สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 49
- Home
- สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง
- บทที่ 49 - บทที่ 49: บทที่ 49: ท้าทายสามภูเขาที่สั่นสะเทือน
บทที่ 49: บทที่ 49: ท้าทายสามภูเขาที่สั่นสะเทือน
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
“ไร้สาระสิ้นดี! ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าทำให้ลูกชายของข้าเสื่อมเสีย!” หยวนซานผิงคำรามอย่างโกรธจัด หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความกังวลที่ยังคงหลงเหลืออยู่ คำพูดของฟางหลินนั้นช่างทำร้ายจิตใจเกินไป แต่โชคดีที่ไม่มีหลักฐานใดๆ ให้ใช้ หากข้อกล่าวหานี้ได้รับการพิสูจน์ แม้ว่าเขาจะปกป้องสุดความสามารถแล้ว หยวนป๋อก็ไม่สามารถหนีรอดจากการลงโทษที่รุนแรงได้
“ฟางหลิน อย่ากล่าวหาไร้สาระสิ!” ผู้อาวุโสอีกคนก็ดุออกมาดังๆ
หยวนป๋อเยาะเย้ยโดยยังคงดูไม่กังวล แม้ว่าเขาจะพูดคำเหล่านั้นไปแล้วก็ตาม แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น ใครเล่าจะพิสูจน์ได้ว่าเขาพูดสิ่งดังกล่าวไปแล้ว
แม้ว่าหลายๆ คนจะเคยได้ยินคำโอ้อวดของเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ Yuan Bo ก็ไม่เชื่อว่าจะมีใครลุกขึ้นมากล่าวหาเขาเพียงเพราะ Fang Lin เท่านั้น
แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหมายของเขา มีคนก้าวออกมาจากฝูงชนพร้อมกับถือบางอย่างขึ้นสูงและประกาศว่า “ฉันมีหลักฐานยืนยันคำพูดของหยวนป๋อที่พูดไปเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา!”
วู้ว!
หินก้อนเดียวก่อให้เกิดคลื่นนับพันขณะที่ทุกสายตาจับจ้องไปที่คนผู้นี้ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากซู่ซ่างเกา
ฟางหลินตกใจและเริ่มยิ้ม
เมื่อทุกคนเห็นซู่ซ่างเกา ซึ่งเป็นเพียงศิษย์ชั้นต่ำ ก็รู้สึกประหม่าเมื่ออยู่ภายใต้สายตาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาได้ยืนหยัดแล้ว เขาก็ไม่สามารถถอยกลับเมื่อถึงคราวคับขัน
ดังนั้น Xu Shangao จึงพยายามอย่างหนักที่จะสงบสติอารมณ์และพูดอีกครั้งว่า “ฉันได้บันทึกทั้งหมดนั้นไว้
หยวนป๋อได้กล่าวไว้ใน Sound Bead นี้เมื่อหลายวันก่อน
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ใบหน้าของหยวนซานผิงก็เปลี่ยนไปอย่างน่าทึ่ง และใบหน้าอ้วนกลมของหยวนโบลก็ซีดลงอย่างเห็นได้ชัด
ผู้อาวุโสทั้งสามที่ยืนอยู่ข้างหยวนซานผิงต่างมองหน้ากันและส่ายหัว พวกเขาก้าวถอยกลับไปทางด้านข้าง
“มอบลูกปัดเสียงให้กับฉัน” มู่หยานกล่าว
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ซ่างเกาก็รีบยื่นลูกปัดเสียงให้กับมู่หยานด้วยความเคารพ ก่อนจะถอนหายใจด้วยความโล่งใจในที่สุด
มู่หยานถือลูกปัดเสียงไว้และมองไปที่พ่อและลูกของหยวนพร้อมกับพูดว่า “ตอนนี้ เจ้าต้องการให้ฉันเล่นเสียงที่บันทึกไว้ในลูกปัดเสียงหรือไม่”
หยวนซานผิงกำหมัดแน่น ใบหน้าของเขาคล้ำ ขณะที่หยวนป๋อมองไปที่พ่อของเขาอย่างช่วยไม่ได้
หยวนซานผิงสูดหายใจเข้าลึกๆ ในที่สุดเขาก็สงบสติอารมณ์ลงได้ เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “เหตุการณ์ในวันนี้เป็นความผิดของลูกชายฉัน ฉันจะพาเขาไปหาผู้นำนิกายทันที แล้วปล่อยให้เขาตัดสินใจว่าจะจัดการกับลูกชายนอกสมรสคนนี้อย่างไร” เมื่อพูดจบ เขาก็คว้าปลอกคอหยวนป๋อราวกับสุนัขตาย และลากหยวนป๋อที่ตกตะลึงออกไป
ละครเรื่องนี้จบลงอย่างกะทันหัน พ่อและลูกหยวนประสบความสูญเสียครั้งใหญ่และเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง
หลังจากนั้น หยวนซานผิงพาหยวนป๋อไปหากู่เต้าเฟิง หัวหน้านิกายตามที่รับรองไว้ กู่ไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ โดยเพิกถอนสิทธิ์ของหยวนป๋อในการเข้าเรียนที่วิทยาลัยป่ายาเป็นเวลาหนึ่งปีโดยตรง หยวนซานผิงยังถูกลงโทษให้เผชิญหน้ากับกำแพงเป็นเวลาหนึ่งปีในข้อหาปกป้องหยวนป๋อ
หลายคนเข้าใจถึงธรรมชาติของการลงโทษนี้ ผู้นำนิกายไม่ได้ต้องการลงโทษพ่อและลูกหยวนจริงๆ แต่มันจำเป็นต้องทำเพราะสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การลงโทษนั้นไม่เบาหรือหนักเกินไป
อย่างไรก็ตาม มู่หยานถือหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในมือของเธอว่าหยวนป๋อทำผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นเรื่องร้ายแรง ตอนนี้ เธอยังคงรักษาศักดิ์ศรีของตระกูลหยวนไว้ด้วยการไม่เปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ
หากมู่หยานเล่นคำจากลูกปัดเสียงต่อหน้าทุกคน ไม่มีใครสามารถช่วยหยวนป๋อได้ หยวนซานผิงจะเข้าไปพัวพันอย่างมาก
Gu Daofeng เข้าใจเช่นกันว่าการตัดสินใจของ Mu Yan นั้นเป็นคำเตือนสำหรับเขา
อย่างที่มองไม่เห็น การปะทะเล็กๆ น้อยๆ ระหว่าง Fang Lin และ Yuan Bo ได้ทวีความรุนแรงกลายเป็นการแข่งขันแบบลับๆ ระหว่าง Mu Yan และหัวหน้านิกาย Pill Sect
จากการเผชิญหน้าอันแยบยลนี้ มู่หยานดูเหมือนว่าจะได้เปรียบ
สำหรับการล่มสลายของพ่อและลูกหยวน ศิษย์หลายคนของนิกายโอสถต่างปรบมือให้ อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของพวกเขาในนิกายนั้นย่ำแย่ และศิษย์หลายคนก็รู้สึกไม่พอใจพวกเขา
ในตอนนี้ที่พ่อและลูกหยวนถูกลงโทษและอาจจะไม่ปรากฏตัวอีกในปีหน้า เหล่าลูกศิษย์เหล่านี้ก็รู้สึกพอใจเป็นธรรมดา และมีความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับฟางหลินด้วย
ศิษย์จำนวนมากต่างเกรงขามฟางหลิน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นคนแรกที่กล้าเผชิญหน้ากับพ่อและลูกของหยวนโดยตรงและทำให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน
แน่นอนว่าศิษย์บางคนรู้สึกเห็นใจและเป็นห่วงฟางหลิน ครอบครัวหยวนจะไม่อยู่เพียงปีเดียวเท่านั้น แต่หลังจากปีนั้นล่ะ?
