The Sims: ฉันเปิดเส้นทางอมตะให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด - บทที่ 18

18 บทที่ 17: ยั่วให้เกิดการทะเลาะวิวาทที่ประตู
นักแปล : 549690339
ผ่านไปครึ่งเดือนแล้วนับตั้งแต่เป้ยซวนจิงไล่คนของตระกูลหลิวออกไป และไม่มีใครจากตระกูลหลิวมาเยี่ยมเยียนอีกเลย

จากนั้น เสิ่นเซียงได้สัญญาว่าจะจัดการเรื่องนี้ ดังนั้น เป่ยเสวียนจิงจึงมุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่การฝึกฝนทักษะและสะสมเต้าหยุน

บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะผสมผสานศิลปะการต่อสู้สองอย่างเข้ากับ “ทักษะไม้ยี่และไฟหลี่” ในปัจจุบันของเขาในเวลาครึ่งเดือน แต่การฝึกฝน ‘วิชาดาบน้ำ’ ของ Pei Xuanjing กำลังก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

สุภาษิตกล่าวไว้ว่า “เมื่อฝึกฝนเทคนิคหนึ่งๆ จนเชี่ยวชาญแล้ว เทคนิคอื่นๆ ก็สามารถเชี่ยวชาญได้เช่นกัน”

เขาเชี่ยวชาญ ‘ทักษะดาบไม้หยิน’ ซึ่งเป็นการผสมผสานและทำความเข้าใจอาณาจักร ดังนั้นความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับวิชาดาบจึงเหนือกว่านักศิลปะการต่อสู้ในอาณาจักรเดียวกันมาก ดังนั้น เมื่อเขาเริ่มฝึกฝนวิชาการต่อสู้ระดับกลางนี้ เขาก็พบปัญหาเพียงเล็กน้อย ในเวลาเพียงครึ่งเดือน เขาก็ฝึกฝนทักษะดาบนี้จนเชี่ยวชาญ

วันหนึ่ง ขณะที่เป้ยเสวียนจิงกำลังฝึก ‘วิชาดาบน้ำ’ อยู่ในลานบ้าน เขาก็ได้ยินเสียงคำสาปดังมาจากนอกประตู

เขาเก็บดาบโบราณลายสนไว้ในฝักแล้วเดินไปที่ประตู พบกับกลุ่มคนที่นำโดยชายหนุ่มแต่งกายงดงามกำลังขวางทางเข้าสู่ลานบ้านของเขา

“คุณมาที่นี่อีกทำไม” เป้ยซวนจิงถามด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว

เขาไม่รู้จักหัวหน้าซึ่งเป็นชายหนุ่มผู้แต่งตัวหรูหรา แต่คนไม่กี่คนที่อยู่ข้างๆ เขากลับคุ้นเคย พวกเขาเป็นคนจากตระกูลหลิวที่เคยก่อปัญหาไว้ก่อนหน้านี้

ชายหนุ่มที่แต่งกายอย่างหรูหราหันมามองเป่ยซวนจิงและไม่เห็นอะไรพิเศษเกี่ยวกับตัวเขา “ฉันไม่สนใจว่าคุณเป็นใคร และฉันก็ไม่ต้องการจะสนใจว่าคุณเป็นใคร ตราบใดที่คุณออกจากลานบ้านแห่งนี้ไปวันนี้และออกไปคนเดียว ฉันจะปล่อยคุณไปและจะไม่ทำให้คุณลำบาก”

เป้ยเสวียนจิงยิ้มเยาะ “บนพื้นฐานอะไร?”

ชายหนุ่มที่แต่งกายอย่างงดงามยิ้มเยาะ “เพราะว่านามสกุลของผมคือหลิว และชื่อของผมคือหลิวรุ่ยหลง”

ชื่อของบุคคลบ่งบอกถึงชื่อเสียงของเขา

หลิวรุ่ยหลง ซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของตระกูลหลิวในจังหวัดอันผิง เป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับเจ็ดตั้งแต่อายุ 25 ปี แม้แต่ในหมู่นักศิลปะการต่อสู้รุ่นเยาว์ในเต๋าตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด เขาก็ยังถือว่าเป็นผู้ที่โดดเด่น

แม้แต่ผู้ที่ไม่พอใจเขาและคิดว่าเขาชอบข่มเหงก็ไม่สามารถปฏิเสธความแข็งแกร่งของเขาได้

เมื่อได้ยินชายคนนั้นแนะนำตัวเอง เป่ยเสวียนจิงก็จำได้ว่าเสิ่นเซียงเคยบอกเขาเกี่ยวกับหลิวรุ่ยหลง

อย่างไรก็ตาม เป้ยเสวียนจิงไม่ได้กังวลใจ เขาถามกลับว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธ?”

ใบหน้าของหลิวรุ่ยหลงเย็นชา และมีเงาปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา เขาไม่ได้ตอบสนอง

เขาหันตัวอย่างรวดเร็ว และก่อนที่คนอื่นๆ จะได้โต้ตอบ เขาก็ดึงดาบล้ำค่าที่หน้ากระดาษถืออยู่ออกมา

กริ๊ง!

ทันทีที่ดาบถูกดึงออก มันก็ปล่อยแสงเย็นที่เจาะทะลุออกมา และถูกฟันโดยตรงไปที่เป้ยเสวียนจิง

ในที่สาธารณะ เขาชักดาบออกจากฝักและพยายามฆ่าเพียงเพราะความขัดแย้งเพียงครั้งเดียว เป่ยเซวียนจิงเข้าใจความเย่อหยิ่งของตระกูลหลิวเป็นอย่างดี

ความโกรธปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา และเขาดึงดาบโบราณลายสนออกมา ตอบโต้กลับก่อนที่หลิวรุ่ยหลงจะชักดาบของเขาลงมาได้

แทง ชี้ ยก

กริ๊ง!

หลิวรุ่ยหลงยังไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เพียงรู้สึกเจ็บที่ข้อมือขวา และดาบอันล้ำค่าก็หลุดออกจากมือของเขาลงสู่พื้น

“คุณช่างโหดร้ายจริงๆ” หลิวรุ่ยหลงกำข้อมือของเขาไว้แน่น จ้องมองเป่ยเสวียนจิงอย่างเคียดแค้น หวังว่าเขาจะฉีกเป่ยเสวียนจิงเป็นชิ้นๆ ได้

เป้ยเสวียนจิงกล่าวอย่างเย็นชา “เมื่อเทียบกับท่านอาจารย์หลิวหนุ่มแล้ว ฉันใจดีกว่ามาก”

เมื่อกี้นี้ Liu Ruilong ตั้งใจจะฆ่าเขา แต่สิ่งที่เขาทำคือตัดเอ็นข้อมือของ Liu Ruilong ซึ่งเป็นการแสดงความเมตตา

ถ้าหากเขาไม่ต้องคำนึงถึงนักสู้ฝีมือดีของตระกูลหลิว และหากยังไม่ถึงเวลาที่จะต่อต้านพวกเขาอย่างเปิดเผย เขาก็คงไม่ผ่อนปรนขนาดนี้ เขาจะตัดหัวหลิวรุ่ยหลงโดยตรง

แม้ว่าหลิวรุ่ยหลงจะเย่อหยิ่ง แต่เขาก็ไม่โง่พอที่จะเข้าใจว่าวันนี้เขาต้องสูญเสียอะไรบางอย่าง เขาพูดกับผู้ติดตามที่อยู่เบื้องหลังว่า “ไปกันเถอะ”

เมื่อมองไปที่ดาบบนพื้น ซึ่งถูกเหยียบโดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจโดย Pei Xuanjing Liu Ruilong ก็คิดกับตัวเองว่าเขาคงจะทิ้งมันไว้ที่นี่ก่อน และจะกลับมาเก็บมันพร้อมกับหัวของ Pei Xuanjing ในภายหลัง

เมื่อมองดูร่างที่ถอยห่างออกไปของ Liu Ruilong ใบหน้าของ Pei Xuanjing ก็มืดลง

แท้จริงแล้ว สมาคมธุรกิจของ Shen ไม่สามารถพึ่งพาได้

เกือบจะทันทีหลังจากที่ Pei Xuanjing กลับมาที่ลานบ้าน Shen Xiang ก็เข้ามาหา

“พี่ชายเป่ย ข้าได้ยินมาว่าคนของตระกูลหลิวก่อเรื่องวุ่นวายเมื่อไม่นานนี้” เสิ่นเซียงกล่าวโดยไม่เกริ่นนำ

เป่ยเสวียนจิงพยักหน้า “ใช่แล้ว หลิวรุ่ยหลงเป็นคนพาคนมา”

“แล้วพวกเขาออกไปแล้วเหรอ” เสิ่นเซียงรู้สึกสับสนเล็กน้อย หลิวรุ่ยหลงจากไปอย่างง่ายดายอย่างนั้นหรือ

เมื่อได้ยินข่าวเขาก็รีบวิ่งไปทันที

“เมื่อหลิวรุ่ยหลงโจมตี ฉันทำให้มือข้างหนึ่งของเขาไร้ประโยชน์ จากนั้นเขาก็จากไป” เป้ยซวนจิงกล่าวอย่างใจเย็น ราวกับว่าเขากำลังพูดคุยเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง

“เจ้าบอกว่า… เจ้าทำให้มือข้างหนึ่งของหลิวรุ่ยหลงพิการ” เฉินเซียงดูตกใจ

เป้ยซวนจิงถามอย่างใจเย็น “มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?”

“ไม่มีปัญหา” เสิ่นเซียงขยับมุมปากและโบกมือปัดๆ

แต่ในใจของเขา เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง Liu Ruilong เป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่โดดเด่นของตระกูล Liu การที่สามารถทำให้มือข้างหนึ่งของเขาพิการได้นั้นเป็นประโยชน์และไม่เป็นอันตรายต่อสมาคมธุรกิจของ Shen ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว เขาจึงรู้สึกยินดีที่ได้เห็นสิ่งนี้

อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกระแวงเป่ยเสวียนจิงเล็กน้อย เขารู้ว่าหลิวรุ่ยหลงซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับเจ็ดจะไม่สามารถสร้างปัญหาให้กับเป่ยเสวียนจิงซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับหกได้มากนัก

แต่ข้อเท็จจริงที่ว่า Pei Xuanjing ตัดสินใจลงมืออย่างเด็ดขาดเพื่อทำลายมือของ Liu Ruilong โดยตรงนั้นเผยให้เห็นถึงความโหดร้ายที่ทำให้เขาประหลาดใจและทำให้เขาตั้งคำถามว่ากลยุทธ์ของพี่ชายของเขาในการจัดการกับ Pei Xuanjing นั้นถูกหรือผิด

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาจึงตัดสินใจว่าต้องแจ้งให้พี่ชายของเขา เซินเหมย ทราบโดยเร็วที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ดังนั้น เขาจึงลุกจากที่นั่งและพูดว่า “พี่เป่ย มีเรื่องบางอย่างที่ต้องให้ฉันใส่ใจ ดังนั้น ฉันจะไม่อยู่นาน แต่ไม่ต้องกังวล เราจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้คุณฟังแน่นอน”

เป้ยซวนจิงยังคงลังเลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

เดิมที เขาคิดว่าสมาคมธุรกิจของ Shen จะเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ใช่อย่างที่เขาคาดหวัง

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาได้สัญญาว่าจะจัดการกับตระกูลหลิวแล้ว แต่ก็ยังปล่อยให้หลิวรุ่ยหลงมายั่วยุเขา ความประมาทเลินเล่อนี้ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความดูถูกหรือความอดทน ก็ทำให้เป่ยซวนจิงไม่พอใจ

เสิ่นเซียงรีบออกไปโดยตั้งใจจะแจ้งให้เสิ่นเหมย พี่ชายของเขา เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อที่จะได้แก้ไขกลยุทธ์ในการจัดการกับเป้ยเสวียนจิง

ในขณะเดียวกัน ข่าวที่ว่าหลิวรุ่ยหลง อัจฉริยะแห่งตระกูลหลิว ถูกตัดข้อมือด้วยดาบเพียงเล่มเดียว แพร่กระจายไปในหมู่มหาอำนาจในเมืองอย่างรวดเร็ว จากข้อมูลใหม่นี้ กองกำลังทั้งหมดจึงรู้ว่ามีนักศิลปะการต่อสู้ระดับ 6 ชื่อ เป้ย ซวนจิง อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขา

แม้ว่ามหาอำนาจแต่ละแห่งในจังหวัดอันผิงจะมีนักศิลปะการต่อสู้ระดับสี่เป็นเข็มศักดิ์สิทธิ์ที่คอยรักษาเสถียรภาพของท้องทะเล แต่ส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาทำหน้าที่เพียงขู่ขวัญและไม่ค่อยดำเนินการโดยตรง ส่วนใหญ่แล้ว นักศิลปะการต่อสู้ระดับห้าและหกจะเป็นกำลังหลัก

ดังนั้น นักศิลปะการต่อสู้ระดับชั้น 6 เพียงคนเดียวก็เพียงพอที่จะก่อให้เกิดปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ในจังหวัดอันผิงและนำปัญหาที่ร้ายแรงมาสู่มหาอำนาจได้