สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 98

บทที่ 98: บทที่ 98: Yu Zhen ที่หงุดหงิด

ผู้แปล: 549690339

ด้านนอกทางเข้าถ้ำปราบปีศาจ

หยูเจินซึ่งมีใบหน้าที่ซีดเผือดดั่งเหล็ก ยืนอยู่ที่นี่ กำหมัดแน่น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ

ชายวัยกลางคนที่เฝ้าทางเข้าถ้ำปราบปรามปีศาจเพียงแต่นั่งเฉยๆ ราวกับว่าเขาไม่เห็นหยูเจิ้น โดยไม่แสดงอาการประหลาดใจเมื่อเห็นเขาอยู่

ด้านหลัง Yu Zhen ชายชราที่เคยชักชวน Fang Lin ให้ต่อสู้เพื่อ Pill Sect กำลังก้าวเข้ามาอย่างช้าๆ ใบหน้าของเขาแสดงออกอย่างอธิบายไม่ได้

“พี่หยู คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว ทำไมไม่เข้าไปข้างในล่ะ?” ชายชราเหลือบมองที่ Yu Zhen และพูดอย่างไม่แยแส

หยูเจินจ้องมองชายชราอย่างดุเดือดก่อนที่จะระงับความโกรธและพูดกับชายวัยกลางคนที่อยู่ใกล้ ๆ ด้วยความเคารพว่า “พี่ชาย โปรดเปิดประตูด้วย”

ชายวัยกลางคนโบกมือและประตูหินก็เปิดขึ้น

เมื่อมองดูทางเดินอันมืดมิดด้านหลังประตูหิน หยูเจิ้นก็ลังเลที่จะก้าวเข้าไปข้างใน

ผู้อาวุโสส่ายหัวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย ตบไหล่แล้วเดินเข้าไปก่อน

หยูเจิ้นกัดฟันและติดตามผู้อาวุโสเข้าไปในการปราบปรามอสูร

ถ้ำ.

หลังจากนั้นไม่นาน ชายทั้งสองก็มาถึงห้องหินที่ Fang Lin ถูกคุมขังไว้ ดวงตาของพวกเขาตกลงไปที่ Fang Lin ภายในห้องทันที

อย่างไรก็ตาม ชายทั้งสองตกอยู่ในความเงียบอย่างแปลกประหลาดเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน โดยเฉพาะหยูเจิ้นที่แทบจะกระอักเลือดด้วยความโกรธ

ภายในห้องหิน ฟาง ลินกำลังพักผ่อนอยู่ในกองฟางเหมือนนายน้อยผู้ร่ำรวย โดยมีหวังต้าหลงและคนอื่นๆ คอยรับใช้เขาราวกับว่าพวกเขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา

“เอ๊ะ? ผู้เฒ่าอยู่ที่นี่ ช่างเป็นการมาเยี่ยมที่หายากจริงๆ” ฟาง ลินเมื่อเห็นผู้มาเยือนยังคงไม่สะทกสะท้านและทักทายพวกเขาอย่างร่าเริง

ผู้อาวุโสจัดการยิ้มเบี้ยว ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดว่าคำกล่าวอ้างของ Fang Lin ที่ว่าสบายใจที่นี่เป็นเพียงความองอาจเท่านั้น ตอนนี้ดูเหมือนว่าฟาง ลินจะรู้สึกสบายใจในถ้ำจริงๆ แม้กระทั่งมีคนนวดไหล่และขาของเขาก็ตาม

นี่ไม่ใช่คุก แต่เป็นพระราชวัง ซึ่งเป็นพระราชวังส่วนตัวของเขาเอง

หยูเจินเต็มไปด้วยความโกรธและความหงุดหงิด เขาคิดว่าการขังฟาง ลินไว้ในถ้ำปราบปรามอสูร เขาจะสอนบทเรียนที่ยากแก่เขา

แต่กลับกลายเป็นว่า Fang Lin อาศัยอยู่อย่างหรูหราภายใน ทำให้ความพยายามทั้งหมดก่อนหน้านี้ดูน่าหัวเราะ

ขณะที่พวกเขากำลังวิ่งออกไปข้างนอกอย่างเมามัน ฟาง ลินก็สนุกกับชีวิตที่ดีที่นี่ นี่เป็นการทำให้พวกเขาตายด้วยความโกรธ

“นี่เป็นเรื่องอุกอาจ!” หยูเจิ้นตะคอก ทำให้หวังต้าหลงและคนอื่น ๆ ตกใจ เขารีบแยกตัวออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงความโกรธของเขา

ฟาง ลินเหยียดกายอย่างเกียจคร้านและลุกขึ้นยืน เดินเรื่อย ๆ ไปที่ม่านแสง

“ผู้อาวุโส Yu ความยิ่งใหญ่เช่นนี้ ฉันขอถามได้ไหมว่าอะไรทำให้คุณมาที่นี่? มาเที่ยวหรือพักผ่อน?” ฟางลินพูดตลก ทำให้หยูเจินหวังว่าเขาจะชกหมัดไปที่หน้าของฟางลินได้

หยูเจิ้นกำลังจะตอบกลับเมื่อเขานึกถึงจุดประสงค์ของการมาเยือนของเขา และกลั้นคำพูดของเขาไว้

“ฟาง ลิน พี่หยูมาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณในการต่อสู้กับนิกายหมื่นยา” เมื่อเห็นความโกรธที่ถูกระงับของ Yu Zhen ผู้อาวุโสจึงพูดอย่างเร่งรีบ

ฟาง ลินตอบด้วยการดึงออกมาและประหลาดใจ “โอ้” แล้วพูดว่า “ผู้อาวุโสหยูมารับฉันเป็นการส่วนตัวเหรอ? ฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ! ถ้าฉันรู้ว่าผู้เฒ่าหยูกำลังมา ฉันน่าจะได้รับการต้อนรับที่ทางเข้าถ้ำ แต่อนิจจาฉันไม่สามารถออกไปได้ ฉันหวังว่าผู้เฒ่าหยูจะยกโทษให้ฉันที่ไม่ได้ให้การต้อนรับอย่างที่คุณสมควรได้รับ”

ใบหน้าของ Yu Zhen เปลี่ยนเป็นสีแดงราวกับผักชนิดหนึ่งเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น และผู้อาวุโสก็แทบจะหัวเราะออกมา อย่างไรก็ตาม เขาพยายามรักษาความสงบ โดยแอบคิดว่า Fang Lin เป็นเพื่อนที่ยากลำบาก

Yu Zhen รู้ว่า Fang Lin จงใจยั่วยุเขา แต่ถึงแม้จะรู้เรื่องนี้ เขาก็เต็มไปด้วยความโกรธ

เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธ ความพึงพอใจและเนื้อหาที่เขารู้สึกเมื่อกักขังฟาง ลิน กลายเป็นความอับอายในตอนนี้ที่เขาต้องขอให้ฟาง ลินออกมาช่วย การกลับไปกลับมานี้ทำให้ใบหน้าของ Yu Zhen สูญเสียศักดิ์ศรีทั้งหมด เขาจะเงยหน้าขึ้นต่อหน้า Fang Lin ได้อย่างไรในอนาคต?

หยูเจิ้นไม่ต้องการมา แต่เขาไม่มีทางเลือก เมื่อ Gu Daofeng และผู้อาวุโสคนอื่นๆ ทราบถึงคำขอของ Fang Lin นอกเหนือจาก Yu Zhen และคนอื่นๆ อีกสองสามคนที่แสดงการต่อต้านอย่างรุนแรง ทุกคนก็เห็นด้วย

แม้แต่ Gu Daofeng ก็ไม่สนใจเกี่ยวกับปัญหาการรักษาใบหน้าของ Yu Zhen

ดังนั้นภายใต้คำสั่งอันหนักแน่นจาก Gu Daofeng Yu Zhen จึงต้องมาด้วยตนเองเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Fang Lin

ในที่สุด หยูเจินก็หายใจเข้าลึกๆ และบังคับตัวเองให้พูดว่า “ฟาง หลิน สำหรับการต่อสู้กับนิกายหมื่นยาที่กำลังจะมาถึง นิกายยาเม็ดจะทำไม่ได้หากไม่มีศิษย์ที่โดดเด่นเช่นคุณ”

ฟาง หลินเริ่มทำความสะอาดหูของเขาอย่างไม่อดทนเมื่อหยูเจินพูดไปได้ครึ่งทาง

เมื่อเห็นสิ่งนี้ หน้าอกของ Yu Zhen ก็สั่นเทา แต่เขายังคงระงับความโกรธและพูดต่อว่า “ในเมื่อคุณขอให้ฉันมาขอความช่วยเหลือ ฉันก็มา ตอนนี้คุณสามารถต่อสู้เพื่อ Pill Sect ได้แล้วใช่ไหม?”

