ราชาแห่งการต่อสู้อันสูงสุดสร้างความตกตะลึงไปทั่วทุกอาณาจักร - บทที่ 29

บทที่ 29: บทที่ 26: ความสำคัญของพิธีบรรลุนิติภาวะ_1

นักแปล : 549690339

หยางเฉินได้บรรลุมาตรฐานของ “ดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” ไปแล้วตั้งแต่เนิ่นๆ

สำหรับหินวิญญาณทั้งสิบก้อนที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้ “การดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” หยางเฉินไม่เต็มใจที่จะใช้เงินไปอย่างไม่ยุติธรรม ดังนั้น ในวันที่สี่ เขาจึงมาที่ศาลาหวู่จี้อีกครั้ง โดยตั้งใจที่จะแสดง “การดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” ต่อหน้าผู้อาวุโสหยางซี

มีกฎในศาลาหวู่จี้ หากใครสามารถเรียนรู้ทักษะการต่อสู้ที่พิเศษได้สำเร็จภายในสิบวัน จะไม่จำเป็นต้องใช้หินวิญญาณ กฎนี้มีไว้เพื่อดึงเอาความสามารถของพี่น้องตระกูลหยางออกมาให้ได้มากที่สุด เพื่อให้พวกเขาสามารถฝึกฝนทักษะการต่อสู้ได้รวดเร็วและขยันขันแข็งยิ่งขึ้น

หากคุณฝึกฝนสำเร็จภายในสิบวัน ตระกูลหยางจะไม่รับหินวิญญาณไป หากคุณทำไม่ได้ เพียงแค่ส่งมอบหินวิญญาณให้ไปอย่างเชื่อฟัง

แน่นอนว่ามีเพียงไม่กี่คนที่สามารถฝึกฝนทักษะการต่อสู้ให้สำเร็จได้ภายในสิบวัน…

สิ่งนี้ทำให้ผู้อาวุโสหยางซื่อรู้สึกสับสนเมื่อเขาเห็นหยางเฉินกลับมาที่ศาลาหวู่จี้ เขาสงสัยว่า “หยางเฉิน เจ้ากลับมาทำไม?”

มันผ่านไปเพียงสี่วันเท่านั้น

เป็นเพราะหยางเฉินรู้สึกว่า “การดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” ไม่เหมาะกับเขาหรือเปล่า และเขาต้องการกลับมาเลือกทักษะการต่อสู้แบบอื่น

เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้อาวุโสหยางซีขมวดคิ้วและรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก

ควรทราบไว้ว่าสิ่งที่ถือเป็นข้อห้ามที่สุดในการฝึกฝนทักษะการต่อสู้คือความไม่แน่นอน การเรียนรู้สิ่งหนึ่งในวันนี้และเรียนรู้สิ่งอื่นๆ อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างยิ่งสำหรับนักศิลปะการต่อสู้

อย่างไรก็ตามคำตอบของหยางเฉินนั้นเกินความคาดหมายของเขา

ในขณะนี้ หยางเฉินกล่าวอย่างเคารพว่า “ท่านอาจารย์สี่ ข้าพเจ้าได้ฝึกฝน ‘หมัดแห่งความว่างเปล่า’ สำเร็จแล้ว และแน่นอนว่า ข้าพเจ้าจะต้องมาที่ศาลาหวู่จี้เพื่อแสดงให้ท่านเห็น”

“อะไรนะ!” ผู้อาวุโสหยางซีตกตะลึงไปชั่วขณะ “คุณพูดจริงเหรอ?”

“ใช่” หยางเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ

ผู้อาวุโสหยางซื่อยังคงไม่เชื่อหูตัวเอง เขาเดินไปข้างหน้าและพูดว่า “หยางเฉิน คุณควรจะทราบความหมายของการหลอกลวงผู้อาวุโสของตระกูล”

หยางเฉินกล่าวด้วยความเคารพ “ท่านอาจารย์สี่ ท่านไม่มีอะไรต้องกังวล แม้ว่าข้าพเจ้าจะมีความกล้ามากกว่านี้ ข้าพเจ้าก็ไม่มีวันกล้าหลอกลวงท่าน”

ผู้อาวุโสหยางซื่อพอใจกับคำพูดเหล่านี้ และเขาโบกมือ “การพูดจาอ่อนหวานไม่ดีเท่ากับการแสดงให้ฉันเห็นเป็นการส่วนตัว คุณบอกว่าคุณประสบความสำเร็จในการฝึกฝน ‘การดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า’ จากนั้นแสดงมันให้ฉันเห็นต่อหน้าคุณ คุณควรทราบว่าการจะโบกหินวิญญาณ คุณต้องเรียนรู้ ‘การดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า’ อย่างน้อยสามสิบเปอร์เซ็นต์ แม้ว่ามันจะเป็นขั้นต่ำก็ตาม!”

“ผมเข้าใจ” หยางเฉินตอบอย่างชัดเจน โดยไม่ตั้งใจจะเสียเวลา

ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็กระทืบพื้นด้วยเท้าทั้งสองข้าง ด้วยเสียง “ปัง” พร้อมกับฝุ่นที่ฟุ้งกระจายในอากาศ หมัดของหยางเฉินก็เริ่มเต้นรำและเคลื่อนไหวไปตามร่างกายของเขาอย่างช้าๆ

เนื่องจากเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ “หมัดดึงเมฆ” จึงเป็นงานง่ายๆ สำหรับหยางเฉินที่จะสาธิตผลของการดึงหมัดแห่งความว่างเปล่าและตอบสนองความต้องการของผู้อาวุโสหยางซี

หากเปรียบเทียบกับหมัดดึงเมฆ หมัดดึงความว่างเปล่าจะมีความลึกซึ้งน้อยกว่าอย่างมาก

ความแข็งแกร่งและความนุ่มนวล

มือทั้งสองข้างของหยางเฉินถูกใช้งาน มือหนึ่งแข็ง อีกมือหนึ่งนิ่ม มือทั้งสองเสริมซึ่งกันและกันด้วยพลังหยินและหยาง ส่งพลังที่น่าเกรงขามออกมา

เมื่อเห็นฉากนี้ ผู้อาวุโสหยางซือก็ตกตะลึง เขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองและขยี้ตา สายตาของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ

มันเป็นความตกตะลึงที่มาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา

“เป็นไปได้ยังไง!” ลูกตาของผู้อาวุโสหยางซีหดตัวอย่างรุนแรง

ในฐานะหนึ่งในผู้อาวุโสทั้งเก้าของตระกูลหยาง ผู้อาวุโสหยางซื่อมีสถานะที่สูงส่งและได้บรรลุถึงจุดสูงสุดของขอบเขตการกลั่น เขาได้เห็นอัจฉริยะมากมาย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ทำให้เขาประหลาดใจได้มากเท่ากับทุกวันนี้

มันน่าตกตะลึงมากพออยู่แล้วที่เขาจะเชี่ยวชาญทักษะการต่อสู้จนสมบูรณ์แบบภายในเวลาแค่สี่วัน

แต่ผลงานของหยางเฉินกลับเกินความคาดหมายของเขาไปมาก

ในฐานะผู้พิทักษ์ศาลาอู่จี้ ผู้อาวุโสหยางซื่อย่อมมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ “ดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” แม้ว่าทักษะ “ดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” จะได้รับการฝึกฝนจนสมบูรณ์แบบ แต่ก็อาจไม่ดีไปกว่าทักษะของหยางเฉินก็ได้ ดูเหมือนว่าหยางเฉินได้ยกระดับทักษะ “ดึงหมัดแห่งความว่างเปล่า” ไปสู่อีกระดับหนึ่งและบรรลุมาตรฐานใหม่

สิ่งนี้ทำให้ผู้อาวุโสหยางซือคิดถึงความเป็นไปได้: “ในการเรียนรู้ทักษะการต่อสู้ พวกเขาเลือกเส้นทางอื่น ครอบครัวหยางของฉันผลิตอัจฉริยะเช่นนี้ได้จริงหรือ?”

อัจฉริยะหลายคนจะนำเอาแนวคิดของตัวเองมาใช้เมื่อเรียนรู้ทักษะการต่อสู้และขยายเส้นทางคงที่เดิมของทักษะการต่อสู้เพื่อแสดงพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

อัจฉริยะเช่นนี้หาได้ยากและหายากอย่างแน่นอน พวกเขามีอัจฉริยะเช่นนี้อยู่ในตระกูลหยางของพวกเขา!

