ผู้ทรงเป็นนิรันดร์สูงสุด - บทที่ 6: เทคนิคการฝึกร่างกายแบบทรราช
บทที่ 6: เทคนิคการฝึกร่างกายแบบทรราช
นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy
“ทำไมเทคนิคการฝึกนี้ถึงผิดปกตินักนะ ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายของฉันจะแหลกสลายไปหมด ไม่แปลกใจเลยที่ไทแรนท์จะแข็งแกร่งขนาดนี้…แค่เริ่มต้นก็เจ็บปวดมากแล้ว!”
จักรพรรดิจอมทรราชได้รับการยกย่องว่าเป็นจักรพรรดิจอมทรราชผู้แข็งแกร่งที่สุดจากจักรพรรดิจอมทรราชทั้ง 10 ที่ได้รับพระราชทาน!
หยุนเซียวได้รับเทคนิคการฝึกร่างกายจากไทแรนท์โดยบังเอิญ เขาไม่เคยกล้าที่จะให้ใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และตั้งใจที่จะฝึกฝนมันอย่างลับๆ แต่ใครจะรู้ว่าเขาจะต้องตายในภูเขาเทียนตางก่อนที่เขาจะได้เริ่มด้วยซ้ำ
“ด้วยเทคนิคนี้ แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเปิดจักระใดๆ ได้เลย มันก็เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝึกฝนไปถึงระดับจักรพรรดิการต่อสู้ได้!”
หยุนเซียวสูดหายใจเข้าลึกๆ ขณะที่เขาส่งเสียงร้องออกมาอย่างดังและก้มตัวส่วนบนของร่างกายกลับไปอีกครั้ง ทุกคนที่ฝึกฝนจนถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรเก้าสวรรค์ต่างก็มีความเพียรพยายามที่น่าทึ่ง แม้ว่าพรสวรรค์จะเป็นสิ่งสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้!
“รูปแบบแรกของเทคนิคการฝึกปรือร่างกายจอมทรราช—ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์!”
เขาโค้งตัวเป็นวงกลมอีกครั้ง แรงดึงอันมหาศาลทำให้เขารู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขากำลังถูกม้าฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ขณะที่กล้ามเนื้อและกระดูกของเขาทุกตารางนิ้วเริ่มแตกหัก!
“ปัง!”
คราวนี้ เขาอดทนได้ห้าวินาทีก่อนจะถูกเหวี่ยงออกไปและกระแทกเข้ากับผนังโดยตรง อวัยวะภายในของเขาสั่นสะเทือนจนเลือดเดือดอย่างรุนแรง ทำให้เขาไอออกมาเป็นเลือดเต็มปาก
“อีกแล้ว!” เขาร้องตะโกนเสียงดัง ความพ่ายแพ้สองครั้งทำให้ความภาคภูมิใจภายในของเขาพุ่งสูงขึ้น “ถ้าจอมทรราชคนนั้นสามารถฝึกฝนมันได้ ฉันจะทำมันให้ดีกว่าเขา!”
แม้ว่าความแข็งแกร่งของทรราชจะได้รับการยอมรับว่าแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาจอมยุทธ์ผู้ได้รับพระราชทานทั้งสิบองค์ แต่ไม่มีใครยอมรับความด้อยกว่าคนอื่น พวกเขาล้วนเป็นบุคคลผู้ภาคภูมิใจที่มองดูสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในโลกต่ำต้อย!
“สไตล์พระจันทร์และพระอาทิตย์!”
–
วันต่อมา ณ ห้องฝึกฝนแรงโน้มถ่วงของสถาบัน…
อาร์เรย์เทเลพอร์ตจำนวนมากถูกจารึกไว้บนพื้นดินที่ปูด้วยอิฐบลูสโตน โดยแต่ละอาร์เรย์จะนำไปสู่โซนแรงโน้มถ่วงที่แตกต่างกัน นักเรียนสามารถย้ายไปยังจุดหมายปลายทางได้โดยตรงโดยการวางหินดั้งเดิมไว้ในอาร์เรย์ อาร์เรย์เหล่านี้กระจายอยู่ทั่วพื้นที่หลายเอเคอร์ และมีเพียงเมืองหลวงของรัฐเท่านั้นที่มีความแข็งแกร่งในการสร้างสถานที่ฝึกฝนดังกล่าว ตรงกลางอาร์เรย์หลายสิบอาร์เรย์นั้นมีแท่นสูงขนาดหลายพันตารางเมตร ซึ่งเป็นจุดกลับตัวของภูมิภาคแรงโน้มถ่วงทั้งหมด
หยุนเซียวมองดูนักเรียนและใบหน้าวัยเยาว์ของพวกเขาที่เข้ามาและออกไป ความคิดของเขาล่องลอยกลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ในเวลานั้น เขาเป็นเพียงนักรบฝึกหัดธรรมดาคนหนึ่ง เช่นเดียวกับนักเรียนทุกคนที่นี่ เขาฟังตำนานของวีรบุรุษและทำงานหนักทั้งวันทั้งคืนเพื่อก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
นักเรียนส่วนใหญ่ที่เข้ามาที่นี่โดยสมัครใจเป็นลูกหลานของครอบครัวที่ยากจน พวกเขาหวังเพียงว่าวันหนึ่งพวกเขาจะได้เป็นนักรบของรัฐ ก้าวข้ามฝูงชน และนำความรุ่งโรจน์มาสู่บรรพบุรุษของพวกเขา!
ทุกคนต่างพากันออกไปด้วยอารมณ์ดี จากนั้นก็กลับมาเหมือนมะเขือยาวแช่แข็ง ท้อแท้และหมดกำลังใจ ทุกคนมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง และแทบไม่มีใครพูดคุยกันเลย ในบางครั้ง พวกเขาทั้งหมดก็ดูประหลาดใจเมื่อเห็นหยุนเซียวสวมเสื้อผ้าที่งดงาม
หยุนเซียวก้าวเข้าไปในอาร์เรย์สีเหลืองที่มีคำว่า ‘สิบเท่า’ และใส่หินดั้งเดิมลงไป ทันใดนั้น แสงสีเหลืองก็พุ่งออกมาจากอาร์เรย์และห่อหุ้มเขาไว้ ไม่นาน ร่างของเขาก็เลือนหายไปจากห้องโถง
ในช่วงเวลาต่อมา ขณะที่เขามาถึงที่หมาย เขาก็รู้สึกถึงแรงฉีกขาดมหาศาลที่พุ่งออกมาจากพื้นดิน ร่างกายของเขาทั้งหมดพังทลายลงในพริบตา เนื้อและเลือดทั้งหมดของเขาถูกบีบเข้าด้วยกัน!
“ฮ่าฮ่า!” หยุนเซียวหอบหายใจ เขาเตรียมใจไว้แล้ว แต่เนื่องจากร่างกายส่วนบนของเขาขาดเลือดอย่างรุนแรง เขาจึงหน้าซีดผิดปกติ และร่างกายทั้งหมดของเขาผิดรูปไปเล็กน้อย
เขาบังคับตัวเองให้ตั้งตรงและมองไปรอบๆ พื้นที่แรงโน้มถ่วงทั้งสิบเท่านั้นใหญ่กว่าห้องฝึกฝนแรงโน้มถ่วงเสียอีก แบ่งออกเป็นห้องฝึกฝนมากมายตั้งแต่ 001 ถึง 200 เนื่องจากมีนักเรียนหลายหมื่นคนในวิทยาลัยเจียหลาน ห้องฝึกฝน 200 ห้องจึงไม่มาก มีนักเรียนจำนวนมากที่ไม่มีห้องฝึกฝนในขณะนี้ และกำลังนั่งสมาธิในพื้นที่สาธารณะขณะรอแทน
หยุนเซียวกวาดไปทั่วบริเวณอย่างรวดเร็วด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา จากนั้นจึงเดินไปที่ห้อง 013 พร้อมกับหอบหายใจ ทุกก้าวที่เขาเดินต้องใช้พละกำลังเกือบทั้งหมด และรูพรุนทั่วร่างกายของเขาเปิดและปิดอย่างน่าทึ่งภายใต้แรงดึงดูดของแรงโน้มถ่วงในขณะที่เขาหายใจเข้าออกอย่างเป็นธรรมชาติ
“ข้าจะต้องฝึกฝนรูปแบบดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อที่ร่างกายนี้จะทนต่อการใช้ยาที่ทะลุเส้นลมปราณของข้าได้!”
เขาใช้เวลามากกว่าครึ่งนาทีในการเคลื่อนตัวไปที่ห้อง 013 ทันทีที่เขามาถึง ประตูก็เปิดออกอย่างกะทันหัน และนักเรียนหน้าซีดเหงื่อไหลก็ออกมาจากห้อง ทันทีที่เขาเห็นหยุนเซียว นักเรียนคนนั้นก็ตกตะลึงเล็กน้อย และก้มหัวลงทันทีและเดินไปในทิศทางของอาร์เรย์เทเลพอร์ต
“การมีห้องว่างไม่ใช่เรื่องง่าย ทำไมไอ้นี่ถึงเอาไป”
“เรารอจนเกือบทั้งวันกว่าจะมีใครสักคนออกมา ทำไมคนใหม่คนนี้ถึงโชคดีจัง”
“ใช่แล้ว เขาดูเหมือนจะรู้ว่านักเรียนในปี 013 กำลังจะออกมา”
“ไอ้นี่มันเป็นใคร ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกถึงความผันผวนของพลังปราณดั้งเดิมที่แผ่ออกมาจากตัวมันเลย”
“คุณล้อฉันเล่นใช่ไหม การไม่มีความผันผวนของพลังชี่ดั้งเดิมหมายความว่าคนๆ หนึ่งยังไม่ได้เปิดจักระแม้แต่แห่งเดียว คนธรรมดาคนหนึ่งจะทนต่อแรงโน้มถ่วงสิบเท่าได้อย่างไร”
ขณะที่หยุนเซียวกำลังจะก้าวเข้าไปในห้อง 013 ก็มีมือยื่นมาหยุดเขาไว้ นักศึกษาคนหนึ่งยิ้มแย้มและสวมชุดคลุมสีขาว ยืนอยู่ตรงหน้าเขา “ฉันชื่อหยู่เหอเจิ้ง ฉันเป็นนักศึกษาขั้นกลางที่เปิดจักระทั้งเจ็ด เป็นนักรบฝึกหัดระดับสูงสุด เจ้าเพิ่งมาที่นี่ไม่ใช่เหรอน้องชาย เอาห้องนี้มาให้ฉันหน่อย”
มีนักศึกษาในวิทยาลัยสี่ระดับชั้น คือ ระดับปริญญาตรี ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ระดับปริญญาตรี ชั้นสูง และระดับบัณฑิตศึกษา
หยุนเซียวเงยหน้าขึ้นแล้วพูดอย่างเย็นชา “เอาตูดฉันออกไป! ไปให้พ้นสายตาฉัน!”
ใบหน้าของเฮ่อเจิ้งมีประกายวูบวาบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะนึกอะไรบางอย่างได้หลังจากโกรธจัด เขาเหลือบมองไปข้างหลังอย่างเงียบๆ ขณะที่เขาตั้งสติได้อีกครั้ง และพูดว่า “คุณคงเป็นคนใหม่ที่นี่ ให้หน้าฉันวันนี้ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใดๆ ในวิทยาลัย เพียงแค่เอ่ยชื่อฉัน”
“พูดถึงตูดฉันสิ! คุณจะย้ายออกไปตอนนี้เลยหรือเปล่า?”
ใบหน้าของเฮ่อเจิ้งกลายเป็นสีซีดในที่สุด แม้กระทั่งกลายเป็นสีดำเล็กน้อย ไม่มีใครกล้าปฏิเสธเขาในลักษณะนี้ เขาหัวเราะออกมาด้วยความโกรธและพูดว่า “ฮ่าๆ! คุณกล้ามาก! คุณเป็นคนแพ้ที่ไม่มีแม้แต่ความผันผวนของพลังชี่ดั้งเดิม กล้าพูดกับฉันแบบนั้นได้อย่างไร? เอาล่ะ ฉันจะสอนกฎบางอย่างให้คุณที่เด็กใหม่ควรปฏิบัติตามในวันนี้!” เมื่อเสียงของเขาค่อยๆ หายไป ออร่าของร่างกายของเขาก็พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน ก่อตัวเป็นแรงกดดันที่แผ่กระจายไปทางหยุนเซียว!
“พลังปราณดั้งเดิม? หยูเหอเจิ้งควบแน่นพลังปราณดั้งเดิมและทะลุผ่านไปยังอาณาจักรต้นกำเนิดแล้วหรือ?!” เสียงร้องแห่งความประหลาดใจดังขึ้นในพื้นที่สาธารณะและดึงดูดความสนใจของทุกคนทันที ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“พรสวรรค์ที่น่าทึ่งมาก! ว่ากันว่าเขาเพิ่งเปิดจักระที่ 7 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ปกติแล้วต้องใช้เวลาหลายเดือนในการควบแน่นพลังดั้งเดิม แต่เขากลับทำได้ภายใน 7 วัน!”
“ฉันไม่คิดอย่างนั้น เขาควรจะยังเป็นนักรบฝึกหัดอยู่ ถ้าเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนนักรบได้ ร่างกายของเขาควรจะมีแสงแห่งพลังดั้งเดิม ไม่ใช่แค่แรงกดดันเท่านั้น”
“ถึงอย่างนั้น เขาก็สุดยอดเกินไป ในความคิดของฉัน เขาจะสามารถก้าวเข้าสู่อาณาจักรต้นกำเนิดได้อย่างแท้จริงภายในสิบวันเท่านั้น!”
“วันนี้ฉันอารมณ์ดี เด็กน้อย ดังนั้นฉันจะหักซี่โครงทั้งหมดของเธอและไว้ชีวิตเธอ” ขณะที่เขาฟังบทสนทนาที่น่าตกใจรอบตัวเขา เหอเจิ้งรู้สึกภาคภูมิใจ เขาต้องการแสดงพลังของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่เทพธิดาที่เขาต้องการเกี้ยวพาราสียืนอยู่ข้างหลังเขา พลังเริ่มก่อตัวขึ้นในกำปั้นของเขา
“ฮึ!”
เขาชูหมัดออกไป แขนของเขามีเสียงดังกรอบแกรบราวกับว่าถั่วกำลังถูกคั่วอยู่ข้างใน ลมกระโชกแรงพัดออกมาจากหมัดขณะที่มันบินเข้าหาหยุนเซียวราวกับเสือดุร้าย!
“หมัดเสือ? ไม่เลว! อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับโมเมนตัมของเสือที่ดุร้ายเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับจังหวะเวลาในการโจมตีที่ร้ายแรงอีกด้วย คุณมีรูปแบบแต่ขาดแก่นแท้” ขณะที่ทุกคนเริ่มเหงื่อแตกพลั่กเพราะหยุนเซียว เขาก็เริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการโจมตีของเฮ่อเจิ้งเหมือนกับครูที่คอยชี้แนะนักเรียน
“เด็กคนนี้เสียสติไปแล้วหรือไง เขาจะมีอารมณ์ล้อเลียนได้ยังไงในเมื่อโดนหมัดของนักรบฝึกหัดระดับสูงสุดที่เปิดจักระทั้งเจ็ดได้” นักเรียนคนหนึ่งพูดขึ้นพร้อมกับเบิกตากว้าง
“ฉันไม่คิดว่าเขากำลังล้อเลียน แม้ว่าเขาจะเย่อหยิ่งเล็กน้อย แต่เขาก็มีประเด็น!” นักเรียนอีกคนพูดอย่างครุ่นคิด
นักเรียนคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ พวกเขาส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ว่าเขาจะมีเหตุผลหรือไม่ก็ตาม เขาจะหลบหมัดของนักรบฝึกหัดระดับสูงสุดได้อย่างไร เว้นแต่เขาจะมีพลังของนักรบ เขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน!”
เฮ่อเจิ้งโกรธมากจนอดไม่ได้ที่จะเพิ่มพลังหมัดของเขา ตอนแรกเขาต้องการแค่ทำร้ายหยุนเซียวเท่านั้น แต่ตอนนี้เขาตั้งใจที่จะทำร้ายไอ้เด็กเวรนั่นด้วยหมัดนั่น!
“ฮ่า!”
หยุนเซียวร้องออกมาขณะที่เขาขยับไปข้างหน้าและเอามือที่งอเป็นกรงเล็บวางไว้ที่หน้าอกของเขา แสดงเป็นมังกรที่อ้าปากกว้างเพื่อกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง!
ทุกคนดูเหมือนจะกลายเป็นภาพลวงตาของมังกรคำรามอยู่ในหู!
รูม่านตาของเฮ่อเจิ้งหดตัวลงอย่างกะทันหัน หมัดเสือของเขาได้ครอบคลุมร่างกายของหยุนเซียวไปหมดแล้วและหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดหวังว่าหยุนเซียวจะให้เขารู้สึกเหมือนกำลังกลืนโลกด้วยการแสดงร่างมังกร ไม่เพียงแต่มันทำลายพลังหมัดเสือของเขาเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนปากขนาดใหญ่ที่รอให้เขาโยนตัวเองเข้าไปด้วย
‘นี่มันอะไรกัน ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเป็นแกะที่เดินเข้าไปในปากเสือ’ เฮ่อเจิ้งตกใจ แต่ก็สงบลงในไม่ช้า ‘ไม่ว่าท่าไม้ตายของคุณจะแปลกแค่ไหน ฉันก็เป็นนักรบฝึกหัดระดับสูงสุด และฉันสามารถบดขยี้คุณด้วยพลังของฉันเพียงเท่านั้น!’
“อ๊ากกกก!”
จู่ๆ ความเจ็บปวดก็เกิดขึ้นที่แขนของเขา และหมัดที่เขาคิดว่าไม่มีวันพลาด ก็ตกลงสู่อากาศที่ว่างเปล่า ในบางจุด หยุนเซียวได้งอนิ้วทั้งสิบของเขาเป็นกรงเล็บ และแทนที่จะถอยหนี เขากลับก้าวไปข้างหน้าและกำกรงเล็บบนแขนของเฮ่อเจิ้งไว้
จากนั้น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็แทงเข้าไปในจิตใจของคนหลัง สิ่งที่ทำให้เขาโกรธมากขึ้นไปอีกก็คือ แรงระเบิดที่แขนของเขาหายไปทันทีที่กรงเล็บของหยุนเซียวจับเขาไว้ และเขาไม่สามารถรวบรวมพลังของเขาได้อีกต่อไป!
“ฮึ่ม!”
หลังจากเคลื่อนไหวสำเร็จแล้ว หยุนเซียวก็โยนตัวไปหาเหอเจิ้งและนั่งยองเล็กน้อยก่อนจะกระแทกไหล่ขวาเข้าที่หน้าอกของอีกคนหนึ่ง
ปัง!
เฮ่อเจิ้งไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากอาการชาที่หน้าอกและเลือดไหลในลำคอ เขาเซถอยหลังจากแรงกระแทกและก้าวไปสองสามก้าว ก่อนจะยืนขึ้นได้อย่างมั่นคง
“เอาล่ะ ร่างกายนี้…” หยุนเซียวถอนหายใจในใจ รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับร่างกายของเขาในตอนนี้ หากเขามีพละกำลังของเฮ่อเจิ้ง ท่ามังกรจะทำให้แขนของคู่ต่อสู้พิการอย่างสมบูรณ์ และการกระแทกที่ตามมาจะทำให้เขาตายได้ในไม่กี่วินาที แต่ตอนนี้ เขาทำให้คู่ต่อสู้เจ็บปวดที่แขนและรู้สึกชาที่หน้าอกเท่านั้น
“เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น มีใครเห็นชัด ๆ บ้างไหม?”
“หมัดของหยู่เหอเจิ้งทรงพลังพอที่จะทุบหินได้ และฉันยังมองเห็นแสงจางๆ ของพลังดั้งเดิมอีกด้วย จะป้องกันมันได้ง่ายๆ เช่นนี้ได้อย่างไร”
“แปลกจริงๆ! ไม่มีพลังปราณดั้งเดิมบนตัวเด็กคนนี้เลย เขาอาจจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ซ่อนความแข็งแกร่งของเขาไว้ก็ได้นะ”