ผู้ทรงเป็นนิรันดร์สูงสุด - บทที่ 90: กองทัพราชสีห์ทองคำ

บทที่ 90: กองทัพราชสีห์ทองคำ

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

เหมิงหวู่ตกตะลึงเพราะเธอไม่เคยเห็นของล้ำค่ามากมายในชีวิตของเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากนักเรียนสองสามคน เธอนำสิ่งของทั้งหมดจากภายนอกและเริ่มแจกจ่าย

มีอาวุธลึกลับระดับสองสองสามชิ้น ซึ่งเฉินเจิ้นและคนอื่นๆ คว้าไปอย่างรวดเร็ว นั่นคือสิทธิพิเศษของพวกเขาที่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดี ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ ในขณะเดียวกัน นักเรียนก็แบ่งส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็ว ผู้ที่ไม่ได้รับอาวุธลึกลับหรือยารักษาโรคจะได้รับเงินจำนวนมาก ส่งผลให้ทุกคนตื่นเต้นกันมาก

Meng Bai ได้นำอาวุธลึกลับระดับสองสองชิ้น เขาเก็บกระบี่ไว้ด้วยอานม้าเสือและมอบดาบสีเขียวให้กับน้องสาวของเขา Chen Zhen และ Han Bai ต่างก็ได้รับอาวุธลึกลับระดับสองเช่นกัน

ฮันไป๋ชี้ไปที่พ่อและลูกชายถามว่า “เราควรทำอย่างไรกับพวกเขา คุณชายหยุน” เขาทำท่าทางและพูดอย่างเย็นชา “ทำไมเราไม่ฆ่าพวกมันล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาคือคนของ Qin Yang”

‘คนเหล่านี้เป็นใคร? ทำไมพวกเขาไม่กลัวฝ่าบาทล่ะ? ตอนนี้ Wu Liantian รู้สึกกลัวจริงๆ ด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความกลัว เขาอ้อนวอนว่า “อย่าฆ่าฉันนะน้องชาย! โปรดอย่าฆ่าฉัน! คุณสามารถพรากทุกสิ่งไปได้ แต่ไว้ชีวิตพวกเรา!”

“เอาล่ะ ปล่อยพวกเขา” หยุนเซียวสั่ง ในความเห็นของเขา มันไม่ถูกต้องที่จะฆ่าพวกเขาหลังจากที่เขาเอาทรัพย์สมบัติที่พวกเขาใช้เวลาหลายปีสะสมมาออกไป ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เขาเดินไปต่อหน้า Wu Liantian และตบไหล่เขา “อย่าลืมทำงานหนักกว่านี้ ฉันจะไปเยี่ยมคุณอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

Wu Liantian ตัวสั่นด้วยความโกรธ แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรสักคำ จนกระทั่งหยุนเซียวและคนอื่น ๆ จากไปแล้ว ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟและใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยวจนดูน่ากลัว “เขียนจดหมายถึงฝ่าบาททันที! ฉันอยากให้คนพวกนี้ตาย ตาย ตายซะ! โอ้สวรรค์ พวกเขาได้เอาสมบัติและเงินของฉันไปหมดแล้ว!”

เขาทรุดตัวลงบนบั้นท้ายและน้ำตาไหล ราวกับว่าเขาสูญเสียจิตวิญญาณไปแล้ว ในบรรดาความมั่งคั่งที่ถูกปล้นนั้นไม่เพียงแต่เป็นเครื่องบรรณาการประจำปีที่จะมอบให้กับ Qin Yang ทันที แต่ยังรวมถึงเงินที่เขาสะสมมาตลอดหลายปีในการปล้นเลือดชีวิตของผู้คน ตอนนี้เขายากจนจริงๆ และสุดท้ายเขายังไม่รู้ว่าชายหนุ่มเหล่านั้นคือใคร

ในขณะเดียวกัน คนรับใช้ก็วิ่งเหยาะๆ ด้วยสายตาเร่งด่วน และกระซิบคำสองสามคำเข้าหูของ Wu Liantian เมื่อเขาได้ยินสิ่งที่คนรับใช้บอกเขา ดวงตาของ Wu Liantian ก็สว่างขึ้น จากนั้นเขาก็กระโดดลุกขึ้นยืนทันที คว้าแขนของคนรับใช้แล้วเขย่าเขาอย่างแรงสองสามครั้งพร้อมพูดด้วยความดีใจอย่างยิ่งว่า “คุณแน่ใจเหรอ? ฮ่าๆ! นี่มันเยี่ยมมาก! แม้แต่สวรรค์ก็ยังเข้าข้างฉัน! รีบรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ให้นายพลชางด่วน! ไปเดี๋ยวนี้!”

คนรับใช้รีบออกไปขณะที่ Wu Liantian ระเบิดเสียงหัวเราะ “ใช่! ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นี่! มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา!”

ข้างหลังเขา Wu Guang และ Ban Bingbai ดูสับสน

–

หยุนเซียวนำกองทัพนักศึกษาไปเที่ยวชมเมือง ทุกคนมีความสุข เนื่องจากรางวัลที่พวกเขาเพิ่งได้รับนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่สัญญาไว้โดย Qin Yue เช่นเดียวกับกลุ่มคนรวย พวกเขาซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการก่อนจะออกจากเมือง

“เราจะรออยู่ที่นี่ ฝึกฝนสคริปต์อากาศสังหารต่อไป!”

หลังจากออกคำสั่งแล้ว หยุนเซียวก็เลิกคิ้วทันทีและมองไปทางหยางผู่ เขาเห็นเมฆฝุ่นลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าและได้ยินเสียงกีบเท้าและเท้ากระแทกเบา ๆ บนพื้น ดูเหมือนว่ากองทัพม้าและทหารจำนวนมหาศาลกำลังเดินทางมา

เฉินเจินพูดด้วยความตกใจว่า “เราไม่ควรละเว้นผู้เฒ่าผู้แก่นั่น! ดูสิ เขาระดมกองทัพมาโจมตีเราอย่างรวดเร็ว!”

หยุนเซียวร้องออกมาด้วยเสียงทุ้ม “ทุกคน เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้!” เมื่อยืนอยู่แถวหน้า เขาจ้องมองเมฆฝุ่นที่ปกคลุมท้องฟ้าอย่างเย็นชา

“มีบางอย่างไม่ถูกต้อง” ฮันไป๋กล่าวขณะขมวดคิ้ว “หยางผู่มีกองกำลังรักษาเมืองเพียงจำนวนไม่ถึงห้าพันคน และพวกเขาก็ไม่ได้มีม้ามากนัก กองทัพนี้เป็นใคร…”

ม้าจำนวนนับไม่ถ้วนควบม้าออกจากประตูเมือง แผ่ออกไปเป็นเส้นตรงยาว ไม่นานนัก มีม้าหลายพันตัวมารวมตัวกันที่หน้าประตู คนที่อยู่บนนั้นทุกคนดูดุร้าย และแต่ละคนก็ถือหอกทหารมาตรฐานอยู่ในมือ กองทหารยังคงหลั่งไหลออกจากประตูต่อไป และเมืองก็ส่งเสียงดังกึกก้องราวกับว่ามีคนมากมายอยู่ในนั้น

ใบหน้าของฮันไป๋ตกต่ำ “เราควรทำอย่างไร นายน้อยหยุน” เขากล่าวด้วยความหวาดกลัว “นี่เป็นกองทัพปกติที่มีทหารอย่างน้อยแสนคน!”

กองทัพกระจายออกไปเป็นแถวและอัดแน่นไปทั่วแผ่นดินเหมือนมดจำนวนนับไม่ถ้วน เพียงชั่วพริบตา มันก็ล้อมรอบหยุนเซียวและกองทัพนักเรียนแล้ว ทันใดนั้นเองที่ธงซึ่งปักไว้บนรถม้าศึกปรากฏให้เห็น โดยมีรูปสิงโตทองคำตัวใหญ่มีเขี้ยวและกรงเล็บแยกออก

“กองทัพสิงโตทอง!” เฉินเจิ้นโพล่งออกมาด้วยความหวาดกลัว “ฉันคิดว่าพวกเขาแพ้ Whitehead Town แล้ว! ทำไมพวกเขาถึงยังมีม้าและกองทหารมากมายขนาดนี้”

ใบหน้าของฮันไป๋เริ่มมืดมน “พวกเขาไม่เพียงแต่ยังมีม้าและกองกำลังมากมายเท่านั้น แต่พวกมันแต่ละคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยพลังและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ” เขายิ้มเยาะ “ดูม้าและอุปกรณ์ของพวกเขาสิ พวกเขาดูเหมือนกองทัพที่เพิ่งพ่ายแพ้หรือเปล่า?”

เฉินเจินตกใจมาก “คุณหมายถึงว่าพวกเขาถอยกลับโดยไม่สู้รบเหรอ?”

ขณะเดียวกัน แม่ทัพนายหนึ่งซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้หนังเสือบนรถม้าศึกที่สำคัญที่สุด มีภาชนะเหล้าองุ่นอยู่ในมือ พูดด้วยน้ำเสียงเกียจคร้านว่า “ท่านเป็นใคร? คุณกล้ามาที่หยางผู่เพื่อปล้นได้ยังไง” รถม้าศึกได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา และมีสาวเซ็กซี่สองคนกำลังรินไวน์และนวดหลังนายพล

หยุนเซียวตอบอย่างเยาะเย้ยว่า “โอ้ เราเพิ่งถอยออกจากแนวหน้าหลังจากพ่ายแพ้ และเราตั้งใจมาที่หยางผู่เพื่อแสดงพลังของเรา”

แบม!

ภาชนะในมือของนายพลแตกเป็นชิ้น ๆ และไวน์ที่อยู่ในนั้นก็หกไปทั่ว ในขณะที่ใบหน้าของเด็กผู้หญิงก็ซีดลงด้วยความหวาดกลัวขณะที่พวกเธอใช้มือปิดปาก อากาศสังหารอันกว้างใหญ่กระจายออกมาจากนายพลในขณะที่เขาค่อยๆ ลุกขึ้นจากที่นั่งและพูดพร้อมกับอากาศที่น่าเกรงขามแผ่ซ่านออกมาจากตัวเขาว่า “คุณกำลังมองหาความตาย!”

อากาศอันน่าสะพรึงกลัวของเขาและแนวรบของกองทัพทหารนับแสนที่ล้อมรอบและกดดันกองทหารนักเรียนสองพันคนราวกับภูเขา ขณะที่พวกเขายังเป็นนักเรียน กองทัพนักเรียนไม่เคยเห็นขบวนการต่อสู้เช่นนี้มาก่อน ดังนั้นหัวใจของพวกเขาจึงเต้นรัวอย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็รู้สึกถึงบางสิ่งที่หนักบนหน้าอก ทำให้พวกเขาหายใจลำบาก

ในขณะเดียวกัน จีเหมิงก็ปล่อยออร่าของจ้าวแห่งการต่อสู้ ซึ่งตั้งตระหง่านขึ้นไปบนท้องฟ้าต่อหน้าศัตรู กระแทกอากาศที่คุกคามซึ่งสร้างความกลัวเข้ามาในจิตใจของนักเรียน ขณะที่เขาจ้องมองไปที่รถม้าอย่างเย็นชา

“ลอร์ดแห่งการต่อสู้!” ใบหน้าของนายพลก้มลงและม่านตาของเขาหดตัว “คุณเป็นใคร?” เขาตะโกนอีกครั้ง

จีเหมิงเยาะเย้ย “ฉันเชื่อว่าคุณมีสุขภาพที่ดีตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งล่าสุด Cang Liqun คุณยุ่งมากจนจำฉันไม่ได้อีกแล้วเหรอ?”

ในขณะที่ขมวดคิ้ว Cang Liqun คิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นทันทีและเขาพูดด้วยความตกใจ “คุณคือ Ji Meng? คุณได้กลายเป็นลอร์ดแห่งการต่อสู้ด้วยเหรอ?” เขาตกตะลึงอย่างแท้จริง เขาจำได้ว่าเมื่อเขากลับมาที่เมืองหลวงเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว จีเหมิงเป็นเพียงปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ระดับหก แต่ตอนนี้เขาได้ก้าวเข้าสู่อาณาจักรสี่จตุรัสและกลายเป็นจ้าวแห่งการต่อสู้เช่นเดียวกับเขา

จีเหมิงพยักหน้า “โชคดี…นี่คืออะไรนายพลชาง?”

Cang Liqun สูดจมูกอย่างเย็นชาและพูดอย่างดูถูกว่า “ในเมื่อเราทั้งคู่รับใช้เจ้าชาย Qin Yang ทำไมคุณถึงปล้น Yangpu และทำให้เรื่องยากสำหรับ Wu Liantian?”

ด้วยรอยยิ้มจางๆ จีเหมิงเดินตามหลังหยุนเซียวและยืนอยู่ที่นั่น “ฉันไม่รับใช้เจ้าชายฉินหยางอีกต่อไปแล้ว ฉันสาบานว่าจะติดตามนายน้อยหยุนอย่างสุดหัวใจ ฉันไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เจ้าชายฉินหยางกำลังทำอยู่”

“อะไร!” ชาง หลี่ฉวิน ตกตะลึง เขาคิดว่าผู้นำของคนเหล่านี้ต้องเป็นจีเหมิง แต่กลายเป็นวัยรุ่นที่เป็นเพียงนักรบเท่านั้น ใบหน้าของเขามืดลงทันที “ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่จำเป็นต้องสุภาพกับคุณอีกต่อไป เด็กคนนี้เป็นใคร?”

หยุนเซียวหยิบป้ายออกมาแล้วตะโกนดัง ๆ “ฉันเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ของกองทัพสำรวจตะวันออก และจุดประสงค์ของฉันในการไปเยือนหยางผู่คือการแก้ปัญหาการขาดแคลนเสบียงและอาหารสัตว์ ด้วยการบริจาคทรัพย์สมบัติส่วนตัวทั้งหมดของเขาให้กับเรา ผู้ครองเมืองหยางผู่ อู๋เหลียนเทียน ได้ทำบุญอย่างมีเกียรติ! เมื่อฉันกลับถึงเมืองหลวง ฉันจะรายงานการกระทำของเขาต่อฝ่าบาทและขอรางวัลอันทรงคุณค่าให้เขาอย่างแน่นอน!”

ชาง หลี่ฉวิน หรี่ตามองโทเค็นด้วยความตกใจ และพบว่ามันเป็นของจริง เมื่อเห็นอย่างนั้นเขาก็ค่อนข้างแปลกใจ แม้ว่าเขาจะได้รับรายงานเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าเมืองหลวงได้ส่งกองทัพกลางไปเสริมกำลังคุนจิน แต่เขาไม่คาดคิดว่าเขาจะเจอกองทัพเร็ว ๆ นี้ สายตาแปลก ๆ ค่อยๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาขณะที่เขาพูดว่า “กองทัพสำรวจตะวันออกเหรอ? ทำไมพวกคุณถึงมีน้อยนักล่ะ?”

หยุนเซียวหัวเราะเยาะ “การเดินทัพเป็นความลับอย่างยิ่ง เราได้รับคำสั่งให้รวบรวมเสบียงและอาหาร”

ขณะที่ดวงตาของ Cang Liqun ฉายแววด้วยความสงสัย จู่ๆ ชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวบนรถม้าและกระซิบข้างหูของเขา ม่านตาของหยุนเซียวหดตัวเมื่อเห็นชายคนนั้นซึ่งมองกลับมาที่เขาด้วยรอยยิ้มที่ร้ายกาจและน่าเกลียด—นั่นคือหลี่ยี่!

เมื่อเขาฟังจบ ดวงตาของ Cang Liqun ก็เปล่งประกายด้วยเจตนาฆ่า “คุณบอกว่าคุณได้รับคำสั่งให้รวบรวมเสบียงและอาหารเหรอ? คุณกำลังโกหก! คุณละเมิดการมอบหมายงานของคุณเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและปล้นเจ้าหน้าที่ผู้ภักดีของรัฐ! คุณจะต้องถูกประหารชีวิตเพราะความผิดของคุณ! ใครก็ได้ พาคนเหล่านี้ไปฆ่าคนที่ไม่ยอมมอบตัวซะ!”

“ครับท่านลอร์ด!”

เสียงร้องของทหารหลายแสนคนสั่นสะเทือนไปทั่วถิ่นทุรกันดารและสะท้อนไปไกลถึงสามไมล์ในขณะที่ทำให้ใบหน้าของกองทหารนักเรียนสองพันคนเปลี่ยนไปอย่างมาก!

หยุนเซียวมองเห็นใบหน้าที่เย็นชาของหลี่ยี่และการเคลื่อนไหวเล็กน้อยของริมฝีปากของเขาได้อย่างชัดเจน ซึ่งอ่านว่า ‘มาดูกันว่าคราวนี้คุณจะเผชิญกับความตายอย่างไร!’ เขาเอียงศีรษะอย่างภาคภูมิใจและยิ้มอย่างดูถูกขณะที่เขาขยับริมฝีปากขณะที่พูดว่า ‘มันผ่านมาสักพักแล้ว Old Eight’ ฉันพนันได้เลยว่าเสียแขนคงไม่ดีใช่ไหม? ฮ่าฮ่า!’

ใบหน้าของหลี่ยี่สั่นไหว ไม่ว่าจะเป็น ‘แปดผู้เฒ่า’ หรือ ‘สูญเสียแขน’ ทั้งคู่ก็แทงเข้าไปในหัวใจของเขาราวกับใบมีดคม คอของเขาแดงก่ำทันที ร่างกายของเขาสั่นไปหมด และสายตาที่อาฆาตพยาบาทในดวงตาของเขาแข็งแกร่งมากจนเพียงพอที่จะละลายผู้ชายโดยตรง

“จู่โจม!”

ทหารหลายแสนคนตะโกนพร้อมกัน ทหารม้าสองสามพันนายที่อยู่แถวหน้าพุ่งออกไปก่อน ควบม้าข้ามสนามพร้อมกับหอกชี้ไปข้างหน้า

ใบหน้าของหยุนเซียวมืดลงในขณะที่เขาสั่ง “กระจายออกไปและฆ่าศัตรูทีละคน!”

คำสั่งดังกล่าวทำให้นักเรียนสองพันคนสงบลงทันที และพวกเขาก็กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเผชิญหน้ากับทหารม้าที่พุ่งเข้ามา มันจะหมายถึงความตายหากพวกเขายังรวมตัวกัน ข้อได้เปรียบของพวกเขาคือความสามารถในการต่อสู้ของแต่ละคนดีกว่าของศัตรูมาก และตราบใดที่พวกเขาไม่ปล่อยให้ความได้เปรียบของทหารม้าเข้ามามีบทบาท พวกเขาสามารถจัดการกับพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

กองทัพนักศึกษากระจัดกระจายโดยมีทหารม้านับพันนาย มองจากท้องฟ้าก็เหมือนกับแมลงสาบที่วิ่งเข้าไปในฝูงมด อย่างไรก็ตาม มดล้วนเป็นนักรบ แต่สิ่งที่สร้างแมลงสาบนั้นเป็นเพียงทหารธรรมดา เมื่อสงบสติอารมณ์ได้แล้ว นักรบทั้งหมดก็ปล่อยอากาศสังหารที่สูงตระหง่านออกมาขณะที่พวกเขาเริ่มสังหารศัตรู

“อ่า!”

เสียงกรีดร้องและเสียงกรีดร้องดังออกมาอย่างไม่สิ้นสุดจากทั่วสนามที่วุ่นวายขณะที่นักเรียนของ Jialan Academy วิ่งไปมาระหว่างม้า ฆ่าศัตรูให้เร็วที่สุด เลือดพุ่งกระฉูดไปทุกทิศทุกทาง ขณะที่คนจำนวนมากร่วงลงจากหลังม้าหลังจากพวกเขาถูกสังหาร ในเวลาเพียงไม่ถึงสิบนาที คัลวารีทั้งหมดก็ถูกสังหาร!