สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง - บทที่ 12
- Home
- สุดยอดนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งหม้อต้มอันทรงพลัง
- บทที่ 12 - บทที่ 12: บทที่ 12: โดนเล็งอีกแล้วเหรอ?
บทที่ 12: บทที่ 12: โดนเล็งอีกแล้วเหรอ?
นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy
ฟางหลินเปิดท่อร้อยสายได้ครบทั้ง 36 ท่อแล้ว และยังมีท่อร้อยสายรองอีก 72 ท่อด้วย ผลลัพธ์นี้ถือเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับเขา
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงหนึ่งในเจ็ดสิบสองช่องทางรอง แต่ความสำคัญนั้นก็มหาศาล มันทำให้ Fang Lin สามารถก้าวนำนักศิลปะการต่อสู้จาก Human Origin ทั่วไปได้อย่างมากในช่วงเริ่มต้น
ฟางหลินรู้สึกตื่นเต้น หลังจากที่ท่อส่งน้ำเปิด เขาก็เริ่มฝึกฝนทันที
ท้ายที่สุดแล้ว อาณาจักรปัจจุบันของเขานั้นต่ำเกินไป ทำให้การกลั่นยาทำได้ยากมาก และไม่ว่าเขาจะทำยังไงก็ต้องมีอาณาจักรที่รองรับเพียงพอ
เทคนิคการฝึกตนที่เขากำลังฝึกฝนอยู่นั้นเป็นทักษะลับของพระราชวังนักบุญแห่งยาเม็ดที่เรียกว่าคาถาข้ามฟ้าเก้าหม้อ และมันเป็นทักษะระดับสูงสุดของพระราชวัง มีเพียงศิษย์ที่เป็นแก่นแท้และสำคัญที่สุดเท่านั้นที่มีสิทธิพิเศษในการฝึกฝนมัน
นอกจากนี้ คาถาเก้าหม้อต้มน้ำฟ้ายังแบ่งออกเป็นสามส่วน คือส่วนบน ส่วนกลาง และส่วนล่าง ในพระราชวังนักบุญเม็ดยาทั้งหมด มีเพียงสามคนเท่านั้นที่มีสิทธิพิเศษในการฝึกฝนชุดสมบูรณ์ และฟางหลินก็เป็นหนึ่งในนั้น
แม้ว่าสำนักหมอกม่วงที่ฟางหลินอาศัยอยู่ก็เสนอเทคนิคการฝึกฝนให้ศิษย์ฝึกฝนเช่นกัน แต่เขาก็ดูถูกพวกเขา หลังจากฝึกฝนคาถาเก้าหม้อต้มน้ำฟ้าแล้ว ฟางหลินไม่สามารถฝึกฝนเทคนิคระดับล่างเหล่านี้ได้
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคาถาทะลวงฟ้าจากหม้อปรุงยาเก้าใบจะเป็นทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่การฝึกฝนนั้นก็มีความเข้มงวดมาก เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดคือการกินหม้อปรุงยาคุณภาพสูง
ในชีวิตที่แล้ว Fang Lin ได้กิน Pill Saint Cauldron คุณภาพสูงถึงแปดหม้อ และฝึกฝนคาถา Nine Cauldron Skypassing Spell จนถึงชั้นที่แปด ทำให้เขาได้รับตำแหน่งผู้เป็นอันดับหนึ่งภายใน Pill Saint Palace
เมื่อคาถาผ่านฟ้าจากหม้อต้มเก้าใบได้รับการฝึกฝนจนถึงชั้นที่เก้าแล้ว ผู้คนสามารถเปลี่ยนร่างกายของพวกเขาให้กลายเป็นหม้อต้มใบนั้นได้ ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างสามารถกลั่นได้ ทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนเป็นยาเม็ดได้ด้วยการพลิกมือ ทำให้มันกลายเป็นปาฏิหาริย์อย่างเหลือเชื่อ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวังนักบุญเม็ดยาจะมีความมั่งคั่ง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถช่วยให้ Fang Lin ฝึกฝนคาถา Nine Cauldron Skypassing ไปถึงชั้นที่เก้าได้ เนื่องจากข้อกำหนดสำหรับ Pill Cauldron สุดท้ายนั้นสูงเกินไป
ในชีวิตนี้ ฟางหลินต้องเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ และแม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าเขาจะสามารถกลับไปสู่จุดสูงสุดก่อนหน้านี้ได้หรือไม่
หลังจากเก็บตัวอยู่นานถึงสิบวัน ในที่สุดฟางหลินก็ออกมาจากห้อง อาณาจักรของเขายังคงอยู่ในชั้นที่สองของต้นกำเนิดมนุษย์ แต่พลังและจิตวิญญาณของเขาให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป
“ฟาง เจ้าโผล่มาในที่สุด ชั้นเรียน Pill Array สำหรับผู้ฝึกหัด Pill จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ อย่าลืมนะ” ซู่ซ่างเกากำลังจัดสมุนไพรที่ปลูกไว้ในสนามและพูดขึ้นขณะที่เขาเห็นฟางหลินออกมา
Fang Lin ตอบและเดินไปเก็บสมุนไพรบางชนิดโดยตรงโดยไม่สนใจปฏิกิริยาของ Xu Shangao
“ฟาง คุณกำลังทำอะไรอยู่” ซู่ซ่างเกาถาม
ฟางหลินเดินเข้าไปในห้องกลั่นยาโดยไม่หันศีรษะและพูดว่า “กลั่นยา”
เมื่อพูดจบ เขาก็ปิดประตูห้องปรุงยา
ซู่ซ่างเกาทำหน้าไร้เรี่ยวแรง – นี่คือห้องกลั่นยาของฉัน ทำไมคุณถึงทำเหมือนว่ามันเป็นของคุณ?
อย่างไรก็ตาม Xu Shangao ไม่ได้สนใจ หลังจากได้เห็นทักษะอันน่าทึ่งของ Fang Lin เขาก็จะไม่ห้ามเขาในการกลั่นยาอีกต่อไป
ยาเม็ดที่ Fang Lin กำลังกลั่นอยู่ครั้งนี้คือยาเม็ดบำรุง Qi ซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกฝนของเขาและส่งเสริมให้เขาไปสู่ขั้นที่สามของต้นกำเนิดมนุษย์ได้อย่างรวดเร็ว
คังลู่เสนอขวดยาเม็ดบำรุง Qi ให้กับเขาในความหวังที่จะชนะใจเขา แต่ฟางหลินปฏิเสธ
ประการแรก เขาไม่อยากถูกคนอื่นควบคุม และประการที่สอง เขาไม่ชอบยาเม็ดกลั่นของคนอื่น
หากเขาจะกินยาเขาก็ควรจะปรุงยาที่ดีที่สุดเอง
เม็ดยาบำรุง Qi นั้นไม่ใช่เม็ดยาชั้นเลิศและถูกมองว่าเป็นเม็ดยาธรรมดาๆ แต่ก็ถือว่าเหนือกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเม็ดยาธรรมดาๆ
ด้วยประสบการณ์ชีวิตในอดีตของเขา แม้ว่าสถานการณ์ในปัจจุบันจะยังห่างไกลจากสิ่งที่เขาเคยมีมาก่อน แต่การกลั่นยาเม็ดดังกล่าวยังคงเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับ Fang Lin
สี่ชั่วโมงต่อมา ฟางหลินออกมาจากห้องกลั่นยาพร้อมกับถือขวดหยกที่บรรจุเม็ดยาบำรุง Qi เจ็ดเม็ด
“ซู่ นี่ยาบำรุง Qi เจ็ดเม็ด ข้าจะให้เจ้าสามเม็ด” ฟางหลินกล่าว
ซู่ซ่างเการู้สึกประหลาดใจและกล่าวว่า “เจ้าได้กลั่นเม็ดยาบำรุง Qi แล้วหรือ?”
ฟางหลินพยักหน้า จากนั้นส่งยาเม็ดสีเขียวสามเม็ดให้กับซู่ซ่างเกา
ซู่ซ่างเกาหยิบมันขึ้นมาด้วยความระมัดระวังและเห็นว่าเม็ดยาบำรุง Qi ทั้งสามเม็ดนี้เป็นระดับคุณภาพสูงสุด
“ยาบำรุงพลังชี่คุณภาพสูงสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกฝนได้สามถึงสี่เท่า นี่มันล้ำค่าจริงๆ!” ซู่ซ่างเกาอุทานด้วยความตื่นเต้น
เม็ดยาบำรุง Qi ทั่วไปสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกฝนได้หนึ่งถึงสองเท่า ในขณะที่เม็ดยาคุณภาพปานกลางก็สามารถเพิ่มประสิทธิภาพเป็นสองเท่าได้อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ยาเม็ดคุณภาพสูงสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกฝนได้สามถึงสี่เท่า ซึ่งมีคุณค่ามากกว่ายาเม็ดบำรุง Qi คุณภาพปานกลางมาก
หากนำยาเม็ดเหล่านี้ออกมาขาย ศิษย์ของนิกายศิลปะการต่อสู้จะต้องแย่งชิงกันอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว ศิษย์ของนิกายศิลปะการต่อสู้ให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพการฝึกฝนของพวกเขาเป็นอย่างมาก และยาเม็ดบำรุง Qi คุณภาพสูงนั้นหายาก
“ฟาง ทำไมเม็ดยาที่คุณกลั่นถึงมีคุณภาพดีอยู่เสมอ?” ซู่ซ่างเกาอดไม่ได้ที่จะถาม
ฟางหลินยิ้มเล็กน้อย “เมื่อคุณกลั่นยาจำนวนมาก คุณภาพของยาก็จะดีขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ซ่างเกาก็มองไปที่ฟางหลินอย่างแปลก ๆ คิดกับตัวเองว่า เจ้าดูเหมือนวัยรุ่น เจ้าสามารถกลั่นยาได้กี่เม็ดแล้ว?
Fang Lin ไม่ได้ใช้ยาเม็ดบำรุง Qi เพื่ออัพเกรดอาณาจักรของเขาทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาได้กินยาเม็ดนี้แล้ว เขาจะต้องฝึกฝนคนเดียวเป็นเวลาหลายวันเพื่อปรับปรุงอาณาจักรของเขา แต่เขาต้องเข้าเรียนชั้นเรียน Pill Array ในวันรุ่งขึ้น
ดังนั้น Fang Lin จึงวางแผนที่จะกินยาบำรุง Qi เพื่อฝ่าด่านของเขาหลังจากที่เขากลับมาในวันถัดไป
ชั้นเรียน Pill Array จัดขึ้นเดือนละสองครั้ง และไม่ควรมีเด็กฝึกงาน Pill คนใดขาดเรียน แม้แต่ Fang Lin และ Lu Xiaoqing ที่ติดตามเด็กฝึกงานเต็มเวลามาเพียงหกเดือนก็จำเป็นต้องเข้าร่วมด้วยเช่นกัน
วันรุ่งขึ้น ฟางหลินไปที่ Pill Array ในตอนเช้าตรู่เพื่อหลีกเลี่ยงการล้อเลียนว่าเขามาสายและมีกลุ่มคนหัวเราะเยาะเขา
แม้ว่า Fang Lin จะไม่สนใจการล้อเลียนของศิษย์ฝึกหัดยาเหล่านี้ แต่มันก็ยังคงน่ารำคาญหลังจากผ่านไปสักระยะหนึ่ง
ลู่เสี่ยวชิงและศิษย์ใหม่คนอื่นๆ เข้ามาทีละคน เมื่อเห็นว่าฟางหลินอยู่ที่นั่นแล้ว ใบหน้าของลู่เสี่ยวชิงก็สว่างขึ้นด้วยความยินดี และเธอก็เดินไปหาเขา
“ชิง ฉันหวังว่าคุณคงสบายดี หนึ่งวันผ่านไปไวราวกับชั่วนิรันดร์” ฟางหลินกล่าวด้วยรอยยิ้มที่สดใส
หลู่เสี่ยวชิงมองฟางหลินด้วยสายตาเหยียดหยามและพูดอย่างหงุดหงิดเล็กน้อยว่า “เพิ่งผ่านไปครึ่งเดือนเองนะ คุณคิดถึงฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ”
ฟางหลินหัวเราะและกล่าวว่า “แน่นอน ฉันทำ คุณคือคนที่ฉันสนิทที่สุดในนิกายยา ฉันจะไม่คิดถึงคุณได้อย่างไร”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ลู่เสี่ยวชิงก็หงุดหงิดเล็กน้อยและกล่าวว่า “น่าจะประมาณนั้น”
เมื่อเห็นความสนิทสนมระหว่าง Fang Lin และ Lu Xiaoqing ซุนห่าวที่อยู่ไม่ไกลก็มองพวกเขาด้วยความอิจฉา
คังลู่มาถึงพร้อมกับกลุ่มศิษย์ฝึกหัดยาเช่นเคย และนั่งที่จุดประจำของเขา
เมื่อคังลู่มาถึง กองกำลังยาก็สงบลงอย่างมาก ผู้ฝึกหัดยาบางคนมองไปที่ฟางหลิน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความสะใจ
ลู่เสี่ยวชิงเอนกายเข้าไปใกล้หูของฟางหลินแล้วกระซิบเบาๆ ลมหายใจของเธอหอมหวาน “ฉันได้ยินมาว่าผู้อาวุโสที่บรรยายในวันนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคังลู่ ดูเหมือนว่าเขาจะวางแผนทำให้คุณลำบากในระหว่างการบรรยาย คุณควรจะระวังตัวไว้ดีกว่า”
ฟางไม่ได้ยินลู่เสี่ยวชิงชัดเจนขณะที่เขากำลังคิดถึงเรื่องอื่นและถามโดยไม่รู้ตัวว่า “คุณพูดอะไร?”
หลู่เสี่ยวชิงรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย จึงตบฟางหลินเบาๆ เพราะกังวลว่าฟางหลินจะโดนเอาเปรียบในภายหลัง เธอจึงโน้มตัวเข้าไปใกล้ โดยริมฝีปากของเธอเกือบจะแตะใบหูของฟางหลิน
“ฉันบอกว่าผู้อาวุโสที่บรรยายวันนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคังลู่ และอาจทำให้คุณลำบากใจระหว่างการบรรยายได้ ระวังตัวไว้ และอย่ามาโทษฉันทีหลังที่ไม่เตือนคุณ ตอนนี้คุณได้ยินฉันชัดเจนแล้วหรือยัง” ลู่เสี่ยวชิงพูดอย่างหงุดหงิด
ฟางหลินพยักหน้าและวางเม็ดยาบำรุงฉีไว้ในมือของลู่เสี่ยวชิง
เมื่อมองลงไปที่มือของเธอแล้วมองไปที่ฟางหลิน ลู่เสี่ยวชิงก็รู้สึกมีความสุขอย่างล้นเหลือ
“เฮ้อ เหลือแค่สามเม็ดเท่านั้น สงสัยจะพอแล้วมั้ง” ฟางหลินคร่ำครวญในใจ ยาพวกนี้กำลังจะหมดจริงๆ
คังลู่นั่งอยู่แถวหน้าของ Pill Array และมองกลับไปที่ฟางหลินด้วยความเย็นชาในดวงตาของเขา
“พี่คัง เรามาสนุกกับการแสดงให้เขาดูโง่เขลาครั้งนี้กันเถอะ” ชายที่นั่งข้างๆ เขาพูด
คังลู่พยักหน้าอย่างเรียบง่าย โดยไม่พูดอะไรสักคำ และเฝ้ารอสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ดวงอาทิตย์อยู่สูงบนท้องฟ้าพอสมควรแล้ว เมื่อชายชราร่างผอมสูงสวมชุดคลุมสีเทาเดินขึ้นไปบนแท่นหินอย่างช้าๆ
“ข้าคือผู้เฒ่าจ่าวเติ้งหมิง วันนี้ข้าต้องสอนเจ้า” ชายชราร่างผอมกล่าวด้วยสายตาเฉียบคมขณะมองสำรวจเหล่าศิษย์ฝึกหัดยาที่รวมตัวกันอยู่
ฟางหลินสังเกตได้อย่างแม่นยำว่าสายตาของจ้าวเติ้งหมิงจ้องมองที่เขาชั่วขณะ ซึ่งทำให้ฟางหลินตระหนักได้ว่าชายชราคนนี้มีแนวโน้มสูงที่จะวางแผนทำให้เขาลำบาก
หลังจากถวายความเคารพรูปปั้นนักบุญทั้งสี่แล้ว การบรรยายก็เริ่มขึ้น เสียงของจ่าวเติ้งหมิงเริ่มแหบเล็กน้อย และเขาพูดด้วยน้ำเสียงเร่งรีบและเข้มงวด แถวยาทั้งหมดก็ดังก้องด้วยเสียงของเขาเท่านั้น สาวกสามพันคนที่อยู่ข้างใต้ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ
คราวนี้ ฟางหลินไม่ได้เผลอหลับไประหว่างการบรรยาย ลู่เสี่ยวชิงกังวลว่าฟางหลินจะเผลอหลับไปเหมือนครั้งที่แล้ว จึงคอยจับตาดูเขาอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา
ความจริงแล้วมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลว่าทำไม Fang Lin ถึงหลับไปในครั้งล่าสุด นั่นก็คือ ร่างกายของเขาอ่อนแอและขาดความแข็งแกร่ง ทำให้เขามีแนวโน้มที่จะเหนื่อยล้า
ตอนนี้เส้นลมปราณของ Fang Lin ได้ถูกปลดปล่อยแล้ว จิตวิญญาณของเขาจึงเต็มเปี่ยม และมีสมาธิที่เฉียบคม ทำให้เขาไม่สามารถง่วงหลับได้
ทันใดนั้น เสียงของผู้อาวุโสจ่าวบนเวทีหินก็หยุดชะงักลง “เอาล่ะ ตอนนี้ฉันจะเริ่มถามคำถามแล้ว คำถามเหล่านี้จะเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเพิ่งสอนไป หากคุณตอบไม่ได้ นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้ใส่ใจ และฉันจะต้องลงโทษคุณ!”
ฟางหลินหรี่ตาลงเล็กน้อย คิดในใจว่า ‘มันมาแล้ว’ ในขณะที่ลู่เสี่ยวชิงมองดูเขาด้วยความกังวล
คังลู่หัวเราะเยาะอยู่ในใจ นี่คือช่วงเวลาที่เขากำลังรอคอย
ตามที่คาดไว้ จ่าวเติ้งหมิงมองตรงไปที่ฟางหลินที่ยืนอยู่ในฝูงชนและพูดว่า “คุณตรงนั้น ยืนขึ้น”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ฟางหลินก็ยืนขึ้นอย่างเชื่อฟัง ใบหน้าของเขาสงบ ไม่แสดงอาการกลัวเวทีแต่อย่างใด
จ่าวเติ้งหมิงหยุดคิดครู่หนึ่งก่อนที่จะถามว่า “คุณชื่ออะไร”
ฟางหลินตอบว่า “ศิษย์ฟางหลิน ข้าขอแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสจ่าว”
จ่าวเติ้งหมิงพยักหน้า แสดงไม่มีอคติชัดเจนต่อฟางหลิน
“ฉันจะถามคุณว่าในสวนสมุนไพรมีสมุนไพรชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองอ่อนทั่วทั้งต้น มีกลิ่นฉุนและให้ความรู้สึกอบอุ่นเมื่อสัมผัส มันจะออกดอกในตอนเช้าและเหี่ยวเฉาในตอนเย็น เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกวันจนกว่าจะโตเต็มที่ในอีกสิบปีข้างหน้า มันคืออะไร” จ่าวถาม
เมื่อคำถามถูกถามออกมา ผู้ฝึกหัดยาทุกคนด้านล่างก็เริ่มครุ่นคิด แม้แต่คังลู่ยังขมวดคิ้วเพราะคิดคำตอบไม่ได้ในทันที
หลู่เสี่ยวชิงกังวลมาก คำถามนั้นยากเกินไป แม้ว่าเธอจะศึกษาความรู้เกี่ยวกับสมุนไพรในสวนสมุนไพรอยู่บ่อยครั้ง แต่เธอก็ไม่สามารถหาคำตอบได้เลย
“ผู้เฒ่าจ่าวคนนี้มันมากเกินไป ด้วยสมุนไพรมากมายในสวนสมุนไพรที่บรรยายไว้อย่างคลุมเครือ ใครจะรู้ว่าเขากำลังหมายถึงอะไร” ลู่เสี่ยวชิงบ่นในใจ อีลิงรู้สึกเป็นห่วงฟางหลิน
ลูกศิษย์ยาหลายคนส่ายหัวอย่างเงียบๆ เจตนาของจ่าวที่จะทำให้เขาอับอายนั้นชัดเจนเกินไป ดูเหมือนว่าฟางหลินจะถูกลงโทษในครั้งนี้