The Sims: ฉันเปิดเส้นทางอมตะให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด - บทที่ 24

24 บทที่ 23: หยิ่งก่อน หยิ่งหลัง
นักแปล : 549690339
ในห้องโถง บุคคลจากสามฝ่ายต่างนั่งประจำที่

เนื่องจากเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้และผู้จัดงาน เฉินเซียงจึงนั่งที่นั่งหลัก ในขณะที่เป้ยซวนจิงและเจ้านายจากตระกูลหลิวนั่งทางซ้ายและขวาตามลำดับ

“คุณหลิว นี่พี่เป้ยเอง”

“พี่เป้ย นี่คุณหลิวเฉิงซีเอง”

เสิ่นเซียงแนะนำพวกเขาแต่ละคนให้รู้จักกัน

ทั้งสองพยักหน้าเบาๆ ไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นมากนัก

เสิ่นเซียงไม่ได้สนใจ และหลังจากการแนะนำตัว เขาก็ปิดปาก ทิ้งสถานการณ์ให้เป็นหน้าที่ของทั้งสอง

หลิวเฉิงซื่อมองดูเป่ยซวนจิงที่ไม่สนใจ ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความรำคาญ “เป่ยซวนจิง คุณไม่คิดเหรอว่าคุณจะต้องอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้ครอบครัวหลิวของฉันฟัง?”

เป่ยเซวียนจิงยังคงสงบนิ่ง “คำอธิบาย? เพื่ออะไร? ไม่ใช่ตระกูลหลิวที่เสนอให้มีการพบปะกันครั้งนี้หรือ? ฉันคิดว่าตระกูลหลิวต้องการให้คำอธิบายกับฉัน”

“ฮึม คุณทำร้ายคนอื่นโดยไม่มีเหตุผล แล้วตอนนี้คุณกลับต้องการปฏิเสธมันงั้นเหรอ” หลิวเฉิงซีตำหนิ

“ฮ่าๆ” เป่ยซวนจิงหัวเราะเบาๆ “ทำร้ายคนอื่นโดยไม่มีเหตุผลเหรอ? ไม่ใช่เพราะหลิวรุ่ยหลงพยายามทำร้ายคนอื่นและป้องกันตัวกับฉันเหรอ?”

หลิวเฉิงซื่อดูหงุดหงิด เขาจ้องไปที่เป่ยเซวียนจิงอย่างเอาเป็นเอาตาย ราวกับว่าเขาจะกินเขาทั้งเป็น

การแสดงออกของเป่ยเสวียนจิงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ดวงตาของเขากลับค่อยๆ เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า

เมื่อเห็นว่าทั้งสองมีท่าทีเป็นศัตรูกันหลังจากพูดเพียงไม่กี่คำ เฉินเซียงจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าไปแทรกแซง

“ทั้งสองคน วันนี้เรามาที่นี่ก็เพื่อคืนดีกัน ทำไมยังมายั่วกันอีก”

เป่ยซวนจิงเหลือบมองเสิ่นเซียง “ไม่ใช่ฉันที่เริ่มก่อน นายหลิวคนนี้ค่อนข้างเจ้ากี้เจ้าการ พยายามนำเสนอคนดำให้กลายเป็นคนขาว”

หลิวเฉิงซื่อไม่ยอมแพ้แม้แต่น้อย “ฉันจะเทียบคุณได้ยังไง แค่คำพูดที่เผ็ดร้อนไม่กี่คำก็ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งพิการแล้ว ฉันไม่มีวันเรียนรู้กลวิธีแบบนั้นได้หรอก”

เป่ยเซวียนจิงหัวเราะเยาะอย่างเงียบ ๆ เขาไม่ได้พูดอะไร แต่เพียงมองดูอีกฝ่ายอย่างเยาะเย้ย

เมื่อถูกเป้ยเสวียนจิงมองเช่นนี้ หลิวเฉิงซีก็โกรธจัด แต่ยังคงทำหน้าตายโดยไม่เสียอารมณ์ใดๆ

ฉากนั้นเงียบลงไปชั่วขณะ ทั้งห้องเงียบสงบราวกับได้ยินเสียงเข็มหล่น

ครึ่งวินาทีต่อมา หลิวเฉิงซื่อก็หัวเราะออกมาอย่างกะทันหัน “ท่านชายเป่ยมีความสามารถและยังเด็กมาก เมื่อเทียบกับท่านชายเป่ยแล้ว พวกไอ้สารเลวในครอบครัวของฉันนี่แตกต่างกันราวกับโลกอีกใบ”

การเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างกะทันหันนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ Pei Xuanjing ประหลาดใจชั่วขณะเท่านั้น แต่ยังทำให้ Shen Xiang ซึ่งคุ้นเคยกับสไตล์ของ Liu Chengshi เป็นอย่างดีรู้สึกประหลาดใจด้วย พวกเขาไม่สามารถประเมินเจตนาของเขาได้

ขณะที่ทั้งคู่ยังคงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย หลิวเฉิงซื่อก็หันไปหาเสิ่นเซียงแล้วพูดว่า “วันนี้ ข้าขอรบกวนผู้จัดการสามให้เป็นพยาน ข้าจะขอโทษคุณชายเป่ยแทนหลานชายของข้า นอกจากนี้ ครอบครัวหลิวของข้าจะมอบรางวัลเงินหนึ่งพันแท่งและโสมอายุหนึ่งศตวรรษเป็นของขวัญ ข้าหวังว่าคุณชายเป่ยจะไม่ดูถูกมัน”

หลิวเฉิงซีแสดงความเคารพและเคารพอย่างมากหลังจากที่แสดงความหยิ่งยะโสออกมา ทำให้เป่ยเสวียนจิงรู้สึกสับสน แต่เขาก็ไม่ได้แสดงออกมามากนัก เขาเพียงพยักหน้าอย่างเย็นชา ไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นมากนัก

หลิวเฉิงซื่อไม่สนใจ เขาชูมือขึ้นหาพวกเขาสองคนแล้วพูดว่า “เอาล่ะ จบเรื่องของวันนี้ที่นี่เถอะ ของขวัญจะถูกส่งถึงพรุ่งนี้ มันดึกแล้ว ฉันจะไปแล้ว!”

เมื่อพูดจบ เขาก็ออกไปทันทีโดยไม่ให้พวกเขามีเวลาตอบสนอง

เป้ยเสวียนจิงมองดูร่างของเขาที่กำลังถอยหนี ขมวดคิ้วเล็กน้อยและคำนวณอย่างรวดเร็วในใจ

เขาได้ยินเกี่ยวกับลักษณะนิสัยและลักษณะของนายหลิวเฉินซีจากปากของเสิ่นเซียง

นั่นคือ คนหลังไม่ใช่คนที่น่าคบหาด้วย ในฐานะที่ปรึกษาและผู้นำระดับสูงของตระกูลหลิว เขาเป็นคนก้าวร้าวและไม่ชอบยอมใคร

การเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างกะทันหันของหลิวเฉินซี เมื่อรวมกับข้อมูลที่รวบรวมจากประสบการณ์จำลองหลายๆ ครั้ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตัดสินใจและวางแผนที่จะส่งใครสักคนไปดำเนินการ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่อยากเสียเวลากับเป่ยซวนจิงที่นี่ การตีความนี้ดูสมเหตุสมผล

เมื่อคิดเช่นนี้ เป่ยเซวียนจิงก็เงยหน้าขึ้นสบตากับเสิ่นเซียง ทั้งสองสบตากัน รู้ว่าทั้งคู่รู้แผนของหลิวเฉิงซื่อเป็นอย่างดี

–

หลิว เฉิงซี ออกจากมรดกของสมาคมนักธุรกิจของเสิ่น ตามด้วยผู้คนจากตระกูลหลิว

“เป็นยังไงบ้างคุณหลิว” ชายชราผมขาวถามอย่างเงียบๆ

เขาเป็นผู้จัดการของตระกูลหลิว และยังเป็นที่ปรึกษาของหลิวเฉิงซีด้วย

หลิวเฉิงซื่อไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงแค่ขึ้นรถม้าของเขาเท่านั้น แต่ทันทีที่เขาขึ้นรถม้า เขาก็หยุดชะงักทันทีและบอกเจ้าหน้าที่ของเขาว่า “แจ้งพวกเขา ตอนนี้มืดแล้ว ได้เวลาลงมือทำแล้ว”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้จัดการก็เข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร “คนรับใช้ของคุณเข้าใจแล้ว”

หลิวเฉิงซื่อพยักหน้า “ฉันจะขอให้คนขับรถขับช้าๆ เราจะรอคุณที่ประตูเมือง บอกพวกเขาให้รีบหน่อย”

“ใช่” ผู้จัดการตอบ

ผู้จัดการขึ้นม้าแล้วมุ่งหน้าไปทางตรงข้ามกับเมือง รถม้าของหลิวเฉิงซื่อพร้อมกับรถม้าอีกประมาณสิบกว่าคันเคลื่อนตัวช้าๆ มุ่งหน้าสู่เมืองอันผิง

ภายในรถม้า ใบหน้าของหลิวเฉิงซื่อเผยให้เห็นเจตนาฆ่าอย่างไม่ปิดบัง “คำแนะนำที่ดีไม่สามารถหยุดยั้งคนโง่ที่มุ่งมั่นได้ หากคุณแสวงหาความตายด้วยตัวเอง อย่าโทษฉันว่าไร้หัวใจ”

เดิมทีเขาไม่ได้มาด้วยจุดประสงค์ที่จะบังคับให้เป้ยเสวียนจิงไปสู่ทางตัน

ท้ายที่สุดแล้ว นักศิลปะการต่อสู้ระดับหกอายุยี่สิบปีมีพรสวรรค์ไม่เพียงแต่ในมณฑลอันผิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งเขตเต๋าตะวันตกเฉียงเหนือด้วย แม้ว่า Pei Xuanjing จะทำให้ Liu Rui Long บาดเจ็บ แต่ตระกูล Liu ก็เติบโตขึ้นมาจนถึงระดับปัจจุบันโดยสามารถทนต่อผู้อื่นได้ ตราบใดที่ Pei Xuanjing ยินดีที่จะยอมจำนนต่อตระกูล Liu พวกเขาจะไม่รังเกียจที่จะต้อนรับพรสวรรค์

น่าเสียดายที่ตั้งแต่แรกเริ่ม Pei Xuanjing แสดงทัศนคติที่ไม่ปฏิบัติตามอย่างสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น ความเย่อหยิ่งในวัยหนุ่มของเขายังทำให้ Liu Chenishi หงุดหงิดอย่างมาก

ในฐานะหนึ่งในผู้ปกครองโดยพฤตินัยของตระกูลหลิว รองเพียงหัวหน้าครอบครัวและผู้อาวุโสในด้านอำนาจ แม้แต่เมื่อต้องจัดการกับเจ้าเมือง ผู้อาวุโสก็จะให้เกียรติเขาและจะไม่เผชิญหน้าในลักษณะนั้น

เป่ยเสวียนจิงทำให้เขาโกรธมาก จนทำให้เขาเปลี่ยนทัศนคติไปอย่างมาก และแสดงสีหน้าเป็นมิตรออกมา

เพราะตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมาในใจของเขา เป้ยเซวียนจิงก็กลายเป็นคนตายไปแล้ว การมอบใบหน้าให้กับคนตายทำให้เขารู้สึกใจกว้างขึ้นมาก

สิ่งที่เขาขอให้ผู้จัดการทำคือจัดการเรื่องการลอบสังหารเป้ยซวนจิง

นักศิลปะการต่อสู้ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่มีอายุต้น 20 ปี ไม่ว่าจะมีความสามารถมากเพียงใด ก็ไม่ใช่อัจฉริยะเมื่อตายไปแล้ว

เขาทุ่มสุดตัวแม้กระทั่งตอนล่ากระต่าย เพื่อหยุดยั้งอัจฉริยะคนนี้ เขาจึงสั่งให้ผู้จัดการส่งปรมาจารย์ระดับห้าหนึ่งคนและปรมาจารย์ระดับหกสองคน รายชื่อนี้ไร้ที่ติอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น ใบหน้าของหลิวเฉิงซื่อก็เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม เพราะเขาสังเกตเห็นว่ารถม้าที่กำลังเคลื่อนที่หยุดกะทันหัน เหล่าทหารยามที่ควรจะล้อมรอบรถม้ากลับหายไป ในคืนที่เงียบสงบ เขาได้ยินเพียงเสียงหอบหายใจของม้าเท่านั้น ซึ่งทำให้หัวใจของเขาหดหู่

ใครต้องการฆ่าฉัน?