The Sims: ฉันเปิดเส้นทางอมตะให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด - บทที่ 64

บทที่ 64: บทที่ 63: พงศาวดารของทวีปศักดิ์สิทธิ์

ผู้แปล: 549690339

ในยามค่ำคืนที่แสงเทียนส่องสว่าง เป่ยซวนจิงพลิกหนังสือในมืออย่างเงียบๆ

นี่เป็นสำเนาของ “บันทึกนิทานแปลก ๆ ในเซินโจว” ที่ได้รับจากหวาง หยุน และจัดส่งโดยผู้ส่งสารที่ส่งโดยกู่จีในวันนี้

หนังสือเล่มบางชื่อ “บันทึกนิทานแปลก ๆ ในเสินโจว – ฉบับพูดพล่อยๆ หลังดื่ม” โดย Bai Xiaosheng เขียนด้วยอักษรจีนดั้งเดิมบนหน้าปก

ชื่อนี้ได้รับการสืบทอดมาเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าจะมีอยู่ตราบเท่าที่ยังมีการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้

Bai Xiaosheng คือชื่อ ตำแหน่ง แต่ไม่ใช่แค่เพียงบุคคลเดียว

เขาอ้างว่ารู้ทุกอย่าง โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องจ่ายในราคาที่สูงเพียงพอ คุณจะได้รับข้อมูลใดๆ ที่คุณต้องการ

ไม่มีใครรู้สึกว่าคำกล่าวอ้างที่กล้าหาญของเขาเกินจริง เพราะเขาสามารถตอบคำถามทุกข้อได้ตลอดเวลา

เป่ยซวนจิงเปิดหนังสือ การเขียนด้วยหมึกใหม่ในสคริปต์ Da Xing ทั่วไปนั้นง่ายต่อการเข้าใจ

มีประโยคในหน้าชื่อเรื่องของหนังสือ: “หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นหลังจากดื่ม ถ้อยคำทั้งหมดล้วนเพ้อเจ้อ ด้วยความเชื่อว่ามีอยู่จริง หากไม่มีความเชื่อก็ไม่มี”

เป่ยซวนจิงยิ้มบางๆ โดยไม่ใส่ใจอะไรมาก ไม่มีอะไรมากไปกว่าการแสดงออกถึงความไม่เต็มใจที่จะกระทำ

“อย่างที่โลกรู้ ทุกวันนี้ศิลปะการต่อสู้กำลังเฟื่องฟู ในขณะที่เส้นทางอมตะกำลังถดถอย การอภิปรายเรื่องเทพนางฟ้ากลายเป็นตำนานไปแล้ว”

“แต่เหตุใดวิถีอมตะจึงเสื่อมลง? แล้วทำไมศิลปะการต่อสู้ถึงเฟื่องฟูล่ะ?”

“เราได้สำรวจม้วนหนังสือจำนวนนับไม่ถ้วนที่ราชวงศ์ถังทิ้งไว้และย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของมัน เราค้นพบว่าในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนจิงแห่งราชวงศ์ถัง การอภิปรายเรื่องเทพเจ้าแห่งนางฟ้านั้นไม่ใช่เรื่องไร้สาระ มีจักรพรรดิองค์หนึ่งอยู่บนบัลลังก์ซึ่งปกครองโลก มีนักดาบที่มีทักษะดาบอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีแสงปกคลุมทั้งเก้าจังหวัด มีลัทธิเต๋าที่มีชีวิตอยู่ตลอดไปและสามารถเดินทางข้ามสวรรค์ได้ มีพระอรหันต์ซึ่งมีร่างกายสีทองที่ไม่อาจทำลายได้ และร่างกายของพวกเขาก็เป็นอมตะ…”

“จากนั้น ความโกลาหลครั้งใหญ่ก็ถาโถมไปทั่วเสินโจว สวรรค์และโลกอยู่ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เสินโจวกลายเป็นคนไร้พลัง สิ่งมีชีวิตบนสวรรค์หายไป และร่องรอยของเทพเจ้าและปีศาจก็หายไป… ตั้งแต่นั้นมา ศิลปะการต่อสู้ก็เกิดขึ้นและได้รับความนิยม”

“ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าศิลปะการต่อสู้มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางอมตะ เพียงเพราะสวรรค์และ

โลกได้เปลี่ยนไปแล้ว เส้นทางอมตะได้หายไป และอายุยืนยาวก็ไม่สามารถเข้าถึงได้” เป่ยซวนจิงอ่านคำต่อคำ กลัวจะพลาดคำใดคำหนึ่งและเข้าใจความหมายของคำผิด

