สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 53

บทที่ 53: บทที่ 53: การกลั่นยาในห้องโถงใหญ่

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

เมื่อหยานเจิ้งเฟิงพูดออกไป ผู้ที่คัดค้านการตรวจสอบสูตรยาในตอนแรกก็ตกตะลึง

ในเมื่อทุกอย่างกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น ทำไมเขาถึงเปลี่ยนใจกะทันหัน?

“ผู้อาวุโสหยาน นี่มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ!”

“เราไม่ควรพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้งเหรอ?”

“ผู้อาวุโสหยาน นี่ถือเป็นการไม่เคารพบรรพบุรุษของเราอย่างยิ่ง!”

ฝูงชนคิดว่าหยานเจิ้งเฟิงสับสน และพยายามโน้มน้าวเขาอย่างรวดเร็ว

หยานเจิ้งเฟิงจ้องมอง แววตาอันสง่างามของเขาไม่ได้โกรธเคืองแต่กลับน่าเกรงขาม จ้องมองอย่างเย็นชาไปที่คนเหล่านี้ที่เพิ่งพยายามโน้มน้าวเขา

“ข้าพเจ้าไม่ได้เป็นโรคแก่เลย ไม่จำเป็นต้องฟังคำตักเตือนจากท่าน!” เขากล่าวอย่างหนักแน่น

ห้องโถงเงียบลง เสียงของหยานเจิ้งเฟิงกลบเสียงอื่นๆ ทั้งหมด ผู้อาวุโสที่คัดค้านการตรวจสอบสูตรยาต่างก้มหัวและเงียบ ไม่กล้าพูดอะไรอีก

เมื่อเห็นว่าแม้แต่หยานเจิ้งเฟิงซึ่งเป็นบุคคลสำคัญที่คัดค้านการตรวจสอบก็ตกลง พวกเขาคิดว่าเสียงร้องประท้วงของพวกเขาคงไม่ทำให้สิ่งใดเปลี่ยนแปลงไป

Gu Daofeng มองไปที่ Yan Zhengfeng ด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนและถามว่า: “ผู้อาวุโส

หยาน คุณเห็นด้วยไหม?”

หยานเจิ้งเฟิงพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันเห็นด้วย ฉันขอให้ผู้อาวุโสเหมิงได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตรวจสอบสูตร”

Gu Daofeng พยักหน้าและกล่าวว่า “เมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันก็เห็นด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Fang Lin เขาจึงควรอยู่ที่นั่นระหว่างการตรวจสอบ”

หยานเจิ้งเฟิงเห็นด้วยทันที: ‘สิ่งที่หัวหน้าพูดเป็นความจริง ฉันก็หวังว่าจะได้พบกับอัจฉริยะที่ชื่อของเขากำลังเป็นกระแสในช่วงนี้เช่นกัน และดูว่าเขาจะทำได้จริงตามที่ข่าวลือบอกหรือไม่’

“ได้โปรดแจ้งให้ Fang Lin มาที่ห้องโถงใหญ่ทันที” Gu Daofeng สั่ง

ครึ่งวินาทีต่อมา ฟางหลินซึ่งรู้สึกกลัวและประหลาดใจถูกนำโดยผู้อาวุโสคนหนึ่งเข้าไปในห้องโถงใหญ่ของนิกายยา

เมื่อเห็นผู้อาวุโสรวมตัวกันอยู่ในห้องโถง ฟางหลินก็เกิดความระมัดระวังขึ้น และมีร่องรอยของความกังวลปรากฏบนใบหน้าของเขา

“เจ้าลังเลอยู่ทำไม รีบเข้ามาเถอะ!” ผู้อาวุโสผู้นำทาง เมื่อเห็นฟางหลินลังเลอยู่นอกห้องโถง ก็ดุเขาอย่างใจร้อน

ฟางหลินยิ้มขมขื่นแล้วพูดว่า “ผู้อาวุโส ศิษย์คนนี้ไม่ได้เห็นโลกมากนัก มีผู้อาวุโสอยู่ที่นั่นมากมาย ฉันจึงรู้สึกกังวล”

เสียงของ Fang Lin ไม่ดัง แต่ทุกคนในห้องโถงใหญ่สามารถได้ยินเขาอย่างชัดเจน ทำให้พวกเขาทั้งขบขันและหงุดหงิด

หยานเจิ้งเฟิงส่ายหัวเงียบๆ ความประทับใจแรกของเขาที่มีต่อฟางหลินไม่ค่อยดีนัก แม้จะเป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะ แต่เขากลับดูอ่อนแอมาก

จ่าวเติ้งหมิงและผู้อาวุโสอีกไม่กี่คนที่มองว่าฟางหลินเป็นศัตรูก็หัวเราะเยาะเขาทันที

เหมิงอู่โหยว มู่หยาน และคนอื่นๆ ต่างมองฟางหลินด้วยสายตาแปลกๆ จากสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับเขา ฟางหลินไม่ใช่คนประเภทที่จะแสดงความกลัวได้ง่ายๆ