ฟาง ลิน มองไปที่หยูเจิน ซึ่งดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธและไม่เต็มใจ ซึ่งเป็นการแสดงออกที่ไม่สามารถซ่อนไม่ให้ใครเห็นได้

อย่างไรก็ตาม Fang Lin ได้บรรลุวัตถุประสงค์ของเขา ซึ่งก็คือการทำให้ Yu Zhen กลืนความภาคภูมิใจของเขาต่อหน้าเขา

ดังนั้น ฟาง ลินจึงหาวและตอบอย่างเฉยเมยว่า “ในเมื่อผู้อาวุโสหยูขอให้ฉันต่อสู้อย่างจริงใจ ถ้าฉันปฏิเสธ ฉันจะดูหมิ่นเขาไม่ใช่หรือ? เอาล่ะ ฉันจะรับงานที่ยากลำบากนี้เพื่อช่วยใบหน้าของผู้อาวุโสหยู และป้องกันไม่ให้เขารู้สึกอึดอัดใจต่อหน้าหัวหน้าผู้อาวุโส”

ใบหน้าของ Yu Zhen บิดเบี้ยวด้วยรอยยิ้ม น่าเกลียดยิ่งกว่าการร้องไห้ เต็มไปด้วยความเกลียดชัง Fang Lin

ในที่สุดเมื่อเห็น Fang Lin เห็นด้วย ในที่สุดผู้อาวุโสก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก โบกมือและม่านแสงก็หายไป

ฟาง ลิน ออกจากห้องหิน ยิ้มให้กับหยูเจินซึ่งมีใบหน้าบูดบึ้ง จากนั้นหันความสนใจไปที่หวังต้าหลง เซินตง และคนอื่นๆ ภายในห้อง

พวกเขาตระหนักว่า Fang Lin กำลังจะออกจากถ้ำปราบปรามปีศาจ

และพระเถระก็มารับตัวไปเป็นการส่วนตัว เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่สำคัญเกิดขึ้น

“ฉันต้องไปแล้ว ฉันจะมาพบพวกคุณอีกวัน Wang Dalong แม้ว่าฉันจะจากไปแล้ว แต่คุณอย่ากล้ารังแก Shen Dong และคนอื่น ๆ เลย ถ้าฉันได้ยินว่าคุณรังแกพวกเขา ฉันจะไม่ไว้ชีวิตคุณ” ฟาง ลินกล่าวอย่างมีความสุข

หวังต้าหลงตัวสั่น เขากลัวที่จะเห็นรอยยิ้มของ Fang Lin มากที่สุด ทุกครั้งที่เขาเห็นมัน เขารู้สึกหนาวสั่นที่กระดูกสันหลังของเขา

เขาตอบอย่างรวดเร็วว่า “พี่ฝาง มั่นใจได้เลยว่าผม หวังต้าหลง ได้แก้ไขข้อผิดพลาดของผมแล้ว และจะไม่รังแกใครอย่างแน่นอน”

ฟาง ลินพยักหน้าและจากไปพร้อมกับหยูเจิ้นและผู้อาวุโส

“พี่ฟาง มาเยี่ยมบ่อยๆ นะ” จากห้องหิน หวังต้าหลง และคนอื่นๆ ตะโกนพร้อมกัน

ฟาง ลินเกือบสะดุดและล้มลง เขาหันกลับไปจ้องมองที่หวังต้าหลงและคนอื่นๆ

“หายไป!” ฟาง ลินตะคอก ทำให้หวังต้าหลงและคนอื่นๆ ถอยกลับ

ผู้อาวุโสยิ้มในขณะที่หยูเจินโกรธ ฟาง ลิน ติดตามชายสองคนนี้ออกจากถ้ำปราบปรามปีศาจ

แสงแดดที่หายไปนานส่องลงบน Fang Lin; ทุกสิ่งภายนอกดูสวยงาม ฟาง ลินรู้สึกถึงคลื่นแห่งความสบายใจที่พัดปกคลุมเขา

เขามองย้อนกลับไปที่ถ้ำอันมืดมนและคิดกับตัวเองว่า “ฉันไม่อยากกลับมายังสถานที่ที่ถูกละทิ้งนี้อีกเลย”