“ตามที่ Bai Xiaosheng พูดและการคาดเดาของฉัน ดูเหมือนว่าในโลกนี้ เดิมทีมีเทพแห่งนางฟ้าอยู่ หรืออย่างน้อยก็มีสิ่งมีชีวิตนิรันดร์ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ระหว่างการปกครองของจักรพรรดิซวนจิง เสินโจวจึงตกต่ำลง สวรรค์และโลกจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ดังนั้นเส้นทางอมตะจึงถูกปฏิเสธและถูกแทนที่ด้วยศิลปะการต่อสู้ที่มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางนั้น” เขาพึมพำกับตัวเอง เก็บเรื่องทั้งหมดนี้ไว้ในใจ แล้วอ่านต่อ

“ต่อมา เรายังคงค้นหาบันทึกก่อนราชวงศ์ถัง และพบว่าประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะตกอยู่ในวงจร ย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่พันปีในช่วงระหว่างราชวงศ์ใต้และราชวงศ์เหนือ เส้นทางอมตะมีความเจริญรุ่งเรือง แต่ก่อนหน้านั้น จากช่วงปลายของราชวงศ์ฮั่นศักดิ์สิทธิ์ เมื่อตระกูลซือหม่ารวมจักรวรรดิเป็นหนึ่งเดียว เส้นทางอมตะก็เสื่อมถอยลงอีกครั้ง –

“ตั้งแต่ก่อนฉินจนถึงช่วงปลายของ Divine Han เส้นทางอมตะเจริญรุ่งเรือง และจากช่วงปลายของ Heavenly Zhou เส้นทางอมตะก็เสื่อมถอย…”

“เมื่อพิจารณาจากตัวอย่างเหล่านี้ เราได้อนุมานได้ว่าสวรรค์และโลกอยู่ในวัฏจักร และเข้าสู่วัฏจักรที่เกิดซ้ำอย่างต่อเนื่อง เมื่อสวรรค์และโลกเสื่อมสลาย เส้นทางอมตะก็เสื่อมถอยลงเช่นกัน และการมีอายุยืนยาวกลายเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ เมื่อสวรรค์และโลกฟื้นคืนความมีชีวิตชีวา เส้นทางอมตะจะเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาวจะบรรลุได้ โดยเหล่าเทพแห่งนางฟ้าจะไม่ใช่จินตนาการอีกต่อไป”

“กว่าร้อยปีที่แล้ว Bai Xiaosheng คนก่อนและปรมาจารย์นักธรณีวิทยาศักดิ์สิทธิ์คนปัจจุบันร่วมมือกันเพื่อตั้งสมมติฐานการเปลี่ยนแปลงของสวรรค์และโลก ผลลัพธ์ระบุว่าสวรรค์และโลกจะเริ่มฟื้นตัวในเวลาประมาณหนึ่งร้อยปี เส้นทางอมตะจะเจริญรุ่งเรือง และการกลายเป็นอมตะจะไม่กลายเป็นตำนานอีกต่อไป…”

เป่ยซวนจิงวางหนังสือลงโดยจมอยู่กับความคิด

ต้องบอกว่าบางครั้งการคาดเดาก็เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น

แต่เมื่อการคาดเดาได้รับการยืนยัน ความรู้สึกจะแตกต่างไปจากตอนที่เป็นเพียงการคาดเดาอย่างสิ้นเชิง

เป่ยซวนจิงคาดเดาว่าโลกนี้อาจคล้ายกับนิยายที่เขาเคยอ่านในชีวิตก่อน ซึ่งพลังทางจิตวิญญาณดูเหมือนจะฟื้นตัว

แต่เมื่อผลลัพธ์นี้ได้รับการยืนยันจากหนังสือของ Bai Xiaosheng เขามีความรู้สึกผสมปนเป

แท้จริงแล้ว มีผู้เป็นอมตะในโลกนี้ และแม้แต่ผู้ที่มีอายุยืนยาว

แต่อมตะเหล่านั้นหายไปไหนหมด?

เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสวรรค์และโลกที่ทำให้อมตะเหล่านั้นหายไปหรือไม่?

หากพวกมันหายไปจริงๆ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสวรรค์และโลก แล้วอมตะเหล่านี้เหมือนกับที่เขาเข้าใจหรือไม่? พวกเขาเป็นอมตะจริงหรือ?

หากพวกเขาไม่ได้หายไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสวรรค์และโลก แล้วพวกเขาอยู่ที่ไหน?

