ผู้ทรงเป็นนิรันดร์สูงสุด - บทที่ 54
บทที่ 54: นำมาอยู่ภายใต้การควบคุม
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
“จีเหมิง คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฆ่าเขาเร็วๆ!” เมื่อมองดูดวงตาที่ขุ่นมัวของจีเหมิง เกาเฟิงก็ร้องออกมาทันที
หยุนเซียวอุ้มแบล็คเกิร์ลไว้ และดอกพีชก็หายไปในทันที เขาหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “ส่งให้ฉันแล้วฉันจะสอนคุณถึงเจตนาดาบดอกพีชที่แท้จริง”
“เจตจำนงดาบดอกพีชที่แท้จริง!” ทันใดนั้นร่างกายของจีเหมิงก็สั่นเล็กน้อย และมือของเขาที่ถือดาบนุ่มเรียวก็สั่นเทาเช่นกัน เขาสงสัยว่าบุคคลจำเป็นต้องมีการรู้แจ้งในศิลปะการต่อสู้ระดับใดเพื่อแสดงเจตนารมณ์ของดาบและแนวความคิดทางศิลปะในตอนนี้?
เขามีความรู้สึกว่าถ้าเขาฆ่าหยุนเซียว บางทีเขาอาจจะไม่เคยเห็นดอกพีชบานสะพรั่งในชีวิตของเขาอีกเลย
การแสดงออกของ Gao Feng เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาตะโกนสุดปอด “จีเหมิง อย่าลืมตัวตนของคุณและภารกิจของเรา! คุณเป็นรองผู้บัญชาการหน่วยที่หนึ่งของผู้พิทักษ์แห่งรัฐ และคุณต้องเชื่อฟังคำสั่งของฉัน!”
เมื่อมาถึงจุดนี้ ฉินหยูก็ร้องออกมาทันทีว่า “จีเหมิง ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ลงโทษคุณถ้าคุณยอมจำนนต่อฉันตอนนี้! เมื่อเรากำจัดผู้ทรยศรายนี้ เกาเฟิง คุณจะเป็นผู้บัญชาการของหน่วยที่หนึ่ง!”
จีเหมิงตัวสั่น และเหงื่อเย็นไหลออกมาจากหน้าผากของเขา ด้านหนึ่งคือภารกิจแห่งชีวิตและความตาย และอีกด้านหนึ่งคือศิลปะการต่อสู้สูงสุดที่เขาค้นหา เขาควรเลือกอย่างไร?
“คุณเป็นผู้บัญชาการของผู้พิทักษ์แห่งรัฐ แต่คุณก็ยังเป็นนักรบด้วย” หยุนเซียวหัวเราะและพูด “หากคุณสูญเสียการแสวงหาศิลปะการต่อสู้ แม้ว่าคุณจะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือกษัตริย์จะมีประโยชน์อะไร? ชีวิตของเรามีจำกัด แต่ศิลปะการต่อสู้เท่านั้นที่จะเป็นนิรันดร์!”
ชีวิตเรามีจำกัด แต่ศิลปะการต่อสู้เท่านั้นที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์!
ร่างกายของจีเหมิงสั่นไหวเมื่อดวงตาของเขาสว่างขึ้น “ถ้าฉันยอมจำนน คุณจะสอนเจตนาดาบดอกพีชให้ฉันจริงหรือ?” เขาถามด้วยเสียงต่ำ
หยุนเซียวหัวเราะเบา ๆ “แม้ว่าเจตนาดาบดอกพีชจะน่าทึ่ง แต่เส้นทางแห่งศิลปะการต่อสู้จะไม่มีวันสิ้นสุด ตราบใดที่คุณติดตามฉันคุณจะไปต่อได้อย่างแน่นอน”
จีเหมิงถอนหายใจในขณะที่เขาเก็บดาบนุ่ม ๆ ของเขาและพูดอย่างรู้สึกผิดว่า “ผู้บัญชาการเกา ฉันขอโทษ!”
ดวงตาของเกาเฟิงเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ และเขารู้ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่ต่อไปอีกต่อไป ภารกิจในวันนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจผิดได้ แต่เขาไม่คาดคิดว่าเรื่องเหลือเชื่อเช่นนี้จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาวิกฤติเช่นนี้ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลว!
