ราชาแห่งการต่อสู้อันสูงสุดสร้างความตกตะลึงไปทั่วทุกอาณาจักร - บทที่ 32
- Home
- ราชาแห่งการต่อสู้อันสูงสุดสร้างความตกตะลึงไปทั่วทุกอาณาจักร
- บทที่ 32 - บทที่ 32: บทที่ 29: ใครโชคร้ายกันแน่? 1
บทที่ 32: บทที่ 29: ใครโชคร้าย? 1
นักแปล : 549690339
ต้องบอกว่าหยางอู่ซึ่งเป็นผู้มีความสามารถระดับสูงคนหนึ่งในตระกูลหยางได้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของตระกูลแล้ว ทันทีที่เขาปรากฏตัว เขาก็ดึงดูดความสนใจของทุกคนทันที สาวๆ หลายคนจากตระกูลอื่นที่วางแผนจะคบหากับหยางอู่เริ่มกรี๊ดด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นเขา
นี่เป็นเรื่องปกติมาก ทั่วทั้งทวีป ศิลปะการต่อสู้เป็นที่เคารพนับถือเหนือสิ่งอื่นใด
การที่จะมีชีวิตรอดผ่านยุคสมัยต่างๆ ได้นั้นต้องอาศัยศิลปะการต่อสู้เท่านั้น
ตราบใดที่การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และพรสวรรค์ของคนๆ หนึ่งยังสูง มันก็จะทำให้ผู้หญิงจำนวนนับไม่ถ้วนกรี๊ดร้องอย่างเป็นธรรมชาติ
หยางอู่สนุกกับความรู้สึกนี้มาก
ในช่วงสองเดือนนี้ ระดับการฝึกฝนของเขาได้ก้าวหน้าไปอีกขั้น โดยไปถึงขั้นหลังของอาณาจักรการกลั่นร่างกายขั้นที่สี่จากขั้นกลาง เขาเชื่อมั่นว่าจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันครั้งนี้
พิธีอายุวัฒนะ
“หยางอู่!”
เมื่อได้ยินชื่อของเขาถูกเรียก หยางหวู่ก็ก้าวออกมาด้วยศีรษะที่เชิดสูงและมีออร่าของความมั่นใจ
“หยางหวู่ เขาคือสัญลักษณ์ของคนรุ่นใหม่ของตระกูลหยางของเรา” “ถ้าลูกชายของฉันโดดเด่นได้ขนาดนี้ ฉันในฐานะพ่อก็คงจะโล่งใจแม้กระทั่งตอนที่ตายไปแล้ว”
“หยางอู่แข็งแกร่งจริงๆ โดยไม่ต้องสนใจหินหนึ่งพันชั่ง”
“หยางอู่ตั้งเป้าไว้ที่ 1,100 ชั่ง!”
เมื่อไปถึงขั้นที่ 4 ขั้นหลังแห่งการชำระล้างร่างกาย หยาง
หวู่มีพละกำลังเพียงพอที่จะยกหินหนัก 1,200 จิ้นได้อยู่แล้ว แต่เมื่อเทียบกับหินหนัก 1,200 จิ้นแล้วถือว่ายากกว่า ดังนั้นหยางหวู่จึงลองคิดดูและกำหนดเป้าหมายไว้ที่ 1,100 จิ้นแทน
“แม้ว่ามันจะเป็นแค่ก้อนหินขนาด 1,100 ตัน ก็ไม่มีใครสามารถแซงหน้าฉันได้” หยางอู่ยกมุมปากขึ้นและเผยรอยยิ้มที่มั่นใจของเขา
ในบรรดาตระกูลหยาง เขาไม่ใช่คนเดียวที่ไปถึงขั้นที่สี่ของอาณาจักรการกลั่นร่างกาย อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไปถึงระดับนั้นส่วนใหญ่อยู่ในระดับกลางของขั้นที่สี่ ไม่มีใครที่ไปถึงขั้นหลังได้เหมือนเขา
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หยางหวู่ก็สั่นไปทั้งตัว ชั่วพริบตาต่อมา เขาคว้าก้อนหินนั้นไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง และยกมันขึ้นเหนือศีรษะด้วยแรงอันมหาศาล
“หยางอู่ยกหินก้อนใหญ่ 1,100 ตันได้อย่างสบายๆ ดูเหมือนว่าเขายังมีแรงเหลืออยู่บ้าง ไม่เช่นนั้น การยกหินก้อนใหญ่ 1,100 ตันก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ยิ่งยากขึ้นไปอีกถ้าไม่หน้าแดงและหายใจไม่ออกเหมือนหยาง
“หยางหวู่ไม่ได้ใช้พละกำลังทั้งหมดของเขา บางทีเขาอาจจะทิ้งบางอย่างไว้เพื่อการแข่งขัน อนาคตของชายหนุ่มคนนี้ไร้ขีดจำกัด เขาจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน!”