พวกเขาจะลงมาอีกครั้งพร้อมกับการฟื้นฟูสวรรค์และโลกหรือไม่?

เป่ยซวนจิงซึ่งตอนนี้กำลังจะไปถึงจุดสุดยอดของโลกนี้ ตระหนักดีว่าหากเหล่าเทพยดากลับมาพร้อมกับการฟื้นฟูสวรรค์และโลก โครงสร้างโลกทั้งโลกจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ทัศนคติของผู้เป็นอมตะเหล่านี้ต่อ ‘มนุษย์’ ของโลกนี้จะเป็นอย่างไร มีเมตตากรุณา หรือมุ่งร้าย?

ทั้งหมดนี้ไม่ทราบ

แม้ว่าทุกสิ่งที่กล่าวถึงในหนังสือของ Bai Xiaosheng อาจเป็นเพียงการคาดเดาและอาจไม่เกิดขึ้นจริง

“แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าการคาดเดานี้ไม่ใช่ข่าวเท็จ แต่เป็นบางสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต” เป่ยซวนจิงขมวดคิ้ว

เขานึกถึงเหตุการณ์บางอย่าง

ดูเหมือนว่านอกเหนือจาก Mire Sect ที่มุ่งสร้างปัญหาและมุ่งมั่นที่จะทำลายเสถียรภาพของอาณาจักรหมิงอันยิ่งใหญ่ กองกำลังหลักอื่น ๆ ใน Great Ming ดูเหมือนจะตกอยู่ในความสงบที่แปลกประหลาด

“จากสิ่งที่ Gu Ji พูด สถาบันศิลปะการต่อสู้แห่งนี้ได้รับการทดสอบโดยขุนนางกับเจ้าหน้าที่พลเรือน มันจะกลายเป็นจุดสนใจของความขัดแย้งระหว่างสองกองกำลังหลักและศูนย์กลางของพายุ แต่ฉันอยู่ที่นี่มานานกว่าครึ่งเดือนแล้ว และทุกอย่างยังคงสงบ” เป่ยซวนจิงสะท้อนถึงชีวิตอันสงบสุขของเขาตลอดครึ่งเดือนที่ผ่านมา

เดิมทีเขาพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย ระมัดระวังและรอบคอบใน Martial Academy เพื่อหลีกเลี่ยงพายุ

แต่ในช่วงเวลานี้ สถาบันศิลปะการต่อสู้ทั้งหมดยังคงสงบสุข โดยไม่มีเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

“บางทีฉันควรจะไปเยี่ยมรองคณบดี” เป่ยซวนจิงคิดกับตัวเอง

บางครั้ง มันก็ยากที่จะแยกแยะความบังเอิญจากเวทมนตร์ เป่ยซวนจิงตัดสินใจไปเยี่ยมรองคณบดีชิงหยางซีอย่างแข็งขันเมื่อคืนนี้ และเช้าวันรุ่งขึ้น ชิงหยางซีส่งผู้ส่งสารไปเชิญเขา

“ฉันขอแสดงความเคารพต่อคณบดี” เป่ยซวนจิงทักทายชิงหยางจื่อด้วยกำปั้นและฝ่ามือทำความเคารพ

ชิงหยางจื่อยังคงมีสีหน้าร่าเริงเหมือนเดิม “นั่งลงเถอะ ฉันมีชาดีๆ ที่พี่ชายของฉันส่งมาเมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันอยากให้คุณลอง”

หลังจากที่เป่ยซวนจิงปักหลัก หนุ่มลัทธิเต๋าซึ่งดูเหมือนจะเป็นรุ่นน้องของชิงหยางจื่อก็เสิร์ฟชาให้เขา

ภายใต้การจ้องมองอันอบอุ่นของชิงหยางจื่อ เป่ยซวนจิงจิบเครื่องดื่ม

“เป็นยังไงบ้าง ชาเป็นยังไงบ้าง” ชิงหยางจื่อถาม

เป่ยซวนจิงยิ้มอย่างเขินอาย “ฉันแค่พบว่ามันมีกลิ่นหอม แต่ฉันอธิบายไม่ได้ว่าทำไมมันถึงดี”

คำพูดของเขาจริงใจ จิตใจของเขามุ่งเน้นไปที่ศิลปะการต่อสู้ และเขาไม่เก่งในการชิมชา เขาแค่รู้สึกว่าชานั้นดี แต่เขาไม่รู้ว่าทำไม

ชิงหยางจื่อตกตะลึงกับคำตอบที่ตรงไปตรงมาของเป่ยซวนจิง