่หวู่ก็เป็นเพียงความแตกต่างระหว่างสวรรค์และโลกเท่านั้น

“ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม พ่อพูดถูก โอกาสเป็นของตัวเราเอง” ซุน เฉียวเหมย หัวเราะเบาๆ จากนั้นเธอก็หันหลังแล้วจากไป พร้อมที่จะตัดสัมพันธ์กับเธออย่างสิ้นเชิง

หยางเฮิง

ไม่นานหลังจากนั้น

“หยางเหิง เราอย่าได้เจอกันอีกเลย” ซุนเฉียวเหมยพูดกับหยางเหิงเพียงสั้นๆ

คำพูดดังกล่าวเป็นดั่งสายฟ้าที่หล่นมาจากท้องฟ้าและเป็นดั่งน้ำตาลเคลือบเค้กสำหรับหยางเหิง

อย่างไรก็ตาม ซุนเฉียวเหมยไม่ได้ให้โอกาสหยางเหิงอธิบายหรือเก็บเธอไว้ โดยหันหลังแล้วจากไป โดยไม่ตั้งใจที่จะอยู่แม้แต่วินาทีเดียว

“ซุน เกียวเหมย เจ้าจะต้องเสียใจ!” หยางเฮิงคำรามอย่างโกรธจัด “พี่ชาย ข้าอยากฆ่าหยางเฉิน ข้าต้องฆ่าหยางเฉิน!”

หยางหวู่ที่ยืนอยู่ข้างหยางเฮิงมีท่าทางน่าเกลียดและขมวดคิ้วอย่างเย็นชา “ไอ้ขยะ แกกำลังเสียสติอยู่ นี่มันพฤติกรรมแบบไหนกัน” “แต่…” หยางเฮิงเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจในใจ

“ไม่ต้องกังวล ฉันเพิ่งเห็นกลอุบายของหยางเฉินบางส่วนเมื่อกี้นี้ ความแข็งแกร่งของเขาอาจถึงระดับสูงสุดระดับที่สี่ของขอบเขตการกลั่นร่างกายแล้วก็ได้ อย่างไรก็ตาม การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของฉันยังอยู่ในระดับสูงสุดระดับที่สี่ของขอบเขตการกลั่นร่างกายอีกด้วย เมื่อพูดถึงทักษะการต่อสู้ ฉันได้รับคำสั่งสอนเป็นการส่วนตัวจากผู้อาวุโสลำดับที่แปด ในไม่ช้านี้ ฉันจะทำให้เขารู้ว่าฉันทรงพลังแค่ไหน”

หยางหวู่เลียริมฝีปากของเขา: “ถึงเวลานั้น ฉันจะทำลายเส้นลมปราณของเขาและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นคนไร้ประโยชน์ ในอนาคต เขาจะไม่สามารถกระโดดไปมาได้อีกต่อไป”

ในขณะนี้ หยาง ไค่เตี๋ยกลายเป็นคนที่โดดเด่นที่สุดในฝูงชนอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นที่นิยมมากกว่าหยางเฉิน น้องชายของเธอเสียอีก เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? ก็เพราะว่ามีคนมาที่นี่เพื่อทำหน้าที่เป็นแม่สื่อ หยางเฉินไม่มีความประทับใจในตัวพ่อแม่ของเขาเลยตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก และพึ่งพากันและกันกับหยาง ไค่เตี๋ย ในฐานะพี่สาว เธอเปรียบเสมือนแม่ของเขา ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว ผู้คนจึงมาเสนอการจับคู่กับเธอ

“มงกุฎ” ของพิธีบรรลุนิติภาวะในแต่ละครั้งจะได้รับการสวมใส่โดยครอบครัวชาวต่างชาติจำนวนมาก

และผลงานปัจจุบันของหยางเฉิน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นยอดฝีมือแห่งพิธีบรรลุนิติภาวะ แต่ก็น่าประทับใจอย่างแน่นอนด้วยความแข็งแกร่งของศิลปะการต่อสู้ระดับการกลั่นร่างกายระดับที่สี่ของเขา อนาคตของเขาคงไร้ขีดจำกัดอย่างแน่นอน และใครจะกล้ารอช้า?

หยางหวู่และหยางเฉินเป็นบุคคลที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในวงการอย่างไม่ต้องสงสัย

แน่นอนว่าการแสดงที่ยอดเยี่ยมของหยางเฉินนั้นยังด้อยกว่าหยางอู่เล็กน้อย ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนาน อย่างไรก็ตาม มันก็เพียงพอที่จะทำให้หยางไฉ่เตี๋ยกังวลมากขึ้นไปอีก “ไฉ่เตี๋ย ฉันรับรองว่าคุณจะต้องพอใจกับลูกสาวของฉัน เธอสวยและน่าทึ่งมาก คุณควรให้พี่ชายของคุณได้พบเธอสักวัน”

“ลูกสาวคนที่สองของฉันทั้งเก่งและสวย มีความสามารถด้านเปียโน หมากรุก การเขียนอักษร และการวาดภาพ…”

“เรา…”

คนเหล่านี้ล้อมรอบหยางไฉ่เดีย โดยแต่ละคนพยายามจะหาคำพูดมาพูด ซึ่งทำให้นางไม่ทันตั้งตัว

ทันใดนั้น ก็มีเสียง “บึ้ม!”