พ่อและลูกของหยวนคงจะโผล่มาอีกครั้ง และเมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาคงจะจัดการกับฟางหลินได้อย่างแน่นอน คงจะไม่ใช่การทะเลาะเบาะแว้งเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
หลังจากวันนั้น ฟางหลินก็ดำเนินชีวิตสบาย ๆ ต่อไปใน Pill Forest Academy ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม Fang Lin ยังคงไม่เข้าร่วมการบรรยายใดๆ ที่จัดโดยผู้อาวุโสคนใด และเขาแทบจะไม่ได้ไปเยี่ยมชมห้องกลั่นยาในอาคาร D เลยด้วยซ้ำ
วันหนึ่ง ขณะที่ Fang Lin กำลังออกจากห้องสามของห้องกลั่นยา หลังจากดูดซับพลัง Cauldron Qi จำนวนมาก เขาก็เกือบจะบรรลุระดับกำเนิดมนุษย์ถึงเจ็ดเท่าแล้ว
ขั้นที่เจ็ดของต้นกำเนิดมนุษย์เป็นจุดเปลี่ยนในอาณาจักรต้นกำเนิดมนุษย์ หากไม่มีระดับดังกล่าว แม้ว่าจะมีทักษะการเล่นแร่แปรธาตุที่เชี่ยวชาญแล้วก็ตาม บุคคลนั้นก็ไม่สามารถกลายเป็นศิษย์ระดับสูงได้
คุณสมบัติขั้นต่ำสำหรับสาวกชั้นสูงคือมีเชื้อสายมนุษย์เจ็ดเท่า
ในปัจจุบัน มีศิษย์ระดับกลางเพียงไม่กี่คนที่สามารถเทียบชั้นกับฟางหลินในแวดวงศิลปะการต่อสู้ได้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงอ่อนแอเล็กน้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศิษย์ระดับสูง
หากเป็นนิกายการต่อสู้ ความแข็งแกร่งของ Fang Lin ถือได้แค่ปานกลางเท่านั้น
เมื่อออกจากห้องกลั่นยาห้องที่สาม ฟางหลินกำลังจะไปรับประทานอาหารกับคนอื่นๆ เขาก็ได้เห็นชายชราสวมชุดสีขาวที่มีใบหน้าใจดี ยืนอยู่ไม่ไกลนัก พยักหน้าและยิ้มให้ฟางหลิน
ฟางหลินรู้สึกสับสนเล็กน้อยแต่ก็ยังคงพิจารณาต่อไป
“ท่านกำลังตามหาผมอยู่เหรอครับ” ฟางหลินถามพร้อมกับโค้งคำนับ และมีท่าทีเคารพ
ชายชราผมขาวพยักหน้า ใบหน้าของเขาดูใจดี แต่ฟางหลินไม่ได้ถูกหลอกด้วยกิริยาท่าทางของเขา และยังคงระมัดระวังอยู่ภายใน
“Fang Lin วันนั้นคุณได้แข่งขันเล่นแร่แปรธาตุกับ Lu Jiuhe โดยใช้ทักษะเล่นแร่แปรธาตุโบราณ Imown ชื่อว่า Shaking Three Mountains” ชายชราพูดช้าๆ
ฟางหลินเพียงพยักหน้าตอบรับ โดยไม่พูดอะไร
“ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันนั้น แต่ฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้ในภายหลัง” ชายชรากล่าวต่อ “ทักษะการเขย่าสามภูเขา คุณเรียนรู้มันมาจากไหน?”
ฟางหลินตอบอย่างใจเย็น “ผู้เชี่ยวชาญสอนฉันตอนที่ฉันยังเด็ก”
ชายชราพยักหน้า มองฟางหลินอย่างผิวเผิน แล้วพูดว่า “ฟางหลิน ตอนนี้คุณเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการของนิกายโอสถของเราแล้ว และเขย่าสามภูเขาเป็นทักษะการเล่นแร่แปรธาตุโบราณที่ผู้กลั่นโอสถของเราแสวงหาอย่างสิ้นหวัง เนื่องจากคุณมีทักษะนี้ คุณควรจดบันทึกและส่งมอบให้กับนิกายโอสถ เพื่อให้ศิษย์ของนิกายโอสถได้เรียนรู้มากขึ้น จากนั้น คุณจะเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนนิกายของเราอย่างมาก!”
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ฟางหลินก็รู้ทันทีว่าชายชรามาหาเขาเพื่อขอทักษะเขย่าสามภูเขา
ฟางหลินไม่ได้ประหลาดใจหรือตกใจ เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าวันนั้นจะมาถึงตั้งแต่ตอนที่เขาแสดงท่าเขย่าสามภูเขา
“ฟางหลิน เจ้าคิดอย่างไร? ตราบใดที่เจ้ามอบภูเขาเขย่าสามลูกให้นิกาย ผู้นำนิกายจะทำข้อยกเว้นและเลื่อนตำแหน่งเจ้าให้เป็นศิษย์ระดับกลาง และเจ้าจะได้รับรางวัลเป็นหม้อต้มภูเขาสีขาวด้วย” ชายชรากล่าวต่อ คำพูดของเขาค่อนข้างดึงดูดใจ..