ผู้ทรงเป็นนิรันดร์สูงสุด - บทที่ 103: ความรักและความเกลียดชัง
บทที่ 103: ความรักและความเกลียดชัง
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ดวงตาของหลี่ เหวินซีเป็นประกายด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และเขาก็หัวเราะ “คุณมันเนื้อตาย!”
เสียงดังกราว!
เขาใช้กำลังมากขึ้นในมือของเขา ทำลายอาวุธลึกลับระดับสองของจีเหมิง
ดวงตาของจีเหมิงหรี่ลง แต่เขาไม่แสดงอาการตื่นตระหนก ดวงตาของเขากลับเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง เขาเยาะเย้ยและวางฝ่ามือเข้าหากัน ทันใดนั้นทำให้เศษอาวุธลึกลับของเขาหมุนและหมุนไปในอากาศรอบตัวเขา กลายเป็นลมกระโชกแรงและกระจายออกไป
“อะไร!”
หลี่ เหวินซี ซึ่งกำลังจะฆ่า จีเหมิง ถูกมือของเขาตัดด้วยเศษเล็กเศษน้อยทันทีที่เขาสัมผัสกับขอบของลมบ้าหมู ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
“ดอกพีชหมื่นดอก!”
จีเหมิงตะโกนดัง ๆ และผลักฝ่ามือของเขาออกไปตรงๆ ด้วยเหตุนี้ ลมหมุนรอบตัวเขาจึงรวมกันและกลายเป็นกองทัพอากาศอันโหดร้ายที่โจมตี Li Wenshi ด้วยเศษอาวุธลึกลับทั้งหมดผสมอยู่ในนั้น การโจมตีจึงรุนแรงและร้ายแรงอย่างไม่น่าเชื่อ
“บล็อคมัน คางคกร่างจริง!”
ไม่มีเวลาพอที่จะหลบหลีก ดังนั้นหลี่ เหวินซีจึงรีบปกป้องตัวเองด้วยพลังปีศาจและขดตัวเป็นลูกบอล ภายใต้กำลังทางอากาศที่แข็งแกร่ง เขาถูกผลักกลับไปเป็นระยะทางหลายสิบเมตร
“รับดาบเล่มนี้ จีเหมิง!” หยุนเซียวขว้างดาบเย็นชาของไท่อินออกมา
“ดาบนั่น…” ซุน ซิ่วเหม่ยเหล่ไปที่อาวุธแล้วพูดด้วยความประหลาดใจ “ไท่หยินของพี่ยี่เหรอ? คุณได้รับมันมาได้อย่างไร”
หยุนเซียวหันกลับมาและยิ้มให้เธอ “เขามอบมันให้ฉัน คุณมีปัญหากับสิ่งนั้นเหรอ?”
ใบหน้ามืดมน ซุนซิ่วเหม่ยพูดอย่างเย็นชา “คุณอยากฆ่าตัวตายขนาดนั้นเลยเหรอ? ใครให้สิทธิ์คุณมาพูดกับฉันแบบนั้น” แม้ว่าปกติแล้วเธอจะเป็นคนอ่อนหวาน แต่จริงๆ แล้วมันก็ขึ้นอยู่กับว่าเธอคุยกับใคร หยุนเซียวเป็นเพียงนักรบ และในสายตาของเธอ เขาไม่ต่างจากมด
หยุนเซียวยกนิ้วกลางขึ้นมาแล้วพูดเยาะเย้ยว่า “ถ้าไม่อยากพูดก็หุบปากใหญ่นั่นซะ ไอ้สารเลว!”
จมูกของซุน ซิ่วเหม่ย บานขึ้น “คุณพูดอะไรนะเจ้าเด็กน้อย*rd? คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร”
ด้วยรอยยิ้มที่ดูถูกเหยียดหยาม หยุนเซียวกล่าวว่า “แน่นอน ฉันรู้ คุณมันบ้า!”
“ก็ได้ ก็ได้! ดูเหมือนว่าคุณจะรอไม่ไหวที่จะถูกฆ่าจริงๆ!” ซุน ซิ่วเหม่ย โกรธจัด “คุณเชื่อไหมว่าฉันจะลงมาฆ่าคุณตอนนี้”
หยุนเซียวเริ่มหมดความอดทน “คุณมันเลวทรามจริงๆ แม้ว่าคุณจะปฏิเสธที่จะยอมรับมันก็ตาม เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถลงมาได้ แต่คุณยังต้องการแกล้งทำเป็นฆ่าฉันได้! หากคุณเคลื่อนไหว ศิลปะลึกลับของคุณจะถูกลบล้าง และ Darkthunder จะฆ่าคุณทันที! หยุดจ้องมองฉันสักที ขนตาปลอมของคุณกำลังจะหลุด ลงมาและฆ่าฉันถ้าคุณมีความกล้า ไม่อย่างนั้นก็หุบปากซะ อยู่ตรงนั้น และเลิกทำตัวไร้สาระซะ คุณกำลังทำให้ฉันดูถูกคุณ”
เมื่อเธอได้ยินสองสามคำแรก ซุน ซิ่วเหม่ยก็เดือดพล่านด้วยความโกรธ แต่เมื่อหยุนเซียวพูดจบ เธอก็กลายเป็นคนโง่และพูดไม่ออก
หลังจากรับดาบแล้ว จีเหมิงก็รีบวิ่งขึ้นมาทันที ใช้มันเพื่อฟัน ฟัน และตัดไปที่หลี่ เหวินซี เขาไม่คุ้นเคยกับดาบ แต่ความคมของอาวุธลึกลับระดับสามไม่ได้ลดลงเพราะเหตุนั้น จังหวะแต่ละจังหวะของเขาทำให้อากาศกลายเป็นก้อนน้ำแข็ง ซึ่งทำให้ Li Wenshi เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ซุน ซิ่วเหม่ยกัดลิ้นของเธออยู่พักหนึ่ง แต่ในที่สุดเธอก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณทำอะไรกับเขาเด็กน้อย? ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้ได้อย่างไร” เสียงของเธออ่อนโยน
หยุนเซียวไม่สนใจเธอ ดวงตาของเขาติดตามจีเหมิง เต็มไปด้วยความกังวลอย่างสุดซึ้ง เขารู้ว่าจีเหมิงกำลังเผาพลังชีวิตของเขาเพื่อแลกกับความแข็งแกร่ง!
คนดูถูกทำให้ซุน ซิ่วเหม่ยโกรธอีกครั้ง แต่เธอก็ทำอะไรไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงได้แต่จ้องมองเขา ถ้าเธอรีบลงไปฆ่าเขา Darkthunder ก็จะหนีไปได้อย่างแน่นอน และมันคงไม่ง่ายเลยสำหรับเธอที่จะจับมันอีกครั้ง
“ฮ่าฮ่า! ฮ่าฮ่า!”
ดวงตาของจีเหมิงเริ่มแสดงความบ้าคลั่งในขณะที่เขาฟันดาบครั้งแล้วครั้งเล่า หัวเราะดัง ๆ พลังของแต่ละจังหวะนั้นยิ่งใหญ่กว่าครั้งก่อน เมื่อถึงจุดหนึ่ง หลี่เหวินซีได้รับค้อนคู่หนึ่งจากที่ไหนสักแห่ง และเขาใช้มันเพื่อป้องกันการโจมตีทั้งหมด แต่ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของเขากำลังทำให้เขาล้มเหลว ประกายไฟปลิวว่อนเมื่อดาบฟาดไปที่ค้อน แต่จีเหมิงไม่รู้สึกสงสารเลย เขาจมอยู่ในความบ้าคลั่งของการเข่นฆ่า ซึ่งถูกควบคุมโดยพลังอันทรงพลังในตัวเองโดยสิ้นเชิง
อ้วก!
หลังจากอดทนอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุด Li Wenshi ก็หมดเรี่ยวแรง เขากระอักเลือดออกมาเต็มคำขณะที่ร่างปีศาจของเขาค่อยๆ จางหายไป ความกลัวพุ่งเข้ามาในดวงตาของเขา และเขาก็รีบย้ายกลับขึ้นไปบนภูเขาในขณะที่พยายามดิ้นรนเพื่อปกป้องตัวเอง
“ฮะ! ตอนนี้คุณต้องการที่จะวิ่ง! ตาย!”
จีเหมิงดูเหมือนคนบ้าในขณะที่เขาฟันดาบครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างความหวาดกลัวและความหวาดกลัวให้กับหัวใจของหลี่เหวินซี “ช่วยฉันด้วยน้องสาว! ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว!”
“พี่ชาย!”
ซุน ซิ่วเหม่ย ร้องออกมาด้วยความตื่นตระหนก เธอรู้ว่าเธอต้องละทิ้ง Darkthunder เธอดึงตัวเองออกจากห่วงน้ำอย่างรวดเร็วและบินลงไปช่วย
“คำราม!”
ทันทีที่มันถูกปลดปล่อย สัตว์ร้ายก็กลายเป็นเมฆฝนและพุ่งเข้ามา ความรุนแรงและความโกรธที่ติดอยู่เป็นเวลานานระเบิดออกมาในทันที ป่าทั้งป่าถูกทาด้วยสีน้ำเงินเข้ม ราวกับว่าพายุใหญ่กำลังจะถล่ม
“พี่ชาย!”
ซุน ซิ่วเหม่ย ร่อนลงเบาๆ ข้างๆ หลี่ เหวินซี เธอยกฝ่ามือขวาขึ้นซึ่งมีก้อนไอน้ำควบแน่น จากนั้นเธอก็ผลักมันออกไป ในชั่วพริบตา ลูกบอลก็แผ่ออกและเปลี่ยนเป็นกระจกน้ำ ปกป้องทั้งคู่จากการโจมตี
ในขณะเดียวกัน จีเหมิงก็ได้ฟันดาบอย่างโหดร้าย ใบมีดตัดตรงเข้าไปในกระจก แต่เขารู้สึกเหมือนว่าเขาไม่ได้โดนอะไรเลย ราวกับว่ามีมิติอื่นอยู่ในนั้น ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ เขารีบดึงดาบกลับมา
กระจกอยู่ต่อไปอีกสองสามวินาทีก่อนที่จะเริ่มระเหย ถึงกระนั้นก็ยังให้เวลาซุนซิ่วเหม่ยเพียงพอ เธอคว้าหลี่เหวินซีที่ได้รับบาดเจ็บแล้วถอยกลับด้วยความเร็วเต็มพิกัด
“คำราม!”
ท้องฟ้ามีเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องขณะที่ Darkthunder ทะลุผ่านความว่างเปล่าด้วยสายฟ้าและเข้ามาต่อหน้าทั้งคู่ในทันที ทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองครั้งใหญ่
หลี่ เหวินซี หน้าซีดทันที พลังแห่งฟ้าร้องนั้นแข็งแกร่งมากจนแม้แต่เขาซึ่งเป็นราชาแห่งการต่อสู้ก็ยังตัวสั่นด้วยความกลัว สำหรับซุน ซิ่วเหม่ย แม้ว่าเธอจะมีสีหน้าตื่นตระหนก แต่ดวงตาของเธอก็สงบราวกับน้ำ และยังเปล่งประกายด้วยความประหลาดใจและความตื่นเต้น
“ศิษย์พี่ ท่านรักข้าหรือไม่”
“แน่นอน ฉันรักคุณ แต่ทำไมคุณถึงถามเรื่องนี้ตอนนี้”
“ตั้งแต่คุณรักฉัน…”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ ทันใดนั้นเธอก็โยนหลี่เหวินซีออกไปและเตะเขาเข้าไปในเมฆฝน ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นชั่วร้ายขณะที่เธอพูดว่า “ในเมื่อเจ้ารักฉัน โปรดตายเพื่อฉันเดี๋ยวนี้!”
