ผู้ทรงเป็นนิรันดร์สูงสุด - บทที่ 64: Ji Meng ทะลุทะลวง
บทที่ 64: Ji Meng ทะลุทะลวง
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ในขณะที่ตัวอักษรสีทองทั้งสี่ตัวปรากฏขึ้น Jia Rong รู้สึกราวกับว่าดวงตาของเขาถูกแทงด้วยเข็มทองคำนับสิบล้าน ในเวลาเดียวกัน พลังที่ทำให้จิตวิญญาณของเขาสั่นสะท้านพุ่งตรงเข้าสู่จิตใจของเขาและระเบิดออกมาเต็มที่
อ้วก!
เขากรีดร้องและรู้สึกว่าหัวของเขาแตกขณะที่เขาไอเป็นเลือดอีกคำหนึ่ง จากนั้น เมื่อได้ยินเสียงดังก้องดังก้องอยู่ในใจ เขาก็ล้มลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวดและหมดสติไป
ดวงตาของหยุนเซียวกลับมาเป็นปกติ เขาตรวจสอบ Jia Rong จากนั้นหยิบเข็มทองคำออกมาแล้วสอดเข้าไปในหัวของ Jia Rong
“อ๊ะ!”
Jia Rong กรีดร้องอีกครั้งและทันใดนั้นก็กระโดดขึ้นจากพื้น
หยุนเซียวเตะเขาและดุว่า “เจ้าอ่อนแอเหมือนผู้หญิง เป็นลมเพราะความเจ็บปวดเล็กน้อย! คุณจะติดตามฉันในอนาคตอย่างไร”
Jia Rong กุมหัวของเขาไว้ในมือด้วยความคับข้องใจและร้องออกมาว่า “นายน้อยหยุน ฉัน… ชีวิตของฉันช่างน่าสังเวชจริงๆ! ตอนนี้ฉันมีโอกาสทะลุผ่านไปยังระดับที่สองอีกครั้ง และฉันก็ใกล้จะประสบความสำเร็จแล้ว แต่… เพื่อนของคุณ หลู่เหยา เธอคือความหายนะของฉันจริงๆ!”
“ชั้นสองเหรอ? คุณไม่ใช่ชั้นสองแล้วเหรอ?” หยุนเซียวตะคอก
“อา?”
เจียหรงตัวแข็งอยู่ครู่หนึ่งแล้วพบว่าจิตใจของเขาชัดเจนมาก และมีความสดชื่นไหลเวียนอยู่ในจิตวิญญาณของเขาอย่างที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อน เขากระโดดขึ้นมาทันทีและโพล่งออกมาด้วยความหวาดกลัว “อ้าว? ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ชั้นสอง ชั้นสอง…นี่คือชั้นสองจริงๆ! ฮ่าๆ! ฉันก้าวไปสู่ระดับสองแล้วจริงๆ! โอ้สวรรค์ ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม? นายน้อยหยุน โปรดตีฉัน ตีฉันแรง ๆ ดูว่าฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า!”
แบม!
หยุนเซียวต่อยเจียหรงที่หน้าอกและส่งเขาล้มลงกับพื้น พื้นปูด้วยหินเพชรแตกเป็นพันเส้นทันที ในขณะเดียวกัน ลูกตาของ Jia Rong ก็โป่งขณะที่เขาอ้าปากและไอออกมาเป็นเลือดอีกคำหนึ่ง
เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงในขณะที่กระดูกในอกของเขาหักทั้งหมด ในขณะที่วางกระดูกกลับด้วยความเจ็บปวด เขาก็พยายามลุกขึ้นยืนและพูดด้วยใบหน้าเศร้า ๆ “นายน้อยหยุน แม้ว่าฉันจะขอให้คุณตีฉัน แต่คุณก็ไม่ต้องโหดร้ายขนาดนั้นใช่ไหม” ทันใดนั้น ใบหน้าที่น่าเศร้าของเขาก็แข็งตัว และเขาพูดด้วยความตกใจว่า “นายน้อยหยุน คุณ… ความแข็งแกร่งของคุณเหรอ?”
หยุนเซียวถอนหายใจ “ฉันต้องกินยานับพันนกเพื่อทะลุทะลวงและกลายเป็นนักรบหกดาว ดูเหมือนว่ายาเม็ดนี้จะไม่ส่งผลต่อร่างกายของฉันอีกต่อไป เนื่องจากมันแทบจะไม่สามารถกระตุ้นศักยภาพของฉันได้อีก แต่โชคดีที่ฉันได้ทะลุทะลวงไปสู่อาณาจักรนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสองแล้ว”
ด้วยการฝึกฝนเทคนิคการชำระล้างร่างกายทรราช ความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขานั้นเหนือกว่านักรบทั่วไปมาก ดังนั้นการกระตุ้นเม็ดยาพันนกให้กับเนื้อและเส้นลมปราณของเขาจึงอ่อนแอลงเรื่อย ๆ
เขาหยิบตราของนักเล่นแร่แปรธาตุออกมาและเล่นมันในมือขณะที่เขาพูดว่า “ในที่สุดฉันก็คู่ควรกับตรานี้แล้ว”
Jia Rong ยืนด้วยใบหน้าว่างเปล่าครู่หนึ่งก่อนที่จะร้องออกมาว่า “สวรรค์ นี่มันช่างไร้สาระ! นายน้อยหยุน คุณไม่ใช่นักรบด้วยซ้ำเมื่อฉันพบคุณครั้งแรกใช่ไหม และคุณไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุด้วยซ้ำใช่ไหม? ตอนนั้นคุณไม่มีอะไรเลย แต่ใช้เวลาไม่นานคุณก็จะกลายเป็นนักรบหกดาวและนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสอง! ฉัน…หัวใจของฉันทนไม่ไหวแล้ว!”
หยุนเซียวพูดอย่างเย็นชา “ถ้าอย่างนั้นฉันจะช่วยให้คุณเปลี่ยนใจใหม่”
Jia Rong ตัวสั่นด้วยความกลัวและกระโดดไปด้านข้าง หน้าอกของเขายังคงรู้สึกเจ็บแปลบ และเขาก็เต็มไปด้วยเลือด ดูเสียใจอย่างยิ่ง
“นายน้อยหยุน นายน้อยหยุน คุณได้ยินฉันไหม? มีเรื่องด่วนเกิดขึ้นในครอบครัวของคุณ อาจารย์เหลียงขอให้ฉันเรียกคุณออกจากความสันโดษ” เสียงของหลู่เหยาดังขึ้นอีกครั้ง
หยุนเซียวเดินไปที่โต๊ะยาวและเหลือบมองยาสองสามชนิดที่วางอยู่บนโต๊ะ จากนั้นยื่นมือออกไปและเก็บยาทั้งหมดออกไป หลังจากนั้น เขาได้แสดงท่าทางร่ายมนตร์หลายครั้ง และประตูห้องโรงกลั่นก็ค่อยๆ เปิดออก
ในขณะที่ประตูเปิดออก เขาเห็นร่างผอมเพรียวของหลู่ เหยาถอยไปข้างหลังและซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง ราวกับว่าเธอกังวลว่าคนในห้องจะโจมตีเธออย่างกะทันหัน
หยุนเซียวพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว “ฉันเป็นคนใจแคบขนาดนั้นเลยเหรอ? ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่โจมตีสาวสวย”
หลู่เหยาหน้าแดงและพูดอย่างเร่งรีบ “นายน้อยหยุน มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น! พ่อของคุณถูกกองทัพจากไป๋ซานปิดล้อมคุนจิน ซึ่งได้ตัดข่าวทั้งหมดออกไป Duke Jingguo โกรธมากที่เขาจะนำกองทัพไปช่วยเหลือ ดังนั้นเขาจึงบอกให้เราเรียกคุณออกจากความสันโดษและขอให้คุณกลับไปเป็นประธานกิจการครอบครัวของคุณ!”
“กองทัพจากไป๋ซานกำลังปิดล้อมคุนจินเหรอ?” รูม่านตาของหยุนเซียวหดตัวและใบหน้าของเขาเริ่มเย็นชา “ฉันอยู่อย่างสันโดษมาได้สิบกว่าวันแล้ว และคนเหล่านี้กลับพลิกสถานการณ์ ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดเหนื่อยกับการใช้ชีวิต หากเป็นกรณีนี้ ฉันไม่รังเกียจที่จะสอนบทเรียนให้พวกเขา”
เขามุ่งหน้าไปยังทางออกโดยไม่หันกลับมามอง Jia Rong ติดตามอย่างเร่งรีบโดยลืมไปเลยว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนเป็นชุดสูทที่สะอาด
แม้ว่าหยุนเซียวจะพูดคำเหล่านั้นด้วยน้ำเสียงเรียบๆ แต่พวกเขาก็ทำให้ลู่เหยารู้สึกเย็นชา เธอส่ายหัวเล็กน้อย ‘ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าไปแทรกแซงในเรื่องเหล่านี้ ฉันควรจะทำหน้าที่ของฉันในฐานะพนักงานเสิร์ฟดีกว่า อย่างไรก็ตาม ในใจเธอ เธอหวังว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับหยุนเซียว
เธอเข้าไปในห้องโรงกลั่นโดยตั้งใจจะทำความสะอาดและจัดระเบียบให้เรียบร้อย แต่ทันทีที่เธอเดินเข้าไปดูเธอก็ตะลึงโดยสิ้นเชิง “สวรรค์! นี่มันเกิดอะไรขึ้น!” ทุกอย่างในห้องก็ขาดรุ่งริ่ง ไม่เพียงแต่อาร์เรย์จะถูกทำลาย แต่ผนังและพื้นทั้งหมดยังแตกเป็นเส้นนับไม่ถ้วน ราวกับว่าพวกมันกำลังจะพังทลายลงเมื่อใดก็ได้
นี่คือห้องกลั่นที่ดีที่สุดในสมาคม!
“อาจารย์เหลียง! อาจารย์เหลียง!” หลังจากที่เธอรวบรวมสติได้แล้ว เธอก็รีบไปที่ห้องทำงานของเหลียงเหวินหยู่…
–
จีเหมิงนั่งอยู่หน้าสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุเป็นเวลาสามวันแล้ว เขานั่งขัดสมาธิโดยไม่สนใจความจริงที่ว่ามีคนจำนวนมากเดินผ่านไปมา บางครั้งคนที่รู้จักเขาเดินผ่านมาก็ทำให้เขางุนงงเช่นกัน หลู่เหยาใจดีพอที่จะนำน้ำและอาหารมาให้เขา แต่เขาปฏิเสธทั้งหมด
เขาแค่นั่งเงียบๆ ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวและนั่งสมาธิอย่างสงบราวกับว่าเขาอยู่ในห้องฝึกซ้อม
จนกระทั่งหยุนเซียวลงบันไดพร้อมกับเจียหรง
นี่เป็นครั้งแรกที่จีเหมิงลืมตาขึ้นมาในช่วงสามวันที่ผ่านมา เขาลุกขึ้นจากพื้นดินและก้าวไปข้างหน้า
เมื่อรู้สึกถึงรัศมีอันแข็งแกร่งของเขา ทุกคนก็ขยับไปทั้งสองด้านด้วยความสยดสยองและหลีกทางให้ ในอีกด้านหนึ่ง หยุนเซียวยืนด้วยสีหน้าสงบ
จีเหมิงก้าวไปสองสามก้าวและมาถึงหยุนเซียวในทันที จากนั้น เขาก็ยกมือขึ้นเหนือศีรษะและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งในขณะที่เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนว่า “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันยินดีที่จะติดตามนายน้อยหยุนและปฏิบัติตามคำสั่งของนายน้อยหยุน ฉันหวังว่านายน้อยหยุนจะสอนศิลปะการต่อสู้ระดับสูงให้ฉันได้!”
ในที่สุด เขาก็ยอมจำนนต่อหยุนเซียวอย่างสมบูรณ์หลังจากเข้าใจบทกวีดอกพีช และเต็มใจที่จะรับใช้เขาอย่างสุดใจ
ทุกคนในล็อบบี้ได้ยินเขาชัดเจน และพวกเขามองชายหนุ่มด้วยความประหลาดใจ ทุกคนต่างยอมรับตัวตนของเขา บรรดาผู้ที่รู้ตัวตนของ Ji Meng ก็ยิ่งตกใจมากขึ้นเมื่อพวกเขาอ้าปากค้างไปที่ Yunxiao
ในเวลาเดียวกัน หลายคนก็จำ Jia Rong ได้เช่นกัน เมื่อพวกเขาเห็นเขาติดตามหยุนเซียวด้วยท่าทางยุ่งเหยิง ปากของพวกเขาก็อ้าค้างไปหมด
หยุนเซียวเหลือบมองที่จีเหมิงและพูดว่า “คุณใช้เวลามากกว่าสิบวันกว่าจะก้าวไปสู่สองดาว ดูเหมือนว่าพรสวรรค์ของคุณจะปานกลาง หากคุณต้องการติดตามฉันมันจะขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณ”
ผู้ที่ยืนอยู่รอบๆ ซึ่งรู้ตัวตนของจีเหมิงต่างก็ตกใจ จีเหมิงคือใคร? เขาเป็นปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่! เป็นที่ทราบกันดีว่ายิ่งบุคคลเดินบนเส้นทางศิลปะการต่อสู้มากเท่าไร การก้าวหน้าก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น และเมื่อถึงระดับปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ ทุกย่างก้าวก็ยากพอๆ กับการปีนขึ้นไปบนฟ้า อย่างไรก็ตาม จากสิ่งที่พวกเขาได้ยินจากชายหนุ่มคนนี้ Ji Meng ใช้เวลาเพียงสิบกว่าวันในการก้าวเข้าสู่อาณาจักรสองดาว…เป็นไปได้อย่างไร!
สิ่งที่ทำให้ใบหน้าของพวกเขาดำคล้ำคือแม้ว่าจีเหมิงจะไปถึงระดับสองดาวในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้ แต่พรสวรรค์ของเขาก็ธรรมดาในสายตาของเด็กชายคนนี้ ยกเว้นเจียหรง ทุกคนต่างสาปแช่งในใจ ‘Fu*k เด็กคนนี้โง่เขลาจริงๆ!’
ด้วยความละอายบนใบหน้า จีเหมิงพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันโง่และล้มเหลวในการตอบสนองความคาดหวังของคุณ แต่ดังสุภาษิตโบราณที่ว่า ความขยันสามารถชดเชยความอ่อนแอได้ ฉันจะจ่ายความพยายามเป็นสิบเท่า…มากกว่าคนอื่นเป็นร้อยเท่าเพื่อที่ฉันจะได้ติดตามและรับใช้คุณ!”
หยุนเซียวพยักหน้าและกล่าวว่า “ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้ที่สามารถบรรลุศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงสุดไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์พิเศษเท่านั้น แต่ยังมีทัศนคติและความพากเพียรที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมีความสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใด ทัศนคติของคุณดีมาก ฉันชอบมัน! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปคุณจะเป็นคนสนิทของฉัน”
ดีใจมากที่ Ji Meng ยืนอยู่ข้างหลัง Yunxiao เคียงข้าง Jia Rong แน่นอน เจียหรงแสดงสีหน้าอิจฉาในขณะที่เขาถามอย่างประจบประแจง “นายน้อยหยุน ในเมื่อผู้บัญชาการจีเป็นคนสนิทของคุณอยู่แล้ว แล้วฉันล่ะ?”
หยุนเซียวทำหน้าตรงแล้วพูดอย่างเย็นชา “คุณเหรอ? คุณไม่ใช่คนรับใช้ของฉันเหรอ? เมื่อคุณทะลุไปถึงระดับที่สี่ ฉันจะพิจารณายอมรับคุณเป็นคนสนิทของฉัน”
คนรับใช้?
ชั้นที่สี่?
เมื่อได้ยินการสนทนาของพวกเขา ดวงตาของคนรอบข้างก็เบิกกว้าง และหลายคนถึงกับกัดลิ้นด้วยความตกใจและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจยิ่งกว่านั้นก็คือ Jia Rong ที่มักจะห่างเหินและเหยียดหยามไม่แสดงท่าทีโกรธเคือง แต่เขาพูดด้วยใบหน้ายาวว่า “เมื่อไหร่ฉันจะสามารถก้าวไปสู่ระดับที่สี่ได้? นายน้อยหยุน โปรดให้ฉันติดตามคุณด้วย”
หยุนเซียวขมวดคิ้วและพูดว่า “มันขึ้นอยู่กับผลงานของคุณ ฉันจะคิดทบทวนดู ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คุณจะทำงานอย่างหนักเพื่อปรับแต่งเม็ดยาหมื่นนกให้กับจีเหมิง คนดูเราเยอะมากเหมือนลิงเลย เราจะพูดถึงเรื่องอื่นในภายหลัง”
Jia Rong พยักหน้า จากนั้นดวงตาของเขาก็เย็นลงขณะที่เขามองไปรอบ ๆ ทุกคนที่จ้องมองเขารู้สึกหนาวสั่นในใจ พวกเขาตัวสั่นและรีบหันหลังกลับ
‘ฉันคิดว่าฉันมีคนผิดแล้ว’ เขาเป็นอาจารย์เจียหรงจริงๆ และสายตาที่เย็นชาและอาฆาตของเขาก็เฉียบคมกว่าเดิม! สวรรค์ เด็กคนนั้นเป็นใครกันแน่?
โดยไม่สนใจความคิดของผู้พบเห็นเหล่านั้น ทั้งสามคนจึงออกจากสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุทันที
คนกลุ่มหนึ่งยืนเคียงข้างกันนอกประตู การแสดงออกของพวกเขาจริงจังและเปล่งรัศมีอันทรงพลังออกมา ทันทีที่หยุนเซียวออกมาจากประตู ผู้หญิงที่สวมหน้ากากเป็นผู้นำก็หัวเราะเบา ๆ แล้วพูดว่า “ไป๋โหมวกำลังรอคุณชายหยุนอยู่ที่นี่ตามคำสั่งของเจ้าชายเยว่”
หยุนเซียวหัวเราะ “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผู้บังคับการไป่ทักทายฉันเป็นการส่วนตัว”
Bai Mou ยิ้มและกล่าวว่า “สถานการณ์ในเมืองหลวงตอนนี้ตึงเครียด องค์ชายเยว่กังวลว่าบางคนที่มีเจตนาไม่ดีจะทำร้ายคุณ ดังนั้นเขาจึงส่งฉันมาที่นี่เพื่อทักทายคุณ”
เธอนำม้าสูงสามตัวมาให้กับหยุนเซียวและบริษัทของเขา จากนั้น คนกลุ่มนี้ก็ขี่ม้าช้าๆ ไปยังที่พักของเจ้าชายเยว่
ในช่วงเวลานี้ ทหารจำนวนมากกำลังลาดตระเวนในเมืองหลวง และคนทั่วไปต่างก็คุ้นเคยกับมัน อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่เฉียบคมยังคงได้กลิ่นเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในขอบฟ้า ทำให้พวกเขาส่ายหัวและถอนหายใจ