สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 62

บทที่ 62: บทที่ 62: ความทุกข์ยากของหวางเจิ้น

นักแปล : 549690339

“ฟางหลิน ถ้าเธอไม่อธิบายเรื่องนี้ อย่าโทษพวกเราที่ทะเลาะกัน!” หนึ่งในศิษย์สามคนแรกตะโกน น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ

ไม่มีใครสามารถสงบสติอารมณ์ได้ และศิษย์สำนักศิลปะการต่อสู้หลายคนก็พร้อมที่จะวิ่งเข้าไปจับฟางหลินและทุบตีเขา

ฟางหลินยกมือขึ้นอย่างรวดเร็วและวิงวอนด้วยสีหน้าเศร้าโศก: “สุภาพบุรุษทั้งหลาย ไม่ใช่ว่าฉันกำลังล้อเลียนท่านนะ แต่ยาบำรุงกระดูกนั้นถูกใครบางคนแย่งเอาไปเมื่อห้าวันก่อน”

“อะไร?”

“นั่นมันเกินเหตุ!”

“ไอ้สารเลวนั่นทำให้ฉันหงุดหงิด!”

เมื่อได้ยินว่าเม็ดยาหลอมกระดูกถูกนำออกไปโดยใช้กำลัง ศิษย์นิกายนักสู้ก็โกรธทันที และเปลี่ยนความโกรธที่ตั้งใจไว้สำหรับ Fang Lin ไปที่ชายที่ Fang Lin พูดถึง

“ฟางหลิน ใครเป็นคนกินยาบำรุงกระดูกของคุณ?” ศิษย์ชั้นนำอีกคนถามอย่างเย็นชา

ฟางหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยอมรับในที่สุดผ่านฟันที่กัดแน่น: “นั่นคือหวางเจิ้น ศิษย์ของนิกายศิลปะการต่อสู้”

เมื่อได้ยินชื่อหวางเจิ้น ศิษย์นิกายนักสู้ที่อยู่รอบๆ ก็มีสีหน้ารังเกียจและโกรธเคืองทันที

“ใช่เขาจริงๆ เหรอ!” ศิษย์ชั้นนำทั้งสามมองหน้ากันด้วยความเข้าใจซึ่งสะท้อนอยู่ในดวงตาของพวกเขา

“ไอ้หวางเจิ้น!” “มันกล้าขโมยยาบำรุงกระดูกของเรา! เหมือนกับว่ามันมีความปรารถนาที่จะตาย!”

“ไอ้สารเลวไร้ยางอายคนนี้!”

“พวกเราต้องกลับนิกายนักสู้! ตีไอ้เวรนั่นให้ตายไปเลย!”

หวางเจิ้นมีชื่อเสียงในทางลบอย่างมากภายในนิกายศิลปะการต่อสู้ โดยแทบทุกคนต่างมีความแค้นเคืองต่อเขา

เมื่อตระหนักว่าเป็นหวางเจิ้นที่กินยาฝึกกระดูกของตนไป เหล่าศิษย์นิกายนักสู้ที่นี่ก็โกรธแค้นอย่างเห็นได้ชัด

ขณะที่ Fang Lin คร่ำครวญออกมาดังๆ เขาก็รู้สึกดีใจลึกๆ

“หวางเจิ้น โมล และหวางเจิ้น เม็ดยาบำรุงกระดูกของข้าไม่ใช่สิ่งที่เจ้าจะมองข้ามได้ ข้าสงสัยว่าศิษย์นิกายนักสู้ที่โกรธแค้นเหล่านี้จะทำอะไร ข้าคงจะควบคุมพวกมันไม่ได้” ฟางหลินพึมพำกับตัวเอง

ทุกคนต่างด่าทอและตะโกนราวกับว่าพวกเขาจะไปทำลายหลังคาของ Fang Lin

หนึ่งในศิษย์ชั้นนำมองไปรอบๆ ฝูงชนและประกาศว่า “เนื่องจากหวาง

เจิ้นเป็นคนขโมยยาบำรุงกระดูกของเราไป เราปล่อยเรื่องนี้ไปไม่ได้”

“ถูกต้อง! เราไม่สามารถปล่อยมันไปแบบนี้ได้!” “ตีหวางเจิ้นแล้วเอาเม็ดยาบำรุงกระดูกของเราคืนมา!”

“ตีมันให้ฟันแตกไปเลย!”

ศิษย์นิกายศิลปะการต่อสู้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มที่มีอารมณ์ร้อน มักจะใช้หมัดแก้ปัญหาความขัดแย้ง การกระทำของหวางเจิ้นได้ยั่วยุพวกเขาอย่างมาก

“ฟางหลิน นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ หวังเจิ้นเป็นคนเลวจริงๆ เราจะแก้ไขปัญหานี้ มันไม่เกี่ยวข้องกับคุณอีกต่อไป” ศิษย์ระดับสูงหันไปหาฟางหลินแล้วพูด

“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะต้องพึ่งพวกคุณทุกคน” ฟางหลินตอบทันทีพร้อมกับประกบมือเป็นการแสดงความเคารพ

ขณะนั้น ศิษย์นิกายการต่อสู้ที่กำลังส่งเสียงดังก็ออกจากลานบ้านของฟางหลิน โดยแต่ละคนตะโกนเสียงขู่ขณะที่พวกเขารีบวิ่งกลับไปที่นิกายการต่อสู้

ฟางหลินจัดลานบ้านของเขาให้เรียบร้อยและเริ่มรอข่าวดีจากนิกายศิลปะการต่อสู้

เย็นวันนั้น ข่าวจากนิกายการต่อสู้ไปถึงฟางหลิน และเขาหัวเราะอย่างหนักจนเกือบจะพลิกจมูก

ในช่วงบ่าย กลุ่มศิษย์สำนักศิลปะการต่อสู้ได้ล้อมบ้านพักของหวางเจิ้นไว้ ทันทีที่หวางเจิ้นออกมา ศิษย์ก็รีบรุดไปกดเขาลงและทุบตีเขา

ในหมู่พวกเขา มีลูกศิษย์ชั้นสูงหลายคน พวกเขาทั้งหมดโจมตีอย่างไม่ปรานี ทุบตีหวางเจิ้นจนเขาต้องร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ไม่สามารถต่อสู้ตอบโต้ได้

ในที่สุด ศิษย์นิกายศิลปะการต่อสู้ก็ถอดเสื้อผ้าของหวางเจิ้นออกจนหมดจดและกระจัดกระจาย ทิ้งไว้เพียงหวางเจิ้นที่ถูกตีและเปลือยกายสั่นเทาในสายลมหนาว

หากเป็นคนอื่นที่ได้รับการโจมตีเป็นกลุ่มแบบนี้ ก็คงมีคนเข้ามาขัดขวาง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหยื่อคือหวางเจิ้น จึงไม่มีใครเข้ามาขัดขวาง ในทางกลับกัน ศิษย์นิกายศิลปะการต่อสู้สองสามคนซึ่งกำลังดูเหตุการณ์ในตอนแรกก็กระโดดเข้ามาเตะหวางเจิ้น

ไม่มีใครรู้สึกเห็นใจหวางเจิ้น ผู้ที่เฝ้าดูรู้สึกเพียงความพึงพอใจและโล่งใจเท่านั้น

หลังจากถูกตี หวังเจิ้นนอนอยู่บนพื้นสักพักหนึ่งโดยไม่สามารถลุกขึ้นได้ ในที่สุด ลุงของเขาซึ่งเป็นผู้อาวุโสของนิกายศิลปะการต่อสู้ก็เข้ามาช่วยเขาไว้

ลุงของหวางเจิ้นโกรธมากและสาบานว่าจะระบุตัวคนร้ายให้ได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากสืบสวนอย่างละเอียดแล้ว เขาก็ไม่พบอะไรเลย

ดังคำกล่าวที่ว่า กฎหมายไม่ได้ลงโทษมวลชน มีคนจำนวนมากเกินไปที่เข้าไปเกี่ยวข้องในการตีหวางเจิ้น มีลูกศิษย์ระดับสูงหลายคนที่เกี่ยวข้อง และกลุ่มลูกศิษย์ระดับกลางและระดับล่าง

แม้ว่าลุงของหวางเจิ้นจะโกรธมาก แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยุติเรื่องนี้ หากเขายังคงพูดต่อไป สถานการณ์จะเลวร้ายลงและไม่มีประโยชน์ใดๆ กับเขาเลย

หวางเจิ้นโดนตีโดยเปล่าประโยชน์

แน่นอนว่าเม็ดยาบำรุงกระดูกทั้งแปดเม็ดที่หวางเจิ้นได้รับจากฟางหลินนั้นก็ถูกศิษย์นิกายศิลปะการต่อสู้เอาไปอย่างราบรื่น

หวังเจิ้นใช้เวลาสามวันจึงจะรู้สึกตัว เมื่อเขาพบว่ายาบำรุงกระดูกของเขาหมดลง เขาก็คายเลือดออกมาเต็มปากและหมดสติอีกครั้ง

เมื่อข่าวคราวของหวางเจิ้นไปถึงนิกายโอสถ ศิษย์นิกายโอสถหลายคนก็รู้สึกดีใจและเชียร์

มีเพียง Xu Shangao เท่านั้นที่รู้สึกดีใจและรู้สึกประหลาดใจในใจลึกๆ โดยรู้ว่าการที่ Wang Zhen ทุบตีอย่างรุนแรงอาจมีความเกี่ยวข้องกับ Fang Lin

ภายในห้องโถงหลักของนิกายเม็ดยา ชายหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่หน้าซีดและเต็มไปด้วยความโกรธและความเคียดแค้น

“เทคนิคเขย่าสามภูเขาเป็นเรื่องหลอกลวง หากฉันยังคงฝึกฝนต่อไป เส้นลมปราณของฉันคงฉีกขาด” ชายหนุ่มกล่าวอย่างเย็นชา ผู้อาวุโสใหญ่ Gu Daofeng ยืนอยู่ด้านหลังโต๊ะเหล็กของเขาอย่างเงียบงัน

“ผมต้องการให้ Fang Lin ตาย” ชายหนุ่มกล่าวต่อ

Gu Daofeng เหลือบมองเขาและถามอย่างใจเย็น “แล้วคุณจะทำอย่างไรกับมัน คุณกล้าที่จะฆ่าเขาไหม?”

ชายหนุ่มหัวเราะเยาะ “จะกลัวอะไรล่ะ ฉันกำลังจัดการกับศิษย์ชั้นต่ำคนหนึ่งเท่านั้น ต่อให้ฉันฆ่าเขา ใครจะหยุดฉันได้”

Gu Daofeng ขมวดคิ้ว และความโหดร้ายบนใบหน้าอันสง่างามของเขาก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อเขาจ้องมองชายหนุ่มอย่างจ้องจับใจ

“ให้ฉันบอกคุณว่า Fang Lin รู้จักกับ Yinyue” Gu Daofeng ประกาศด้วยเสียงทุ้มลึก

เมื่อได้ยินดังนั้น ชายหนุ่มก็ตกตะลึง สีหน้าแสดงถึงความไม่เชื่อและความขุ่นเคือง

“หยินเยว่รู้จักฟางหลินได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้!” ชายหนุ่มอุทานด้วยฟันที่กัดแน่น

Gu Daofeng ถอนหายใจ “มีคนไม่มากที่รู้เรื่องนี้ แต่ฉันจะบอกคุณว่า Yinyue ไปที่ลานบ้านของ Fang Lin และสนทนากับเขาเป็นเวลานาน”

ใบหน้าที่โกรธเคืองของชายหนุ่มก่อนหน้านี้สงบลงทันที การแสดงออกของเขาเผยให้เห็นถึงความเย็นชาไร้ความปราณี

“เมื่อคุณบอกฉันแบบนี้ เท่ากับว่าคุณได้จุดไฟความปรารถนาของฉันที่จะฆ่าฟางหลิน” ชายหนุ่มพูดด้วยรอยยิ้มร้ายกาจและดูไร้ความปราณีอย่างสิ้นเชิง

“แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะฆ่าเขา” Gu Daofeng กล่าวอย่างเรียบง่าย

ชายหนุ่มหัวเราะเยาะแล้วเดินออกไปจากโถงหลัก

“ผู้อาวุโส ดูเหมือนว่าคุณชายของเราจะไม่พอใจอย่างมาก” ชายชราจากศาลายา ผู้สวมชุดสีขาว เดินเข้ามาจากด้านข้างพร้อมพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ

Gu Daofeng ยิ้มตอบกลับ “ปล่อยเขาไป”

ชายชราหัวเราะ “ด้วยความโปรดปรานของผู้อาวุโสที่ส่องประกายให้กับคุณชายน้อย และไม่ว่าฟางหลินจะมีความสามารถมากเพียงใด เขาก็เป็นเพียงแค่บันไดบนเส้นทางของคุณชายน้อยของเราเท่านั้น เขาไม่คุ้มที่จะกังวล”

“แน่นอน” Gu Daofeng พยักหน้าเห็นด้วย..