หลังจากจุดธูปไปได้ประมาณครึ่งก้าน หยางเฉินก็เสร็จสิ้นการดึงหมัดแห่งความว่างเปล่าอย่างสงบและสง่างาม

เมื่อหยางเฉินเห็นใบหน้าของผู้อาวุโสหยางซือที่ยังคงตกตะลึง เขาก็รู้ว่าเขาบรรลุเป้าหมายแล้ว

“หยางเฉิน คุณ… คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่เคยฝึกการดึงหมัดแห่งความว่างเปล่ามาก่อน?” ผู้อาวุโสหยางซีกลืนน้ำลายลงคอ เขาแทบไม่กล้าที่จะเชื่อสายตาตัวเองในขณะที่เขาพูด

หยางเฉินกล่าวอย่างใจเย็น “อาจารย์สี่ ฉันไม่เคยฝึกดึงหมัดแห่งความว่างเปล่ามาก่อน”

แท้จริงแล้วเขาไม่เคยฝึกการดึงหมัดแห่งความว่างเปล่ามาก่อน

แต่เขารู้จักหมัดดึงเมฆดีเกินไป

หมัดดึงเมฆเป็นเวอร์ชันย่อของหมัดดึงเมฆ และสิ่งที่เขาฝึกฝนคือหมัดดึงเมฆ ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของหมัดดึงเมฆ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้อาวุโสหยางซีตกใจมากที่หมัดดึงเมฆที่เขาเพิ่งฝึกฝนเป็นการผสมผสานของหมัดดึงเมฆ ในโลกภายนอก หมัดดึงเมฆ ซึ่งถือเป็นทักษะการต่อสู้ที่ประณีต ก็เพียงพอที่จะกดผู้อาวุโสหยางซีให้สงบลงได้แม้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ขณะนี้ ผู้อาวุโสหยางซือพบว่ายากที่จะสงบอารมณ์ของเขา เขาเดินเข้าไปจับไหล่ของหยางเฉินและพูดอย่างไม่ชัดเจน “ดี…ดี! หยางเฉิน คุณเป็นต้นกล้าที่มีอนาคตสดใสจริงๆ ชายชราไม่ได้ตัดสินคุณผิด!”

เขาได้เฝ้ารักษาศาลา Wuji มานานหลายปีและพบเห็นอัจฉริยะมาแล้วหลายคน แต่เขาไม่เคยเห็นใครเช่น Yang Chen มาก่อน

เขาดีใจมาก

เมื่อเขารู้เป็นครั้งแรกว่าหยางเฉินอยู่ที่อาณาจักรกลั่นร่างกายขั้นที่สี่ เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้มีความสุขมากนัก

อย่างไรก็ตามตอนนี้มันแตกต่างออกไป

เขาดีใจมากจากใจจริง

“หยางเฉิน เจ้าต้องทะนุถนอมพรสวรรค์ของเจ้า” ผู้อาวุโสหยางซื่อกล่าวขณะที่เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ และตบไหล่หยางเฉิน “จงทำงานหนักในพิธีบรรลุนิติภาวะ มีบางสิ่งที่ปรมาจารย์คนที่สี่ไม่ต้องการยุ่งเกี่ยว แต่หลังจากที่ได้เห็นพรสวรรค์ของเจ้าในวันนี้ ข้าจะบอกคุณล่วงหน้า”

หยางเฉินเกิดความอยากรู้ขึ้น “โปรดบอกข้าด้วย ท่านอาจารย์สี่”

“สมาชิกครอบครัวหยางหลายคนคิดว่าพิธีบรรลุนิติภาวะเป็นการประเมิน เป็นโอกาสสำหรับการแข่งขันภายใน แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่เลย ในแง่หนึ่ง พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อค้นพบพรสวรรค์ภายในเผ่า ในอีกแง่หนึ่ง พิธีนี้เป็นวิธีขู่ขวัญคนนอก!”

ผู้อาวุโสหยางซื่อลูบเคราของเขา “ทำไมทุกเผ่าในตระกูลร้อยป่าใหญ่จึงมีพิธีบรรลุนิติภาวะทุกปี พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อขู่ขวัญเผ่าพันธุ์ต่างถิ่น เพื่อให้พวกเขารู้ถึงความแข็งแกร่งของพรสวรรค์ในเผ่าของตนเอง ตระกูลหยางของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น พิธีบรรลุนิติภาวะแต่ละครั้งเป็นโอกาสที่จะแสดงความแข็งแกร่งของตระกูล”

“หากเด็กหนุ่มผู้มีความสามารถเหล่านี้ทำผลงานได้ไม่ดี ตระกูลหยางก็จะเสื่อมเสียชื่อเสียง หากทำได้ดี ตระกูลหยางก็จะได้รับเกียรติ!”

หยางเฉินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด “รุ่นน้องคนนี้เข้าใจ”

ตอนแรกเขาไม่ได้คิดเรื่องนี้ในรายละเอียด แต่ตอนนี้เมื่อพิจารณาดูอีกครั้ง เขาก็เข้าใจแล้ว

เหตุใดเมื่อพิธีบรรลุนิติภาวะใกล้เข้ามา หญิงสาวหลายคนจึงเริ่มเลือกที่จะเข้าพิธีแต่งงานกับชายหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ของตระกูลหยาง?

เพราะพวกเขาชื่นชอบความสามารถของตระกูลหยางเหรอ?

บางทีนั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล แต่ผู้อาวุโสของพวกเขาจะโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ พวกเขากำลังใช้ข้ออ้างเรื่องการแต่งงานเพื่อเลือกคนที่สามารถพูดแทนพวกเขาในตระกูลหยางในอนาคต เช่น หยางอู่ หากเขาได้เป็นหัวหน้าตระกูลในอนาคต เด็กสาวจากตระกูลเล็กที่แต่งงานกับเขาคงมีชีวิตที่ดีไม่ใช่หรือ

“ท่านต้องเปล่งประกายในพิธีบรรลุนิติภาวะนี้ และอย่างน้อยก็ต้องข่มขู่ผู้คนที่ไม่มีนัยสำคัญจากเชื้อชาติต่างชาติเหล่านั้น” ผู้อาวุโสหยางซีกล่าวด้วยความยินดีขณะลูบเคราของเขา

“ท่านอาจารย์สี่ ศิษย์น้องคนนี้จะทำเต็มที่แน่นอน” หยางเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม เขาไม่คิดจะยับยั้งตัวเองในพิธีบรรลุนิติภาวะ

“เอาล่ะ ทำงานหนักเข้าไว้” ผู้อาวุโสหยางซีกล่าว

หยางเฉินไม่ได้อยู่ต่ออีกต่อไป “ถ้าเป็นอย่างนั้น ผู้เยาว์คนนี้ก็จะขอตัวไปก่อน”

เมื่อมองไปยังทิศทางที่หยางเฉินจากไป ผู้อาวุโสหยางซื่อก็เงียบไปชั่วขณะก่อนจะพึมพำว่า “พิธีบรรลุนิติภาวะของตระกูลหยางในปีนี้ดูน่าสนใจกว่าปีที่แล้วมาก ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าหยางเฉินจะเก่งในการซ่อนความสามารถที่แท้จริงของเขาไว้ได้ แม้แต่จากสายตาอันเฉียบแหลมของฉัน ฉันสงสัยว่าตระกูลหยางจะผลิตอัจฉริยะที่สามารถแข่งขันกับชนเผ่าใหญ่ได้หรือไม่”

ในเขตป่าใหญ่มีชนเผ่าใหญ่สิบสองเผ่า และตระกูลหยางเป็นเพียงชนเผ่าระดับกลางเท่านั้น

ชนเผ่าที่ยิ่งใหญ่ได้รับตำแหน่งเนื่องจากคุณสมบัติที่โดดเด่นของพวกเขา อย่างน้อยในพิธีบรรลุนิติภาวะทุกครั้ง พวกเขาจะกดขี่ชนเผ่าอื่น ทำให้ผู้ที่ต้องการเข้ามาแทนที่ต้องล้มเลิกแผนการของพวกเขา

แม้ว่าจะมีต้นกล้าที่มีแนวโน้มดีบ้างในตระกูลหยาง แต่ผู้อาวุโสหยางซีก็อดส่ายหัวไม่ได้เมื่อเขาคิดถึงช่องว่างระหว่างพวกเขากับชนเผ่าใหญ่

เขายังคงไม่มีความมั่นใจในเรื่องนี้มากนัก