เขาคำรามอย่างดุเดือดด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่งและเหวี่ยงฝ่ามือออก ผลัก Bai Mou ออกไปด้วยคลื่นพลังอันทรงพลัง หลังจากนั้นเขาก็เหวี่ยงแขนออกแล้วกระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้าหายไปในยามค่ำคืนราวกับนกตัวใหญ่
แม้ว่า Bai Mou และ Qin Yue ต่างก็เห็นผลลัพธ์ แต่พวกเขาก็ยอมรับได้ยาก พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการพลิกตัว Ji Meng ได้ นี่มันลึกลับเกินไป…
“ฮ่าฮ่า!” ฉินหยูระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “แม้แต่สวรรค์ก็ช่วยฉันด้วย! นายน้อยหยุน คุณคือผู้มีพระคุณของฉันจริงๆ! เมื่อผู้บังคับการจีช่วยฉันตอนนี้ แผนของฉันก็จะต้องสำเร็จอย่างแน่นอน!”
ใบหน้าของจีเหมิงสั่นไหวในขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา “ฝ่าบาท คนที่ข้าต้องการติดตามคือนายน้อยหยุน ไม่ใช่ท่าน”
ฉินหยูผงะไป แต่แล้วเขาก็ยิ้มอย่างเชื่องช้าและพูดว่า “ตอนนี้นายน้อยหยุนเป็นเพื่อนของฉันแล้ว”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็แสดงท่าทางร่ายมนตร์หลายอย่าง ผนึกมือสองสามตัวบินเข้าไปในธงแถวสีน้ำเงิน และวงแหวนแห่งแสงก็เริ่มหมุนวนไปรอบๆ ธงดังกล่าว ในขณะที่แถวที่อยู่ใต้เท้าของเขาค่อยๆหายไป หลังจากนั้น ธงก็หดตัวและบินกลับเข้าไปในมือของเขา แต่สีของธงก็จางลงอย่างเห็นได้ชัด เมื่อมองดูดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยความเจ็บปวด
Ji Meng มองไปที่ Yunxiao และพูดว่า “แม้ว่าฉันจะยอมจำนนต่อคุณในวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นผู้ติดตามของคุณตลอดไป วันที่ฉันเรียนรู้เจตนาดาบดอกท้อนั่นคือตอนที่ฉันจะจากคุณไป”
หยุนเซียวหัวเราะ “ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแย่งชิงได้เมื่อคุณได้เรียนรู้เจตนารมณ์ของดาบ เมื่อถึงเวลา คุณอย่าร้องไห้และตะโกนขอร้องให้ตามฉันไปดีกว่า”
“นายน้อยหยุน ความสำเร็จของคุณในศิลปะการต่อสู้นั้นอยู่นอกเหนือจินตนาการของฉันจริงๆ” ไป๋โหมวกล่าวด้วยความตกตะลึง “แม้ว่าฉันจะเป็นจ้าวแห่งการต่อสู้ แต่ความเข้าใจในศิลปะการต่อสู้ของฉันก็อ่อนแอกว่าของคุณมาก ฉันชื่นชมคุณมากจริงๆ!” เธอหมายถึงสิ่งที่เธอพูด เจตนาดาบดอกท้อของหยุนเซียวทำให้เธอเชื่อได้อย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจตนาดาบอันทรงพลังดังกล่าวถูกแสดงโดยนักรบสี่ดาวเท่านั้น!
“เส้นทางแห่งศิลปะการต่อสู้ไม่มีที่สิ้นสุด เราทุกคนเป็นเพียงผู้คนที่สำรวจเส้นทางเดียวกัน”
จีเหมิงและไป่โหมวก็เงียบไปพร้อมๆ กัน เส้นทางแห่งศิลปะการต่อสู้ไม่มีที่สิ้นสุด และใครกล้าบอกว่าเขามาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว? บนถนนอันกว้างใหญ่สายนี้ ทุกคนตัวเล็กมาก
ทันใดนั้น ไป่โหมวก็เกิดภาพลวงตาว่ามีกฎศิลปะการต่อสู้อยู่ในทุกการเคลื่อนไหว คำพูด และการกระทำของหยุนเซียว แนวความคิดทางศิลปะนี้ลึกซึ้งและหยั่งรู้เกินกว่าที่เธอจะสามารถเข้าใจได้ เธอตกใจกับความรู้สึกนี้ทันที
“มันไม่เหมาะที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป ไปที่บ้านของฉันก่อน” ฉินหยูกล่าว
พวกเขาจากไปอย่างเร่งรีบ แต่หยุนเซียวก็ไม่ลืมที่จะนำสาวใช้สองคนที่หวาดกลัวจนหมดสติไปด้วย สิ่งนี้ทำให้คนอื่นยิ้มอย่างขมขื่น ในสายตาของพวกเขา ชีวิตของสาวใช้หลายคนก็ไม่ต่างจากมดและสามารถทิ้งได้ตลอดเวลา
หลังจากเข้าไปในบ้านของ Qin Yue แล้ว มันเป็นคืนที่เงียบสงบ
ทุกอย่างเป็นปกติในวันรุ่งขึ้น ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ศพที่เสียชีวิตในการสู้รบเมื่อคืนนี้ถูกทำความสะอาดโดยคนที่ไม่รู้จัก ไม่มีอะไรผิดปกติทั่วทั้งรัฐ อย่างไรก็ตาม มีข่าวที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
“ข้าไม่คิดว่าฝ่าบาทจะกลัวตระกูลหลี่ขนาดนี้ เขาอยากจะทำให้เสี่ยวชิงหวางขุ่นเคืองมากกว่าปล่อยให้ตระกูลหลี่ฟื้นคืนอำนาจ” ไป่โหมวกล่าวด้วยเสียงต่ำ
Qin Yue ตะคอกอย่างเย็นชาและพูดว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อของฉันทำให้ Fang Zhen เป็นแพะรับบาปและโยนความผิดทั้งหมดให้กับเขา เขาเต็มใจที่จะสังเวยนักเล่นแร่แปรธาตุและทำให้เสี่ยวชิงหวางขุ่นเคืองเพื่อปลดเปลื้องหลี่ยี่ แม้ว่าเขาจะถอด Li Yi ออกจากตำแหน่งและตำแหน่งอย่างเป็นทางการทั้งหมดของเขา แต่เขาก็ยังปล่อยให้เขาดูแลตระกูล Li ต่อไป ฉันคิดว่าพ่อของฉันเป็นคนโง่เง่าจริงๆ!”
หยุนเซียวหรี่ตาลงในขณะที่เขายิ้มเบา ๆ และพูดว่า “ความจริงที่ว่าฝ่าบาทไม่ได้สังหารหลี่ยี่ในที่นั้น เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาตั้งใจที่จะปลดแอกเขา ฉันคิดว่าหลี่ยี่คนนี้ไม่ง่ายจริงๆ ในกรณีนี้ฉันจะไปพบเขาอีกครั้ง”
“อะไร? คุณชายหยุน ท่านกำลังจะไปที่ตระกูลหลี่?” ฉินหยูพูดด้วยความประหลาดใจ “หลี่ยี่ได้การควบคุมตระกูลหลี่กลับมาแล้ว คุณกำลังส่งแกะเข้าปากเสือเพื่อตามหาเขาตอนนี้!”
หยุนเซียวหัวเราะ “ด้วยผู้บัญชาการจี มีเพียงไม่กี่คนที่ทำร้ายฉันได้”
ไป๋โหมวก็กังวลเล็กน้อยเช่นกัน “ฉันจะส่งปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่สี่คนจากผู้พิทักษ์แห่งรัฐเพื่อติดตามคุณ”
นอกเหนือจากจำนวนจำกัดของ Martial Lords แล้ว Great Martial Masters ยังเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดในรัฐ Tianshui ทั้งหมด แม้แต่ในผู้พิทักษ์แห่งรัฐ จำนวนปรมาจารย์การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในแต่ละหน่วยก็มีจำกัดอย่างมาก ด้วยการส่งครั้งละสี่ครั้ง ไป๋โหมวเกือบจะส่งผู้ยิ่งใหญ่การต่อสู้ทั้งหมดในหน่วยที่สามไปแล้ว นี่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เธอผูกพันกับหยุนเซียวในตอนนี้
ในไม่ช้า หยุนเซียวก็พาชายห้าคนไปที่ประตูหน้าของตระกูลหลี่และเดินเข้ามา ยามต้องการหยุดพวกเขา แต่ไม่มีใครกล้า ดังนั้นพวกเขาจึงรีบเข้าไปข้างในเพื่อแจ้งการมาถึง
“8527! เก่าแปด! ฉันได้ยินมาว่าคุณได้รับการปล่อยตัวจากคุกแล้ว ดังนั้นฉันจึงมาแสดงความยินดีกับคุณเป็นพิเศษ” หยุนเซียวร้องออกมาสุดปอด เสียงของเขาดังมากจนทุกคนในบ้านได้ยินเขาชัดเจน ใบหน้าของพวกเขาก้มลงทันที และพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
“หลี่…หยุน…เซียว!” เสียงคำรามอันโกรธเกรี้ยวดังขึ้น และจากนั้นทั้งที่อยู่อาศัยก็เกิดความโกลาหล ในไม่ช้า หลี่ยี่และกลุ่มคนก็ล้อมรอบหยุนเซียวและคนของเขา
ใบหน้าของหลี่ยี่ดุร้ายในขณะที่เขากัดฟันและพูดว่า “ฉันจะไปหาคุณ! ไม่คิดว่าคุณจะมาส่งตัวเองถึงหน้าประตูบ้านฉัน!”
หยุนเซียวพูดอย่างสงบและสบายๆ “ท้ายที่สุดแล้ว คุณเคยเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของตระกูลหลี่ ตอนนี้คุณออกจากคุกแล้ว ฉันดีใจสำหรับคุณ และมันเหมาะสมสำหรับฉันที่จะมาแสดงความยินดีกับคุณเป็นพิเศษ”
หลี่ยี่โกรธมากจนแทบจะอาเจียนเป็นเลือด “ฆ่าเขา! ฆ่าเขาเพื่อฉัน!” เขาคำราม
คนรอบข้างก็มองหน้ากัน พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้พิทักษ์ของตระกูลหลี่ และหยุนเซียวเป็นนายน้อยของครอบครัว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าทำอะไรกับเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่มักจะหงุดหงิดหลายคนหันสายตาไปและตระหนักว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องเลือกข้าง ดังนั้นพวกเขาจึงกระโดดออกไปทันทีและรีบไปหาหยุนเซียว
ปะ!
หยุนเซียวคว้ายามด้วยมือเดียว ติดห้านิ้วเข้าไปในกะโหลกศีรษะของเขา แล้วขยี้หัวเหมือนแตงโม ของเหลวหนืดทุกชนิดปะทุไปทั่วสถานที่ทันที สร้างความหวาดกลัวและความรังเกียจในใจของทุกคน
เขาโยนศพลงบนพื้นแล้วร้องออกมาว่า “ในฐานะสามัญชน คุณกล้าดียังไงมาทำร้ายนายอำเภอของรัฐและผู้พิทักษ์แห่งรัฐ? ตามกฎหมายของรัฐ พวกเจ้าทุกคนควรถูกตัดศีรษะ! ใครก็ได้ ฆ่าผู้รับใช้คนนี้ลี่ยี่และทุกคนที่กล้าทำร้ายฉัน!”