“อ๊ะ!”
หลี่ เหวินซี กรีดร้องอย่างเลือดสาด ผมของเขาตั้งตระหง่านและผิวหนังไหม้เกรียมเมื่อฟ้าแลบในเมฆฟาดใส่เขา แล้วเขาก็ถูกโยนออกไป
หลังจากระบายความโกรธผ่านการโจมตี Darkthunder ดูเหมือนจะสงบลงแล้ว มันตกลงบนพื้นและจับจ้องไปที่ทั้งคู่อย่างระมัดระวัง พร้อมที่จะโจมตีอีกครั้ง
ดวงตาของซุน ซิ่วเหม่ยฉายแววแห่งความเด็ดเดี่ยวและความดุร้าย ขณะที่เธอมองดูหลี่ เหวินซีถูกโยนทิ้งไป เธอกัดกรามของเธอ และกระโดดขึ้นไปในอากาศแล้วพุ่งไปหาเขา
มีดอันแหลมคมแทงทะลุหัวใจของเขาและออกมาจากอกของเขา เมื่อมองดูดาบที่เปื้อนเลือด ดวงตาของหลี่เหวินซีเต็มไปด้วยความไม่เชื่อเท่านั้น เขารู้จักกริช เขาจับนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสองสามคนและบังคับให้พวกเขาประดิษฐ์มันขึ้นมาสำหรับวันเกิดของเธอ
หลังจากนั้นเขาได้สังหารนักเล่นแร่แปรธาตุทั้งสามคนที่คอยดูแลความขุ่นเคืองต่อเขา
“ทำไม?” เขารู้ว่าเขาจะต้องตายแม้ว่าหัวใจของเขาจะไม่ถูกแทงด้วยกริชก็ตาม เพราะเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว แต่เขารู้สึกเจ็บปวดในใจซึ่งรุนแรงยิ่งกว่าที่เกิดจากกริชเสียอีก
“ทำไม?” ซุน ซิ่วเหม่ย ระเบิดเสียงหัวเราะ “ถามฉันทำไม? ทำไมคุณไม่ลองมองดูสิ่งที่คุณได้เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นล่ะ?”
เธอดึงกริชออกมาและเตะหลี่เหวินซีลงไปที่พื้นขณะที่เธอกระตุกนิ้วใส่เขาและตะคอก “ดูตัวเองสิ! คุณกลายเป็นคางคกไปแล้ว! ฉันจะทนได้ยังไง”
เธอวางเท้าบนศีรษะของเขาขณะที่เธอมองดูเขาแล้วพูดว่า “ฉันยังจำวันเหล่านั้นได้ เธอในชุดสีขาวบริสุทธิ์ของคุณ และฉันในชุดเดรสสีสันสดใสของฉัน ฉันรู้สึกประทับใจกับรูปร่างหน้าตาของคุณ นิสัย และความแข็งแกร่งของคุณ แม้ว่าในบรรดา Supreme Six พี่อาวุโส Yi และพี่ Song จะแข็งแกร่งกว่าคุณเสมอ แต่คุณคือคนที่ดีที่สุดในใจฉันตลอดไป”
ใบหน้าของเธอเริ่มดุร้ายราวกับว่าเธอนึกถึงบางสิ่งที่เจ็บปวดได้ และเธอก็เพิ่มกำลังให้กับเท้าของเธอมากขึ้น “แต่เพื่อที่จะแข็งแกร่งกว่าพวกเขา คุณได้ไปที่ดินแดนแห่งปีศาจและได้รับเทคนิค Toad Fiend ที่น่าขยะแขยงนี้ เปลี่ยนตัวเองให้เป็นสัตว์ประหลาด คางคก…คางคกน่าเกลียด!”
น้ำตาสองสายไหลอาบแก้มของเธอ และดวงตาของเธอก็เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เธอเตะหัวเขาเล็กน้อยแล้วพูดด้วยน้ำเสียงดุร้ายว่า “คุณเคยคิดถึงความรู้สึกของฉันบ้างไหม? ความรู้สึกที่สามีสุดหล่อกลายเป็นคางคก? คุณรู้ไหมว่าคนเหล่านั้นกำลังพูดถึงฉันข้างหลังเราว่าอย่างไร? ประณามคุณ! นับตั้งแต่คุณกลายเป็นคางคกทุกครั้งที่คุณปลูกฝัง ความรักที่ฉันมีต่อคุณเริ่มลดลง และในท้ายที่สุด ฉันก็ไม่ต้องการอะไรนอกจากฆ่าคุณ!”
อ้วก!
การเตะของเธอทำให้หลี่ เหวินซีกระอักเลือดออกมาอีกคำหนึ่ง ดวงตาของเขาเริ่มว่างเปล่า และรูม่านตาของเขาก็ขยายออก ไม่นานนัก ร่องรอยของความหลงใหลในดวงตาของเขาก็หยุดลงก่อนที่จะละลายและจางหายไป
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ในที่สุดคุณก็ตายแล้ว!” ซุน ซิ่วเหม่ย ระเบิดเสียงหัวเราะอย่างดุเดือด ราวกับว่าเธออยู่ในจุดสูงสุดของความสุข ทันใดนั้น เธอก็หยุดอยู่กับที่เพื่อให้หยุนเซียวและจีเหมิงมองอย่างเย็นชา และเยาะเย้ยว่า “คุณอยากฆ่าฉันไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ตามฉันมาถ้าคุณคิดว่าคุณทำได้!” เมื่อเสร็จแล้วเธอก็กลายเป็นเงาน้ำและพุ่งขึ้นไปบนยอดเขา
ในขณะที่ทำหน้าบึ้ง ทั้ง Ji Meng และ Darkthunder กำลังจะไล่ตามเธอ
“ไม่ ปล่อยเธอ!” หยุนเซียวก้าวเข้ามาและตบจีเหมิงที่ด้านหลัง เข็มหลายสิบเล่มยิงออกมาจากตัวเขา เจาะเข้าไปในต้นไม้บางต้นและออกมาจากอีกด้านหนึ่งของลำต้น สีบนเข็มก็ซีดจางเป็นส่วนใหญ่
จีเหมิงรู้สึกว่าความแข็งแกร่งของเขาหมดลงในทันที เขาไม่สามารถยืนต่อไปได้และทรุดตัวลงกับพื้น
หยุนเซียวช่วยเขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาหยิบยาออกมาสองสามเม็ดแล้วยัดเข้าไปในปากของเขา วางเขาไว้บนหลังของ Darkthunder เขาตบหัวอันหลังแล้วพูดว่า “Darkie พาเขาลงจากภูเขาแล้วกลับไปที่เมือง Anyong!”
ความฉลาดของสัตว์อสูรเพิ่มขึ้นตามระดับของมัน ในฐานะสัตว์อสูรระดับที่ 5 Darkthunder นี้มีสติปัญญาเหมือนกับเด็กมนุษย์อยู่แล้ว และหลังจากได้รับการฝึกฝนจาก Xu Pinghong มาหลายปี ก็สามารถเข้าใจเจ้านายของมันได้ ด้วยท่าทางไม่เต็มใจ มันจึงลูบหัวกับแขนของหยุนเซียว
“ฮ่าฮ่า! ไม่ต้องห่วง ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้” เขาตบหัวสัตว์ร้ายแล้วไล่มันออกจากภูเขา