หลายเชื้อชาติต่างชาติต่างยกย่องหยางอู่เป็นอย่างมาก
ส่วนเด็กสาวที่ชื่นชมหยางอู่ เสียงกรีดร้องของพวกเธอก็ดังออกมาไม่หยุด โดยเฉพาะสาวน้อยของตระกูลหยูที่กำลังจะแต่งงานกับหยางอู่ เธอรู้สึกเหมือนหัวใจของเธอกำลังเบ่งบานขึ้นมาทันใด และเธออดไม่ได้ที่จะกระโดดขึ้นไป
คนรับใช้เก่าของหยาง จินเหอก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและพูดเบาๆ “หยาง หวู่ ระดับกลางของอาณาจักรการกลั่นร่างกายขั้นที่ 4 ขั้นที่ 1,100 ชั่ง!”
เนื่องจากหยางหวู่กักเก็บความแข็งแกร่งของเขาไว้บางส่วน เขาจึงได้รับการประกาศว่าอยู่ที่กลางขั้นของอาณาจักรการกลั่นร่างกายขั้นที่ 4
แท้จริงแล้ว สาวกรุ่นเยาว์หลายคนที่อยู่ที่นั่นก็เก็บความเข้มแข็งบางส่วนไว้เช่นกัน
“ต่อไป…” คนรับใช้ชราเหลือบมอง
มันเป็นเรื่องบังเอิญ หรือบางทีก็ไม่ใช่ ที่หลังจากหยางหวู่ก็มาเป็นหยางเฉิน
“หยางเฉิน!”
หยางเฉินรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินชื่อของเขาถูกเรียก
เขาผงกไหล่และมองหยางอู่อย่างแผ่วเบา
หยางหวู่ที่กำลังเพลิดเพลินกับการชื่นชมของฝูงชน เล่าถึงประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ของเขากับหยางเฉินเมื่อเขาเห็นเขาและพูดอย่างเย็นชาว่า “หยางเฉิน ดูเหมือนว่าโชคของคุณจะไม่สู้ดีนักที่ได้รับการจัดอันดับรองจากฉัน ฉันสงสัยว่าคุณทำได้มากแค่ไหนเมื่อเทียบกับฉัน โอ้ ฉันขอโทษ ฉันลืมไป คุณดูเหมือนจะไม่มีการฝึกวิชายุทธ์เลย! การบอกว่าคุณสามารถเข้าถึงระดับเปอร์เซ็นต์หนึ่งของฉันได้ดูเหมือนจะเป็นการประมาณคุณสูงเกินไป”
เมื่อได้ยินคำพูดของหยางหวู่ หยางเฉินก็ขยี้หูตัวเอง: “คุณเพิ่งบอกว่าฉันโชคร้ายเหรอ?”
“คุณคิดว่าโชคของคุณดีไหม” หยางอู่ตะโกนอย่างรุนแรง
หยางเฉินยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ ไม่สนใจที่จะแสดงความคิดเห็นใดๆ เพิ่มเติมกับหยางหวู่ เมื่อได้รับเรียก เขาก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
เมื่อเห็นหยางเฉินก้าวไปข้างหน้า ผู้อาวุโสหยาง ซึ่งอยู่ห้องใต้หลังคาเดียวกับหยางจินเหอ ก็ยืนขึ้นทันที
“รอก่อน!” ผู้อาวุโสหยางตะโกน
สิ่งนี้ทำให้ Yang Jin He ถามด้วยความประหลาดใจทันที “ผู้อาวุโส คุณหมายถึงอะไร”
ผู้คนทั้งหมดที่อยู่ที่นั่นต่างมุ่งความสนใจไปที่ผู้อาวุโสหยางด้วย
“เกิดอะไรขึ้น?”
“เหตุใดผู้อาวุโสจึงยืนขึ้นกะทันหัน?”
เพราะเสียงตะโกนของผู้อาวุโสหยาง การประเมินจึงต้องหยุดลง
ผู้อาวุโสหยางกล่าวอย่างเคารพ “หัวหน้าตระกูล ฉันขอร้องให้หยุดการประเมินของหยางเฉิน”
ใบหน้าของหยางจินเหอค่อยๆ กลายเป็นอึดอัดใจ: “ผู้อาวุโส ข้าต้องการทราบว่าท่านหมายถึงอะไร?”
ผู้อาวุโสหยางรู้ว่าคำขอในวันนี้คงจะยากสำหรับหยางจินเหอที่จะยอมรับ เนื่องจากถึงอย่างไร หยางจินเหอก็ยังคงกำลังต้อนรับแขกผู้มีเกียรติอยู่
อย่างไรก็ตาม หยางเฉินเป็นอัจฉริยะด้านการเล่นแร่แปรธาตุที่เขาชื่นชอบเป็นพิเศษ หากหยางเฉินถูกลบออกจากทะเบียนตระกูลโดยวิธีใดวิธีหนึ่ง การกอบกู้สถานการณ์ในภายหลังจะยุ่งยากกว่ามาก
หลังจากคิดดูแล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะพูดแทนหยางเฉิน
ในใจของเขา เขาไม่คิดว่าหยางเฉินจะผ่านการสอบในวันนี้ได้
เมื่อคิดเช่นนั้น ผู้อาวุโสหยางก็สูดหายใจเข้าลึกๆ “หัวหน้าตระกูล ทุกคนรู้ดีว่าหยางเฉินไม่สามารถฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ได้ เขามีพรสวรรค์ด้านการเล่นแร่แปรธาตุ ดังนั้น ข้าจึงอยากให้เขาติดตามข้าไปเรียนการเล่นแร่แปรธาตุในอนาคต เราจะละทิ้งพิธีบรรลุนิติภาวะให้เขาได้ไหม”
“ไร้สาระ!” หยางจินตะโกนด้วยความโกรธ ใบหน้าของเขาเย็นชาราวกับน้ำแข็ง
ถ้าเป็นเวลาอื่น เขาคงไม่รังเกียจที่จะให้หน้าผู้อาวุโสหยางบ้าง
แต่วันนี้มันแตกต่างออกไป หลี่โหยวหยานนั่งอยู่ตรงนั้น เขาไม่สามารถปล่อยให้คนนอกหัวเราะเยาะสมาชิกในครอบครัวของเขาได้ ท้ายที่สุดแล้ว หากพวกเขาสอบไม่ผ่าน พวกเขาจะถูกไล่ออกจากทะเบียนบ้าน ซึ่งเป็นคำสั่งที่เขาออกเอง หากเขาตกลงกับผู้อาวุโสหยางในวันนี้ มันคงไม่เหมือนกับการยกหินแล้วไปกระแทกเท้าตัวเองใช่หรือไม่?
ผู้อาวุโสหยางถูกปฏิเสธ และการแสดงออกของเขาก็เริ่มดูยากขึ้นเช่นกัน
“ท่านผู้เฒ่า เป็นความผิดของท่าน ท่านปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัวเข้ามาขัดขวางพิธีศักดิ์สิทธิ์ของพิธีบรรลุนิติภาวะได้อย่างไร” เสียงประชดประชันดังขึ้นโดยตั้งใจเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้นเพื่อให้ทุกคนใต้หลังคาได้ยินอย่างชัดเจน
เขาเป็นชายวัยกลางคนที่รู้จักกันในชื่ออาจารย์หยางที่แปด ผู้อาวุโสลำดับที่แปดของตระกูลหยาง ซึ่งเป็นคู่ปรับเก่าของผู้อาวุโสหยาง เมื่อเห็นว่าผู้อาวุโสหยางรู้สึกอับอาย เขาก็ไม่ลังเลที่จะลุกขึ้นและเติมเชื้อไฟให้ลุกโชนขึ้น
เมื่อเขาตะโกน ทุกคนก็รู้ถึงสถานการณ์ของหยางเฉิน
“มีคนที่ต้องการหลบเลี่ยงพิธีบรรลุนิติภาวะผ่านเส้นสายอยู่จริงๆ เหรอ?”
“พระเจ้า เรื่องแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้จริงเหรอในพิธีบรรลุนิติภาวะของตระกูลหยาง”
“ถ้าเป็นคนอื่นก็คงจะแปลก แต่พวกคุณไม่รู้จักหยางเฉินเหรอ เขาเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากในด้านการเล่นแร่แปรธาตุ แต่เป็นคนไร้ค่าสิ้นดีในตระกูลหยาง ล้มเหลวทั้งในด้านศิลปะการต่อสู้และการเล่นแร่แปรธาตุ ฉันได้ยินมาว่าเมื่อเขาแข่งขันกับตระกูลหวาง เขาไม่สามารถกลั่นยาอายุวัฒนะแม้แต่หยดเดียวได้ แม้จะมีวัตถุดิบล้ำค่าจำนวนมากก็ตาม”
“เขาน่าจะรู้ว่าตนเองไม่สามารถผ่านพิธีบรรลุนิติภาวะได้ จึงได้แอบมอบของขวัญบางอย่างให้กับผู้อาวุโสหยาง นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้อาวุโสหยางพยายามพูดแทนเขา”
ชาวต่างชาติจำนวนมากมารวมตัวกันกระซิบกันและเฝ้าดูความตื่นเต้น เนื่องจากเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก