สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 2
- Home
- สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง
- บทที่ 2 - บทที่ 2: บทที่ 2: การคืนชีพของ Dead Wood Body?
บทที่ 2: บทที่ 2: การคืนชีพของ Dead Wood Body?
นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy
“กระดูกรากที่น่าสงสาร ไม่มีคุณสมบัติ!” ชายวัยกลางคนไม่สนใจสีหน้าหงุดหงิดของ Fang Lin และพูดออกมาตรงๆ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฟางหลินก็ไม่แสดงอาการตกใจแต่อย่างใด แต่หันไปสนใจผู้อาวุโสเหมิงอู่โหยวที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ แทน
เหมิงอู่โหยวยังคงยิ้มอย่างอบอุ่น
ฟางหลินยืนนิ่งอยู่ที่นั่น มุ่งความสนใจไปที่เหมิงอู่โหยว และสงสัยว่าทำไมชายชราถึงยังไม่เชิญเขามา
เมื่อเห็นว่า Fang Lin ไม่เต็มใจที่จะจากไป ใบหน้าของชายวัยกลางคนก็มืดมนลงและเขาตะคอกใส่ “คุณกำลังรออะไรอยู่ ออกไปซะ!”
ฟางหลินไม่ได้ขยับ ดวงตาของเขาจ้องไปที่เหมิงอู่โหยว โดยไม่สนใจคำพูดของชายวัยกลางคนเลย
ในที่สุดชายวัยกลางคนก็หมดอารมณ์และตะโกนออกมาว่า “คุณหูหนวกเหรอ รีบออกไปซะ หรือจะให้ผมโยนคุณลงจากภูเขา”
ฟางหยางยืนอยู่ข้างหลังชายวัยกลางคนและอดไม่ได้ที่จะยิ้มเยาะ เขาปรารถนาที่จะเห็นฟางหลินถูกโยนลงมาจากภูเขามากกว่าสิ่งอื่นใด
เหมิงอู่โหยวรู้สึกสับสนเล็กน้อย เหตุใดชายหนุ่มจึงจ้องมองเขาตลอดเวลา มีอะไรอยู่บนหน้าของเขาหรือเปล่า
เมื่อพิจารณาถึงสิ่งนี้ เหมิงอู่โหยวแตะแก้มของเขาโดยไม่รู้ตัว แต่ก็ไม่พบอะไรเลย
ในขณะนั้น ในที่สุด Fang Lin ก็พูดขึ้นว่า “ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ฉันไปล่ะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ทุกคน รวมทั้งชายวัยกลางคนที่กำลังจะคว้าตัวฟางหลิน ก็ดูสับสน ไม่เพียงแต่ศิษย์สำนักหมอกม่วงที่อยู่รอบๆ และเพื่อนวัยรุ่นเท่านั้น แต่แม้แต่เหมิงอู่โหยวเองก็ไม่เชื่อเช่นกัน
“เขาเป็นบ้าหรือเปล่า?” ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในใจหลายๆ คน ส่งผลให้สายตาของพวกเขาดูแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมองไปที่ฟางหลิน
เหมิงอู่โหยวรู้สึกขบขัน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับเด็กหนุ่มที่น่าสนใจเช่นนี้
ดังนั้น เหมิงอู่โหยวจึงหัวเราะเบาๆ “ทำไมฉันต้องให้คุณมาด้วยล่ะ”
ฟางหลินตอบอย่างจริงจัง “ผู้อาวุโส ท่านไม่สังเกตเห็นพรสวรรค์ของฉันบ้างหรือ?”
เหมิงอู่โหยวส่ายหัวอย่างร่าเริง “ฉันไม่พบว่าคุณมีความสามารถพิเศษใดๆ เลย”
ฟางหลินยิ้มอย่างไร้เดียงสาและโต้ตอบว่า “ผู้อาวุโส โปรดดูอีกครั้งเถิด ข้าเชื่อว่าท่านจะหาคำตอบได้”
เหมิงอู๋โหยวดูเหมือนว่าจะไร้เรี่ยวแรงอยู่บ้าง แต่ถึงแม้เขาจะเป็นคนใจเย็น แต่เขาก็ไม่ได้โกรธ
“เพื่อนหนุ่ม ข้าเป็นผู้อาวุโสของนิกายยาเม็ด และมีวิธีที่จะรับรู้พรสวรรค์ได้ แต่น่าเสียดายที่ข้าไม่รู้สึกถึงพรสวรรค์ในการกลั่นยาเม็ดจากเจ้าเลย” เหมิงอู่โหยวอธิบาย
เหมิงอู่โหยวพูดอย่างตรงไปตรงมา เพียงแค่แวบเดียว เขาก็สามารถระบุได้ว่ามีใครมีพรสวรรค์ในการกลั่นยาหรือไม่ เขาแน่ใจว่าฟางหลินไม่มีพรสวรรค์เช่นนั้น
ฟางหลินถอนหายใจ “ผู้อาวุโส สมุนไพรสามชนิดที่คุณนำออกมาก่อนหน้านี้คือ หญ้าดาวเย็น ดอกน้ำแข็งควบแน่น และรากไม้น้ำ ฉันคิดว่าฉันตั้งชื่อพวกมันถูกต้องแล้ว”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเหมิงอู่โหยวก็เป็นประกายด้วยความประหลาดใจ
“คุณจำสมุนไพรเหล่านี้ได้หรือเปล่า” เหมิงอู่โหยวถาม
ฟางหลินพยักหน้าอย่างเขินอาย “แม้ว่าฉันจะยังเด็ก แต่ฉันก็มีความรู้เกี่ยวกับการจดจำสมุนไพรอยู่บ้าง”
ความสนใจของเหมิงอู่โหยวถูกกระตุ้น และเขาเรียกฟางหลินไปอยู่ข้างเขา
เมื่อชายวัยกลางคนสังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาก็ไม่คิดจะขับไล่ฟางหลินออกไปอีก เขาจึงมองฟางหลินอีกครั้ง จากนั้นจึงตรวจสอบโครงกระดูกของคนอื่นๆ ต่อไป
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำพูดที่น่าประหลาดใจของ Fang Lin ทำให้หลายๆ คนยังคงจับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด รวมถึง Fang Yang ด้วย
“ฮึม! มาดูกันว่าคุณจะปลุกปั่นคลื่นอะไรได้บ้าง ฟางหลิน!” ฟางหยางหัวเราะเยาะในใจ แม้ว่าเขาจะตกใจเมื่อฟางหลินตั้งชื่อสมุนไพรทั้งสามชนิดทันที แต่เขาไม่เชื่อว่าฟางหลินจะสามารถเป็นศิษย์ของนิกายหมอกม่วงได้เพราะเหตุนี้
ฟางหลินยืนอย่างเคารพต่อหน้าเหมิงอู่โหยวและทักทายเขาว่า “ศิษย์ฟางหลิน สวัสดีผู้อาวุโส!”
เหมิงหวู่โหยวเบิกตากว้าง “คุณยังไม่ใช่ศิษย์ของนิกายหมอกม่วงของเรา!”
ฟางหลินเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างจริงจัง “ด้วยการมองเห็นอันเฉียบแหลมของคุณ คุณคงจะให้ฉันเข้าร่วมด้วยแน่”
เหมิงอู่โหย่วอดไม่ได้ที่จะขยับริมฝีปาก เขาไม่เคยเห็นเด็กหนุ่มที่กล้าหาญเช่นนี้มาก่อน และอดไม่ได้ที่จะกลอกตา
“ฟางหลิน หากต้องการเข้าสู่นิกายยา เจ้าต้องมีพรสวรรค์ในการปรุงยา การรู้จักสมุนไพรเพียงไม่กี่ชนิดนั้นไม่เพียงพอ เจ้าต้องแสดงความสามารถที่โดดเด่นออกมา” เหมิงอู่โหยวอธิบาย
หลังจากพูดเสร็จแล้ว เหมิงอู่โหยวก็ยื่นมือออกไป สมุนไพรทั้งสามชนิดก็ปรากฏขึ้นในฝ่ามือของเขาอีกครั้ง
“วางมือของคุณไว้บนพวกมัน” เขากล่าว แม้ว่าเขาจะคาดหวังอะไรจาก Fang Lin ในใจไม่มากนักก็ตาม
พรสวรรค์ในการปรุงยานั้นหมายถึงการตอบสนองที่ละเอียดอ่อนระหว่างบุคคลกับสมุนไพร หากการตอบสนองนี้เกิดขึ้น บุคคลนั้นจะถือว่ามีพรสวรรค์ในการปรุงยา แต่ถ้าไม่มี บุคคลนั้นจะถือว่าไม่มีพรสวรรค์ดังกล่าว
ในสายตาของเหมิงอู่โหยว ฟางหลินไม่มีความเอาใจใส่ขนาดนั้น และก็เป็นเพียงบุคคลธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่มีพรสวรรค์แม้แต่น้อย
เหตุใดฟางหลินจึงจำสมุนไพรทั้งสามชนิดในมือได้ เหมิงอู่โหยวคิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญ เพราะสมุนไพรทั้งสามชนิดนี้เป็นสิ่งของทั่วไป และการจำสมุนไพรทั้งสามชนิดนี้ได้ก็ไม่ใช่เรื่องน่าจดจำแต่อย่างใด
ตามคำสั่ง ฟางหลินวางมือของเขาไว้บนสมุนไพรทั้งสามชิ้น โดยที่ริมฝีปากของเขาโค้งขึ้นในระดับที่ฟังไม่ออก
ชั่วขณะต่อมาก็ยังไม่มีปฏิกิริยาใดๆ จากสมุนไพร เหมิงอู่โหยวยิ้มโดยไม่รู้สึกผิดหวังแม้แต่น้อย ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ได้คาดหวังอะไรจากฟางหลินเลย
ขณะที่เหมิงอู่โหยวกำลังจะพูด จู่ๆ สมุนไพรที่ไม่ตอบสนองก่อนหน้านี้ก็กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาและเริ่มสั่นในมือของเหมิงอู่โหยว
“นี่มันอะไร…” ผู้อาวุโสเหมิงอู่โหยวรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก ขณะที่ฟางหลินยิ้มอย่างมั่นใจ
สมุนไพรสามชนิดที่เดิมเหี่ยวเฉา ไร้ชีวิตชีวา ตอนนี้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมร่องรอยแห่งความมีชีวิตชีวา
เป็นเศษเสี้ยวแห่งชีวิตนี้เองที่ทำให้สมุนไพรทั้งสามสั่นสะเทือน
เหมิงอู่โหยวเบิกตากว้าง มองดูฟางหลินด้วยความไม่เชื่อ
คนหนุ่มสาวไม่กี่คนที่อยู่เบื้องหลังเหมิงอู่โหยวก็ตกตะลึงกับฉากนี้เช่นกัน พวกเขาทั้งหมดหันไปมองฟางหลิน
ชายวัยกลางคนร่างใหญ่ที่อยู่ข้างๆ พวกเขายังสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ของสมุนไพรทั้งสามชนิดนี้ ดวงตาของเขายังเต็มไปด้วยความประหลาดใจขณะที่เขาจ้องมอง Fang Lin อย่างละเอียดมากขึ้น
เมื่อเห็นเช่นนี้ คิ้วของ Fang Yang ก็ขมวดเข้าหากันเช่นกัน สายตาของเขาที่มองไปยัง Fang Lin เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
คนที่ตื่นเต้นที่สุดน่าจะเป็นเหมิงอู่โหยว เนื่องจากเขาเป็นผู้กลั่นยา เขาตระหนักดีว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในขณะนั้น
“การฟื้นคืนชีพของไม้ที่ตายแล้ว! นี่คือสัญญาณของการฟื้นฟูร่างกายไม้ที่ตายแล้ว!” เหมิงอู่โหยวกล่าวอย่างรีบร้อน ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ฟางหลินราวกับว่าเขาเป็นอัญมณีหายาก
“ร่างกายไม้ที่ตายแล้วฟื้นคืนชีพได้อย่างไร! ฉันไม่คาดว่าจะได้พบกับร่างกายที่หายากเช่นนี้ในวันนี้!” เหมิงอู่โหยวอุทานด้วยความประหลาดใจและดีใจ
ในขณะนี้ ฟางหลินดูสุภาพและอดทน ไม่รู้สึกพึงพอใจกับคำชมของเหมิงอู่โหยวเลย ใบหน้าของเขายังคงมีรอยยิ้มจางๆ มั่นใจแต่ไม่หยิ่งยะโส
ทุกคนที่อยู่รอบๆ ต่างมองฟางหลินในมุมมองใหม่เพราะคำพูดของเหมิงอู่โหยว
แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่า Reviving Dead Wood Body คืออะไร แต่เมื่อเห็นท่าทางตื่นเต้นและยินดีของผู้อาวุโสเหมิงอู่โหยว พวกเขาก็แน่ใจว่ามันต้องพิเศษมาก
เหมิงหวู่โหยวรีบกล่าวกับฟางหลินว่า “ชื่อของคุณคือฟางหลินใช่ไหม ฟางหลิน คุณเต็มใจที่จะเป็นศิษย์ของฉันในนิกายโอสถหรือไม่”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็จ้องดู Fang Lin อย่างกระวนกระวาย กลัวว่าเขาจะปฏิเสธข้อเสนอนี้
ฟางหลินยิ้มและตอบว่า “ผมจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ติดตาม Fang Yang และคนอื่นๆ ที่นี่เพียงเพื่อมาเที่ยวชมสถานที่ เขามาเพื่อเข้าร่วมนิกายหมอกม่วงและกลายมาเป็นศิษย์หมอกม่วง
“เยี่ยมมาก! คุณมีร่างกายไม้ตายที่ฟื้นคืนชีพได้ ซึ่งเป็นพรสวรรค์ที่หาได้ยาก ฉันเชื่อว่าคุณจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการเล่นแร่แปรธาตุ!” เหมิงอู่โหยวรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งอย่างเห็นได้ชัดขณะที่เขาตบไหล่ของฟางหลิน
ฟางหลินเยาะเย้ยเบาๆ เขาได้ยินคำพูดเช่นนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว และรู้สึกชาต่อมันมานานแล้ว
เหมิงอู่โหยวกล่าว “ยืนอยู่ข้างหลังฉันก่อน แล้วเมื่อเรื่องนี้จบลง ฉันจะพาคุณไปที่นิกายยา”
“ใช่!” ฟางหลินตอบรับและรีบไปยืนด้านหลังเหมิงอู่โหยวพร้อมกับบุคคลอีกไม่กี่คน
บุคคลเหล่านี้ยังเป็นเด็กหนุ่มที่มีพรสวรรค์ด้านการเล่นแร่แปรธาตุซึ่งเคยดึงดูดความสนใจของเหมิงอู่โหยวก่อนหน้านี้ ในขณะนี้ พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ฟางหลินด้วยความอิจฉาเล็กน้อย
ท่ามกลางฝูงชน สมาชิกตระกูลฟางที่ไม่ผ่านการประเมินต่างก็ตกตะลึง
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ฟางหลินกลายมาเป็นศิษย์สำนักหมอกม่วงได้อย่างไรโดยอธิบายไม่ได้?
ในขณะนี้ สมาชิกตระกูล Fang กลายเป็นสีแดงก่ำ เมื่อนึกถึงการล้อเลียน Fang Lin ก่อนหน้านี้ พวกเขาอยากจะฝังตัวเองให้ตายคาที่
น่าอับอายเหลือเกิน!
Fang Yang จ้องมอง Fang Lin ด้วยความหดหู่เล็กน้อยบนใบหน้าของเขา
เขาไม่เคยคาดคิดว่า Fang Lin ผู้ซึ่งเขาเคยเหยียดหยามมาตลอด จะกลายเป็นศิษย์ของสำนักหมอกม่วงเช่นเดียวกับเขา
“เล่นได้ดีมาก ฟางหลิน ฉันไม่รู้ว่าเธอมี Reviving Dead Wood Body ด้วย… คราวนี้เธอโชคดีนะ การเข้าสู่สำนักหมอกม่วงอาจทำให้เธอกลายเป็นศิษย์ของสำนักยา แต่ฉันเป็นศิษย์ของสำนักการต่อสู้ซึ่งดีกว่า เธอยังไม่เก่งเท่าฉัน!” ฟางหยางพึมพำเบาๆ ด้วยความหงุดหงิดอย่างมากกับสถานะใหม่ของฟางหลิน
ดูเหมือนฟางหลินจะรู้สึกถึงสายตาที่หม่นหมองของฟางหยาง ฟางหลินจึงหันศีรษะมาเผชิญหน้ากับสายตาของฟางหยาง
ปากของ Fang Yang โค้งเป็นรอยยิ้มเย็นชา เต็มไปด้วยความหนาวเย็นที่น่าเกรงขาม
ฟางหลินยิ้มเยาะและไม่สนใจเพื่อนที่ยิ้มโง่ๆ คนนี้
การสอบสวนทั้งสองฝ่ายยังคงดำเนินต่อไป ชายวัยกลางคนร่างใหญ่พบชายหนุ่มที่มีกระดูกรากที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวาย สถานการณ์นั้นคึกคักไม่แพ้ตอนที่ Fang Lin ดึงดูดความสนใจก่อนหน้านี้
ฟางหลินเหลือบมองคนคนนั้น หน้าตาของเขาหล่อเหลา สง่างาม เขาเป็นคนหน้าตาดีจริงๆ
“เขาหน้าตาดีพอสมควร แต่แย่กว่าฉันนิดหน่อย” ฟางหลินแสดงความคิดเห็นในใจ
อย่างไรก็ตาม ในส่วนของพรสวรรค์กระดูกรากของชายคนนั้น ฟางหลินไม่รู้สึกประหลาดใจแม้แต่น้อย สำหรับฟางหลิน พรสวรรค์ดังกล่าวไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจ เพราะเขาเคยเห็นพรสวรรค์เช่นนี้มามากมายในอดีต
ฟางหลินไม่ใช่เจ้าของร่างนี้จริงๆ เมื่อสิบวันก่อน ฟางหลินตื่นขึ้นมาในร่างที่ไม่คุ้นเคยนี้
ฟางหลินจำได้ว่าเขาเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของวังนักบุญแห่งยาเม็ด เป็นคนอายุน้อยที่สุดที่เคยได้ตำแหน่งจักรพรรดิแห่งยาเม็ด เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุในตำนานที่มีเทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุที่เหนือความเข้าใจ
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากำลังพยายามกลั่นยาที่จะข้ามพ้นชีวิตและความตาย ก็เกิดอุบัติเหตุขึ้น เตาหลอมยาระเบิด จิตสำนึกของฟางหลินแตกสลาย พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฟางหลินตื่นขึ้นในร่างนี้นานแค่ไหน
ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือพรหมลิขิต เจ้าของเดิมของร่างนี้ก็มีชื่อว่า Fang Lin เช่นกัน
เขาสูญเสียอาณาจักรศิลปะการต่อสู้ที่ครั้งหนึ่งเคยไร้เทียมทานและความรุ่งโรจน์ในอดีตทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม ฟางหลินไม่ได้เหลืออะไรเลย เขายังคงมีประสบการณ์และทักษะทางการเล่นแร่แปรธาตุที่ไม่มีใครเทียบได้
เพื่อที่จะไปถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง เพื่อกลั่นยาข้ามพ้นชีวิตและความตายอีกครั้ง ฟางหลินต้องเริ่มต้นใหม่ และนิกายหมอกม่วงแห่งนี้คือจุดหมายแรกของเขา