ผู้พิทักษ์แห่งรัฐทั้งสี่ที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาโจมตีพร้อมกัน เพียงพริบตาเดียว ทหารยามที่กล้าโจมตีเมื่อกี้ก็ถูกสังหารทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงกะทันหันเช่นนี้ทำให้ทุกคนกลัวกลับ หลี่ยี่ตกใจและโมโหมาก เขาไม่รู้ว่าหยุนเซียวพบผู้ช่วยที่แข็งแกร่งเช่นนี้จากที่ไหน “คุณ…คุณกล้าที่จะฆ่าฉันเหรอ? ฉันเป็นคนที่ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่าบาทให้ดูแลตระกูลหลี่! คุณกล้าฆ่าฉันเหรอ!” เขาพูดด้วยความกลัว
หยุนเซียวตะคอกอย่างเย็นชา “คุณไม่มีตำแหน่งหรือตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่คุณกล้าที่จะโจมตีนายอำเภอและผู้พิทักษ์รัฐหลายคน นี่เป็นอาชญากรรมร้ายแรง ดังนั้นการที่เราจะฆ่าคุณก็เหมือนกับการฆ่าสุนัข! หากฝ่าบาทตรัสถามเรื่องนี้ ข้าพระองค์จะทรงอธิบายทุกอย่างให้พระองค์ฟัง คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ตอนนี้คุณก็ไปอย่างสงบได้แล้ว ในฐานะเจ้านายเก่าของคุณ ฉันจะฝังคุณ”
“ใครซักคน ใครก็ได้ หยุดพวกเขา!” หลี่ยี่ถอยออกไปอย่างเร่งรีบ เขามั่นใจอย่างยิ่งว่าหยุนเซียวจะฆ่าเขา และเมื่อพิจารณาจากรูปร่างหน้าตาของพวกเขา พวกเขาก็มาเพื่อฆ่าเขาอย่างชัดเจน
แต่สำหรับคนที่อยู่ในตระกูลหลี่ที่มีพลังที่แท้จริง ใครจะเชื่อฟังคำสั่งของเขา? พวกเขาทั้งหมดซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในบ้านและเยาะเย้ยภาพนั้น ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ตกใจและดีใจที่ได้เห็นการแสดงของหยุนเซียว
ปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่กระโดดไปข้างหน้าพร้อมกันและโจมตีหลี่ยี่ด้วยกัน ทันใดนั้น พลังอันท่วมท้นก็พังทลายลงมาจนแหลกเป็นชิ้นๆ!
“ไอ้สารเลว! ไม่มีใครสามารถฆ่าฉันได้!”
เมื่อตระหนักว่าเขากลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ในที่สาธารณะและไม่มีใครออกมาช่วยเขา หลี่ยี่จึงโกรธจัดและดึงอาวุธลึกลับที่กระพริบด้วยแสงเย็นออกมาทันที เจตนาฆ่าที่สูงตระหง่านระเบิดออกมาจากเขาขณะที่ลำแสงดาบยิงขึ้นไปบนท้องฟ้า ทะลุผ่านรัศมีของปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ หลังจากนั้นเขาก็รีบพุ่งไปที่มุมที่หักแล้วหนีไป
“ปรมาจารย์การต่อสู้ระดับห้าดาวเหรอ? เจ้าคนนี้มีพลังขนาดนั้นเหรอ? ภูมิหลังของเขาไม่ง่ายเลยจริงๆ!” หยุนเซียวพึมพำกับตัวเองขณะที่เขาเฝ้าดูหลี่ยี่โจมตี
เมื่อยืนอยู่ข้างเขา จีเหมิงก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน ตอนนี้ความแข็งแกร่งของหลี่ยี่เพิ่มสูงขึ้นเพียงชั่วขณะเท่านั้น และจากนั้นก็สงบลงทันที แม้แต่เขาก็ไม่สามารถมองเห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของอีกฝ่ายได้ แล้วหยุนเซียวเห็นมันได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม เมื่อเขานึกถึงเจตนาดาบอันน่าอัศจรรย์ที่หยุนเซียวแสดงออกมาเมื่อคืนนี้ เขารู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล ถ้าไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับหยุนเซียว เขาจะคู่ควรที่จะติดตามเขาไปได้อย่างไร?
“นายน้อยหยุน คุณอยากให้ฉันช่วยไหม” จีเหมิงถาม “ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในสี่คนเป็นเพียงปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่สามดาวเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาทั้งสี่จะร่วมมือกัน แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะโค่นหลี่ยี่ลงไปได้”
หยุนเซียวพยักหน้าและพูดว่า “ทำเลย แต่อย่าลืมระวัง”
จีเหมิงตกตะลึง แต่เขาไม่ได้ทำตามคำแนะนำอย่างจริงจัง เขาเป็นปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่แปดดาว ซึ่งสูงกว่าหลี่ยี่สามอันดับ แม้ว่าม อาวุธเวทมนตร์ในมือของหลี่ยี่ดูไม่ธรรมดา เขาไม่คิดว่าเขาจะตกอยู่ในอันตราย เขากระโดดไปข้างหน้า และดาบนุ่ม ๆ ในมือของเขาก็พุ่งออกมาเหมือนงู