The Sims: ฉันเปิดเส้นทางอมตะให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด - บทที่ 35

บทที่ 35: บทที่ 34 หลี่หยูเจิ้น (แก้ไข)

นักแปล : 549690339

เป้ยเสวียนจิงมองอีกฝ่ายด้วยคิ้วที่ขมวดเข้าหากัน นึกถึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญที่เข้าไปในสถานที่ต้องห้ามและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่กุจี้จัดเตรียมไว้ให้อย่างรวดเร็ว พยายามหาต้นตอของหญิงสาวตรงหน้าเขา

เขาอดไม่ได้ที่จะระมัดระวัง ด้วยความแข็งแกร่งของเขาเองในฐานะนักศิลปะการต่อสู้ระดับสี่ เขาเข้าถึงขอบเขตของ ‘การรับรู้ลมก่อนที่มันจะพัด’ แล้ว อย่างน้อยภายในระยะห้าสิบเมตร เขาสามารถรับรู้ทุกการเคลื่อนไหว

แม้ว่าเขาจะจมอยู่กับความคิดมากเกินไป ก็เป็นไปไม่ได้ที่นักศิลปะการต่อสู้ธรรมดาจะเข้าใกล้เขาได้ ห่างออกไปเพียงประมาณสิบห้าเมตรเท่านั้น และเขาสังเกตเห็นเธอเมื่อเธอพูดออกไปเท่านั้น

นี่ไม่สมเหตุสมผล

ดังนั้น จึงมีคำอธิบายเพียงข้อเดียว นั่นก็คือ เธอยังเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับชั้นสี่เช่นเดียวกัน หรือเธอได้ฝึกฝนวิธีการลับในการปกปิดตัวตนของเธอ

หญิงผู้กล้าหาญมองไปที่คิ้วที่ขมวดและใบหน้าที่เงียบงันของ Pei Xuanjing สีหน้าประหลาดใจของเธอสงบลงอย่างสมบูรณ์ และเธอทักทายว่า “Li Yuzhen ได้พบกับพี่ชาย Pei แล้ว”

หลี่หยูเจิ้น

เมื่อได้ยินชื่อนี้ เป้ยซวนจิงก็นึกถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องของเธอขึ้นมาทันที

หลี่หยูเจิ้น ลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของตระกูลหลี่แห่งหลงซี อายุยี่สิบปี นักศิลปะการต่อสู้ระดับห้า

แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์พิเศษในการฝึกฝน เธอเป็นวีรสตรีที่มีชื่อเสียงใน Northwest Dao ทั้งหมด

เป้ยซวนจิงไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะได้พบกับลูกสาวผู้ภาคภูมิใจของมหาอำนาจได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้

“ฉันเคยเจอคุณหนูรองแล้ว” ตั้งแต่พวกเขาได้พบกันและเธอสุภาพมาก เป่ยซวนจิงก็ตอบกลับอย่างเป็นธรรมชาติว่า “ฟังคุณหนูรองพูดแล้ว ดูเหมือนว่าคุณจะรู้จักฉัน”

Li Yuzhen เป็นรองหัวหน้าตระกูล Li และคนส่วนใหญ่เรียกเธออย่างเคารพว่า Miss Second

เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงในข่าวที่กุจิบอกเขา

อย่างไรก็ตาม ข่าวของ Guji ดูจะแปลกไปสักหน่อย เพราะดูเหมือนว่านางสาวคนที่สองของตระกูล Li นี้จะไม่ธรรมดาเหมือนกับนักศิลปะการต่อสู้ระดับห้า

หลี่หยูเจิ้นยิ้ม “ชื่อเสียงของพี่เป้ย ฉันเชื่อว่าไม่มีใครที่เดินทางมาจังหวัดอันผิงแล้วไม่รู้!”

เป่ยเซวียนจิงประเมินความเร็วของข่าวลือที่แพร่กระจายไปในโลกแห่งการต่อสู้ต่ำเกินไป แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่จังหวัดอันผิงนานนัก โดยเริ่มจากการต่อสู้กับหลิวรุ่ยหลง แต่การกระทำของเขาก็ไม่พ้นสายตาของผู้ที่สนใจ

เช่นเดียวกับวีรบุรุษผู้มีความสามารถเหล่านี้จากมหาอำนาจ เช่น หลี่หยูเจิ้น พวกเขาจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ล่วงหน้าอย่างเป็นธรรมชาติหากพวกเขาเดินทางมายังจังหวัดอันผิงเพื่อต้องการเข้าสู่ดินแดนต้องห้าม เช่นเดียวกับที่กู่จิทำ

เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ เป้ยซวนจิงก็แค่ส่ายหัว: “มันเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น”

หลี่หยูเจิ้นยิ้มและไม่แสดงความคิดเห็นต่อคำพูดของเป้ยซวนจิง

อย่างไรก็ตาม เป้ยเสวียนจิงรู้สึกอยากรู้เกี่ยวกับคำพูดก่อนหน้าของเธอ และถามว่า “เมื่อกี้คุณหนูรองหมายถึงอะไร”

เขาไม่เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไรเมื่อเธอพูดว่า ‘ฉันไม่คาดคิดว่าคุณจะมาถึงจุดนี้ได้ ดูเหมือนว่าฉันจะประเมินคุณต่ำไป’

คราวนี้หลี่หยูเจิ้นตกตะลึง เธอไม่ได้ซ่อนความประหลาดใจบนใบหน้าเลย “คุณไม่รู้สถานการณ์ของคุณตอนนี้เหรอ?”

เป้ยเสวียนจิงสับสนและส่ายหัว “ฉันไม่รู้จริงๆ ถ้าเป็นไปได้ โปรดอธิบายให้ฉันทราบด้วย คุณหนูรอง”

“ผู้เฒ่าของคุณไม่ได้บอกอะไรคุณเลยเหรอ?” มีแววตาสับสนปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วของหลี่หยูเจิ้น “เป็นไปได้ไหมว่าคุณไม่มีครูฝึกหรือที่ปรึกษาจริงๆ และคุณได้ฝึกฝนมาถึงระดับนี้ด้วยตัวเอง นี่…”

ความสับสนของเป้ยซวนจิงยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ความอยากรู้ของเขาก็เพิ่มมากขึ้น “โปรดอธิบายให้ฉันเข้าใจด้วย คุณหนูรอง” มีคำกล่าวไว้ว่า: ครูฝึกสอนคือผู้ที่ถ่ายทอดความรู้ สอน และคลี่คลายข้อสงสัย

การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ไม่เพียงแต่ต้องมีวินัยในตนเองอย่างหนักเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่มักจะมีการแนะนำจากอาจารย์หรือผู้อาวุโส หรือได้รับความรู้จากรุ่นก่อนๆ เพื่อใช้เป็นความรู้ทั่วไป

นิกายที่เขามาจาก นิกายการสังเกตชั่วนิรันดร์ ซึ่งเป็นอาณาจักรสูงสุดของศิลปะการต่อสู้ของบรรพบุรุษนั้นมีเพียงระดับเจ็ดหรือแปดเท่านั้น แม้ว่าเขาจะมีชีวิตจำลองอยู่ในมือและสามารถฝ่าด่านศิลปะการต่อสู้ได้อย่างรุนแรง แต่เขาก็ขาดความรู้ทั่วไปและอุปสรรคบางประการสำหรับการฝึกฝน นี่เป็นข้อเสียเปรียบของผู้ฝึกฝนคนเดียวและเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เมื่อเห็นว่า Pei Xuanjing ไม่ตอบ Li Yuzhen จึงยืนยันการคาดเดาของเธอ โดยมองเขาเหมือนกับว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด “คุณไม่รู้จริงๆ และคุณได้ก้าวเข้ามาอยู่ในสถานการณ์นี้ มันเหลือเชื่อจริงๆ”

เป้ยเสวียนจิงยิ้มแห้งๆ แต่เขาไม่ได้ตอบกลับ

หลิงหยูเจิ้นมองเขาด้วยท่าทางสับสนในดวงตา หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจแก้ตัว “ยังไงก็ตาม คุณจะได้รู้เร็วๆ นี้ ฉันอาจจะช่วยอะไรคุณก็ได้” เป่ยซวนจิงพูดต่อ “ได้โปรดอธิบายให้ฉันเข้าใจที คุณหนูรอง ฉันไม่ใช่คนเนรคุณอย่างแน่นอน” สิ่งที่เขาต้องการจะบอกคือ ถ้าสิ่งที่เธอพูดนั้นมีประโยชน์ต่อเขาจริง เขาก็จะได้รับรางวัลในอนาคตอย่างแน่นอน

หลี่หยูเจิ้นพยักหน้า ไม่สนใจเรื่องนี้

ตระกูลหลี่แห่งหลงซีมีสายเลือดอันยาวนาน ดำรงอยู่มาเป็นพันปีโดยไม่เสื่อมถอย

แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะมีการถดถอยลงเล็กน้อย แต่ก็ยังคงอยู่ในอันดับมหาอำนาจสูงสุดของราชวงศ์หมิง และไม่สามารถเทียบได้กับเศรษฐีใหม่ที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันอย่างนิกายเทีย

สำหรับเธอ ไม่ต้องพูดถึงว่า Pei Xuanjing เป็นเพียงนักศิลปะการต่อสู้ระดับสี่ในตอนนี้ แม้ว่าเขาจะก้าวไปถึงสามอาณาจักรบนได้ สิ่งใดก็ตามที่เขาสามารถแก้ไขได้ในฐานะบุคคล ครอบครัว Li ของเธอสามารถแก้ไขได้ และสิ่งที่ครอบครัวของเธอแก้ไขไม่ได้ เขาก็จะประสบปัญหาในการแก้ไขเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ทัศนคติที่อ่อนน้อมถ่อมตนของเป้ยเซวียนจิงทำให้เธอพอใจมาก ในอดีต มีเพียงผู้อาวุโสในครอบครัวของเธอเท่านั้นที่จะชี้นำเธอ แต่ตอนนี้ เธอสามารถสั่งสอนผู้อื่นได้ โดยเฉพาะอัจฉริยะอย่างเขาที่สามารถฝึกฝนจนถึงระดับสี่เพียงลำพังในวัยยี่สิบปี เธอรู้สึกมีความสุขในระดับหนึ่งและยินดีที่จะพูด

หลี่หยูเจิ้นครุ่นคิดสักครู่ก่อนจะถามว่า “คุณทราบถึงความแตกต่างหลักระหว่างนักศิลปะการต่อสู้ระดับสี่กับนักศิลปะการต่อสู้ระดับสามหรือไม่”

เป้ยเสวียนจิงครุ่นคิดครู่หนึ่ง จากนั้นตอบอย่างลังเลว่า “มีคนบอกว่านักศิลปะการต่อสู้ขั้นสามได้ก้าวข้ามสิ่งธรรมดาผ่านการเกิดใหม่”

นี่คือสิ่งที่เขาสรุปได้จากการจำลองชีวิตหลายครั้งและจากบันทึกบางส่วนที่เขาได้รับมา หลี่หยูเจิ้นมองดูเขา “สิ่งที่คุณพูดนั้นค่อนข้างถูกต้องและค่อนข้างผิด”

เธออธิบายว่า “การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เกี่ยวข้องกับการฝึกฝนกล้ามเนื้อ กระดูก และผิวหนังภายนอก และการฝึกฝนอวัยวะและไขกระดูกภายใน หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่แล้ว การจะก้าวไปสู่สามอาณาจักรบนนั้น ไม่เพียงแต่จะต้องทำให้ร่างกายสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนแปลงจิตใจ รวมถึงการบรรลุถึงสภาวะบางอย่างด้วย”

“นักศิลปะการต่อสู้ระดับสามอาณาจักรบนสามารถอธิบายได้ด้วยคำแปดคำที่คุณใช้: การปรับปรุงร่างกาย การก้าวข้ามสิ่งธรรมดา การปรับปรุงร่างกายหมายถึงการเปลี่ยนแปลงร่างกาย แต่การก้าวข้ามสิ่งธรรมดา มันคือการเปลี่ยนแปลงจิตใจ การสัมผัสกับความหมายภายในของศิลปะการต่อสู้”

“ผมเข้าใจแล้ว” เป้ยเซวียนจิงดูเหมือนจะเข้าใจ

ครูที่ดีจะสอนเพียงวลีเดียว แต่ครูที่ไม่ดีจะสอนหนังสือเป็นพันๆ เล่ม

พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ การจะก้าวข้ามจากนักศิลปะการต่อสู้ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ไปเป็นนักศิลปะการต่อสู้ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 นั้น ไม่เพียงแต่ต้องเปลี่ยนแปลงร่างกาย กล้ามเนื้อ กระดูกและอวัยวะต่างๆ รวมถึงไขกระดูกเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น นักศิลปะการต่อสู้ต้องปรับเปลี่ยนวิธีคิดและเข้าใจแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ด้วย

เดิมที เขาคิดว่าความเข้าใจในศิลปะการต่อสู้เป็นเพียงการก้าวหน้าที่จำเป็นสำหรับการเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้เท่านั้น และไม่คิดว่าจะมีความเกี่ยวข้องใดๆ กับการก้าวหน้าไปสู่ระดับสาม

จากนั้นเขาจึงเข้าใจว่าเหตุใดการจำลองของเขาจึงล้มเหลวในครั้งล่าสุด และข้อเสนอของคฤหาสน์หลวงหมายถึงอะไรเมื่อเขาบอกว่าเขากระตือรือร้นที่จะประสบความสำเร็จและขาดความเข้าใจที่เพียงพอ

และสิ่งที่เรียกว่าความเข้าใจในจิตนี้เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือการเข้าใจความเข้าใจของตนเอง มีเพียงนักศิลปะการต่อสู้ที่สามารถควบคุมความเข้าใจนี้ได้เท่านั้นจึงจะก้าวข้ามไปสู่สามอาณาจักรบนได้อย่างแท้จริง..