มีเสียงดังสนั่นสร้างความตกใจให้กับทุกคนที่อยู่ที่นั่น

‘WHO!”

เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิด และในบางจุด ประตูหลักของตระกูลหยางก็ถูกทำลาย กลุ่มคนจำนวนมากและม้าก็เข้ามาในบ้านของตระกูลหยาง เมื่อมองดูครั้งแรก คนเหล่านี้ขี่ม้าที่สวยงาม สวมชุดสีแดงเหมือนกัน และทำตัวเย่อหยิ่ง

“หลีกไป!” ชายชุดแดงร่างใหญ่ผู้นำเตะคนเฝ้าประตูตระกูลหยางออกไป จากนั้นเขาก็หัวเราะเสียงดัง “ไอ้เด็กตระกูลหยาง พวกเรามาเก็บบรรณาการประจำปี!”

หยางจินเหอ หัวหน้าตระกูลหยางปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ยืนอยู่ตรงหน้าผู้บุกรุกเหล่านี้ด้วยคิ้วขมวด “สุภาพบุรุษทั้งหลาย ยังมีเวลาอีกไม่กี่วันก่อนการสดุดีหรือไม่ วันนี้เป็นพิธีบรรลุนิติภาวะของตระกูลหยางของเรา แน่นอนว่าคุณคงไม่มองข้ามใบหน้าของตระกูลหยางของเราไป”

“ฮ่าๆ หัวหน้าตระกูลหยาง ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากเสียหน้าท่านนะ ปีนี้ต้องถวายเครื่องบรรณาการวันนี้ ตระกูลหยางของท่านคงไม่มองข้ามหน้าแก๊งค์ชุดแดงของเราใช่มั้ย” ชายร่างใหญ่ผู้นำหัวเราะเยาะ

หยางเฉินยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนและสังเกตสถานการณ์ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

คนเหล่านี้เป็นใคร ถึงได้ทำให้หัวหน้าตระกูลหยางแห่งอาณาจักรวิญญาณนักสู้มีความสุภาพกับพวกเขาขนาดนี้

“หยางเฉิน!” ขณะที่หยางเฉินกำลังครุ่นคิด ผู้อาวุโสหยางและผู้อาวุโสหยางซีก็รีบเข้ามา สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังวล เกรงว่าจะมีบางอย่างที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นกับหยางเฉินในการเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้

สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือตอนนี้หยางเฉินเป็นสมบัติล้ำค่าของตระกูลหยาง ก่อนที่หยางจินเหอจะไปเจรจา เขาได้สั่งพวกเขาโดยเฉพาะให้คอยจับตาดูหยางเฉินและอย่าให้เกิดอะไรขึ้นกับเขา

เมื่อเห็นผู้อาวุโสหยางและผู้อาวุโสหยางซือเป็นห่วงเขา หยางเฉินก็รู้สึกอบอุ่นใจและถามว่า “ผู้อาวุโสหยาง ผู้อาวุโสหยางซือ คนเหล่านี้เป็นใคร”

ผู้อาวุโสหยางสูดหายใจเข้าลึกๆ และส่ายหัว: “คนเหล่านี้เป็น

โจรขี่ม้าชุดแดง จอมเผด็จการท้องถิ่นในถิ่นทุรกันดารอันยิ่งใหญ่”

“จอมเผด็จการท้องถิ่น? พวกโจรขี่ม้าจะกลายเป็นจอมเผด็จการท้องถิ่นในเผ่าร้อยป่าใหญ่ได้อย่างไร” หยางเฉินถามด้วยความงุนงง

ผู้เฒ่าหยางซือโบกมือ “เจ้าไม่รู้เรื่องนี้ โจรขี่ม้าชุดแดงเหล่านี้มาจากนอกป่าใหญ่ อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้นอกป่าใหญ่ และมาที่นี่ ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ยังเป็นทรราชท้องถิ่นในป่าใหญ่ และไม่มีใครกล้าท้าทายพวกเขา”

“พวกโจรพวกนี้กระทำการอย่างไม่รอบคอบและกดขี่ โดยเก็บบรรณาการปีแล้วปีเล่า” ผู้อาวุโสหยางกล่าวด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น

“ในเมื่อมีกลุ่มตระกูลมากมายในร้อยตระกูลของป่าใหญ่ ทำไมเราถึงต้องกลัวโจรธรรมดาด้วย” หยางเฉินรู้สึกสับสนมาก

ในชีวิตก่อนของเขา พวกโจรพวกนี้ไม่มีความสำคัญใดๆ ในสายตาของหยางเฉิน อย่างไรก็ตาม ใน Great Wilderness ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

ผู้อาวุโสหยางถอนหายใจ: “หยางเฉิน คุณยังเด็กและไม่เข้าใจตรรกะพื้นฐาน คุณต้องรู้ว่าเมื่อรวมร้อยตระกูลเข้าด้วยกันก็แข็งแกร่งจริงๆ โจรม้าชุดแดงนั้นทรงพลัง แต่พวกเขาไม่สามารถยั่วยุร้อยตระกูลได้ อย่างไรก็ตาม ร้อยตระกูลซึ่งประกอบด้วยตระกูลต่างๆ มากมายจะรวมกันได้หรือไม่”

“ในแง่ของความแข็งแกร่งของแต่ละบุคคล แก๊งชุดแดงนั้นแข็งแกร่งที่สุด แม้กระทั่งเหนือกว่าเผ่าใหญ่ อย่างไรก็ตาม สิบสองเผ่าใหญ่รวมกันสามารถรับมือกับแก๊งชุดแดงได้” ผู้เฒ่าหยางซีกล่าว “นั่นเป็นเหตุผลที่แก๊งชุดแดงไม่กล้าไปไกลเกินไป”

“สิบสองเผ่าใหญ่กำลังพัวพันกับโจรขี่ม้าชุดแดง?” หยางเฉินกล่าวอย่างครุ่นคิด

“VPR_ วิสป์อื่น_ คุณคิดว่าโจรขี่ม้าที่สวมชุดแดงจะยอมหรือไม่

“ครอบครัวหยางของเรา พวกเขาคงทำลายล้างเราไปแล้วตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว” ผู้เฒ่าหยางกล่าวด้วยคิ้วขมวด “ความแข็งแกร่งของเรายังด้อยกว่าแก๊งชุดแดงมาก ความจริงที่ว่าเราสามารถอยู่รอดได้นั้นเป็นเพราะการพัวพันของชนเผ่าใหญ่ทั้งสี่”

หยางซืออธิบายว่า “พวกเราโชคดีที่เป็นชนเผ่าระดับกลาง แม้ว่ากลุ่มคนชุดแดงจะหยิ่งผยองและชอบข่มขู่ แต่พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะทำลายล้างพวกเรา พวกเขาแค่รวบรวมบรรณาการประจำปีและข่มขู่พวกเราเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาต้องคำนึงถึงชนเผ่าใหญ่ อย่างไรก็ตาม เผ่าเล็ก ๆ ไม่โชคดีเช่นนั้น หากกลุ่มคนชุดแดงพบว่าพวกเขาไม่พอใจ พวกเขาก็จะทำลายล้างเผ่าเล็ก ๆ โดยไม่ต้องให้ชนเผ่าใหญ่เข้ามายุ่งเกี่ยว”

“นั่นโหดร้ายเกินไป” หยางเฉินถอนหายใจ

เขาคิดว่าโลกที่เขาเคยอาศัยอยู่นั้นโหดร้าย แต่เขาไม่คาดหวังว่าสถานที่เช่นนี้จะโหดร้ายเช่นเดียวกัน

“ใช่ มันโหดร้าย แต่เราจะทำอะไรได้ล่ะ นี่คือกฎแห่งการเอาตัวรอดในโลกนี้ แก๊งชุดแดงไม่ได้ทำเรื่องเลวร้ายมากมายนับไม่ถ้วนหรือไง ปล้นสะดม ฆ่า และทำความชั่วร้ายสารพัด ไม่งั้นแล้วทำไมคุณถึงคิดว่ากลุ่มเล็กๆ เหล่านั้นถึงพยายามหาพันธมิตรแต่งงานกับพวกเราเผ่าระดับกลางและเผ่าใหญ่กันจัง”

“พวกเขากำลังมองหาสถานที่ที่จะสืบทอดสายเลือดของตน เป็นสถานที่เพื่อรับการสนับสนุนในกรณีเกิดภัยพิบัติ”

ผู้อาวุโสหยางซีก็พูดด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมล้นเช่นกัน: “หยางเฉิน ท่านต้องจำไว้ว่าครอบครัวหยางของเรารอดพ้นจากการโจมตีของแก๊งชุดแดงได้ก็เพราะการพัวพันของชนเผ่าใหญ่เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ความแข็งแกร่งของเราเอง กุญแจสำคัญในการเจริญรุ่งเรืองที่ยั่งยืนและหลุดพ้นจากการถูกเหยียดหยามก็คือความแข็งแกร่งของเราเอง เราในรุ่นนี้ทำได้เพียงเท่านี้ แต่ท่านในรุ่นเยาว์ยังมีความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขต”

เหตุใดพวกเขาจึงปกป้องหยางเฉินมากขนาดนี้?

เพราะเด็กอัจฉริยะพวกนี้คือความหวังของอนาคตของครอบครัว..