“ฟางหลิน เชิญเข้ามาเถอะ” เสียงนุ่มนวลและกลมกลืนของหัวหน้ากู่เต้าเฟิงดังขึ้น ทำให้ผู้คนรู้สึกราวกับว่าพวกเขาได้อาบแสงแดดอ่อนๆ ในฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ฟางหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง และในที่สุดก็เดินตามผู้อาวุโสผู้นำทางเข้าไปในห้องโถงใหญ่ด้วยความกังวลอย่างมาก

“ศิษย์ฟางหลิน ขอแสดงความเคารพต่อผู้นำนิกายและผู้อาวุโสทุกคน” ทันทีที่ฟางหลินเข้ามาในห้องโถง เขาก็โค้งคำนับทุกคนที่อยู่ที่นั่นด้วยความเคารพ เกือบจะคุกเข่าและคำนับแล้ว

ใบหน้าของ Gu Daofeng เต็มไปด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน เต็มไปด้วยความชื่นชมต่อ Fang Lin

ในทางกลับกัน หยานเจิ้งเฟิงกำลังศึกษาฟางหลินตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยดวงตาที่หมองคล้ำและมีอายุมากของเขา เขาเดินไปหาฟางหลินและเดินวนรอบเขาเพื่อประเมินเขาเพิ่มเติม

ฟางหลินรู้สึกไม่สบายใจนักเมื่อถูกชายชราคนนี้จ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์ สายตาของเขาดูน่าขนลุกเล็กน้อย เป็นไปได้ไหมว่าเขาอาจจะมีงานอดิเรกที่แปลกประหลาดบางอย่าง

หลังจากประเมินเขาอยู่พักหนึ่ง หยานเจิ้งเฟิงก็ส่งเสียงฮึดฮัดเล็กน้อย แล้วกลับไปอยู่ในตำแหน่งเดิม โดยไม่หันไปมองฟางหลินอีกต่อไป ใบหน้าชราของเขามีร่องรอยของความผิดหวังอย่างชัดเจน

เมื่อเห็นท่าทางของหยานเจิ้งเฟิง เหมิงอู่โหยวและคนอื่นๆ ต่างรู้สึกในใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนว่าความประทับใจแรกของหยานเจิ้งเฟิงที่มีต่อฟางหลินจะไม่ค่อยดีนัก และนั่นอาจนำไปสู่ปัญหาได้

“ฟางหลิน คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงถูกเรียกตัวมา” กู่เต้าเฟิงถามด้วยรอยยิ้ม

ฟางหลินส่ายหัว “ผมไม่รู้ ผมขอให้หัวหน้าชี้แจงให้ผมทราบ”

Gu Daofeng หัวเราะและกล่าวว่า: “เจ้าเล่ห์ Fang Lin เจ้าทำเรื่องใหญ่โตมากลับหลังพวกเรา แต่ตอนนี้เจ้ากลับแสร้งทำเป็นไม่รู้ เราควรได้รับโทษอย่างไร?”

ทุกคนสามารถสังเกตได้ว่า Gu Daofeng เพียงแค่ล้อเล่น ไม่ได้โกรธจริง ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงหัวเราะตามไปด้วย

อย่างไรก็ตาม Fang Lin มีท่าทางสับสน เขาดูเหมือนจะไม่เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของ Gu Daofeng เลย

เมื่อเห็นว่าฟางหลินยังคงแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง กู่เต้าเฟิงก็ส่ายหัวและยิ้มแล้วพูดว่า “เจ้า ฟางหลิน เจ้ายังคงแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องจนถึงตอนนี้ เจ้าตั้งใจจะซ่อนตัวจากพวกเราจริงๆ เหรอ ผู้เฒ่าเหมิง เจ้าควรบอกเขา”

เหมิงอู่โหยวมองอย่างหมดหนทางและพูดกับฟางหลินว่า “หัวหน้าและผู้อาวุโสที่นี่ทราบเกี่ยวกับสูตรยาแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่คุณถูกขอให้เป็นพยานในเรื่องนี้โดยเฉพาะ”

ในที่สุดฟางหลินก็แสร้งทำเป็นว่ารู้แจ้งแล้วรีบโค้งคำนับ “ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องของสูตรยา ในวันนั้น ฉันเพียงแค่ปรับปรุงสูตรยาสิบเจ็ดสูตรตามความรู้สึกของฉันเอง และไม่มีเจตนาที่จะไม่เคารพเจตนาของบรรพบุรุษนิกายยาของเรา ฉันขอวิงวอนผู้อาวุโสและหัวหน้าเผ่าให้เข้าใจ”

หยานเจิ้งเฟิงขัดขึ้นมาอย่างใจร้อน “พอแค่นี้ก่อน ไม่ว่าคุณจะไม่เคารพหรือไม่ เราจะคุยกันทีหลัง เริ่มตรวจสอบกันเลยดีกว่า”

ฟางหลินไม่พูดอะไรอีก เนื่องจากทุกคนในห้องโถงมีตำแหน่งสูง เขาจึงต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้ใครจับผิดเขาได้

“หัวหน้า เพื่อให้กระบวนการตรวจสอบมีความโปร่งใสมากขึ้น เราจำเป็นต้องมีผู้อาวุโสสองคนเข้าร่วมพร้อมกัน ทั้งสองคนจะกลั่นยาเม็ดหนึ่งเม็ด โดยเม็ดหนึ่งใช้สูตรดั้งเดิมและอีกเม็ดหนึ่งใช้สูตรที่แก้ไข นอกจากนี้ ทั้งสองเม็ดควรมีการฝึกฝนเต๋าของอัลเคมีเกือบเท่ากัน จากนั้นเราจึงจะสามารถกำหนดประสิทธิภาพของยาเม็ดทั้งสองเม็ดได้” เหมิงอู่โหยวเสนอแนะ

ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย วิธีการที่เหมิงอู่โหยวเสนอนั้นโปร่งใสที่สุด ทำให้ทุกคนสามารถพิจารณาประสิทธิภาพของสูตรทั้งสองได้อย่างชัดเจน

Gu Daofeng มองไปที่ผู้อาวุโสที่อยู่ที่นั่นและกล่าวว่า “ในกรณีนั้น ให้ผู้อาวุโส Wan

และผู้อาวุโสซันก็ทำมัน”

ผู้อาวุโสทั้งสองที่ได้รับการเสนอชื่อลุกขึ้นยืนทันที และยอมรับการตัดสินใจของ Gu Daofeng ด้วยความขอบคุณ

ทั้งสองคนดูเหมือนจะมีอายุราวๆ ห้าสิบกว่าปีและไม่ได้โดดเด่นอะไรเป็นพิเศษ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เป็นกลางภายในนิกายยาเม็ดซึ่งไม่ได้มีเจตนาดีหรือร้ายต่อฟางหลิน

การเลือกบุคลากรของ Gu Daofeng นั้นได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ เขาไม่สามารถปล่อยให้ฝ่ายของ Meng Wuyou มีส่วนร่วมได้ และเขาไม่สามารถเลือก Zhao Dengming หรือ Yu Zhen ได้

การคัดเลือกจากผู้อาวุโสที่เป็นกลางถือเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดตามธรรมชาติ

นอกจากนี้ ผู้อาวุโสซุนและหวานต่างก็เป็นผู้กลั่นยาหม้อที่สอง และการฝึกฝนวิชาเล่นแร่แปรธาตุเต๋าของพวกเขาก็ค่อนข้างเท่าเทียมกัน

ฝูงชนแยกย้ายกันไป ทั้งผู้อาวุโสหวันและผู้อาวุโสซุนมีเตาเผายาตั้งอยู่ตรงหน้าพวกเขา และพนักงานแต่ละคนก็คอยจัดหาสมุนไพรที่จำเป็นอย่างต่อเนื่อง

แน่นอนว่าทั้งสองคนใช้เตาเผายาชนิดเดียวกัน

ผู้อาวุโสซุนกำลังปรับปรุงตามสูตรดั้งเดิม ในขณะที่ผู้อาวุโสหว่านกำลังใช้สูตรที่ปรับปรุงแล้ว

ยาเม็ดแรกที่ถูกทำให้บริสุทธิ์คือยาเม็ด Purple Heart

ที่นี่ ผู้อาวุโสซุนได้เริ่มกลั่นแล้ว แต่ผู้อาวุโสหว่านที่อยู่อีกฝั่งดูลังเลเล็กน้อย เขาหันไปหาเหมิงอู่โหยวและถามว่า “พี่เหมิง หญ้าทานตะวันมังกรสามารถนำมาใช้กลั่นยาเม็ดหัวใจสีม่วงได้จริงหรือ?”

เหมิงหวู่โหยวพยักหน้าด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมและกล่าวว่า “ผู้อาวุโสหวัน ท่านไม่ต้องกังวล เพียงแค่เน้นไปที่การกลั่นยาเท่านั้น”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้อาวุโสหวันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกัดฟันและดำเนินการกลั่นต่อไป

ผู้คนทั้งหมดที่อยู่ที่นั่นต่างเฝ้าดูอย่างตั้งใจเนื่องจากเหตุการณ์นี้อาจส่งผลต่อมรดกของนิกายยาเม็ดได้

ผู้อาวุโสทั้งสองกลั่นยาของตนอย่างรวดเร็ว เมื่อมองดูก็รู้ว่าพวกเขาคือผู้กลั่นยาที่ช่ำชองและฝึกฝนวิชาเล่นแร่แปรธาตุเต๋ามาหลายปี ผู้ชมพยักหน้าเห็นด้วยอย่างเงียบๆ

ในไม่ช้า ผู้อาวุโสทั้งสองก็ใกล้จะเสร็จสิ้นกระบวนการกลั่นยาแล้ว เมื่อกำลังจะเสร็จสิ้น เสียง “ฟู่” ก็ดังขึ้นจากเตาหลอมยาของผู้อาวุโสซัน และทันใดนั้น สีหน้าของผู้อาวุโสซันก็เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง..