ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 90

บทที่ 90: บทที่ 89: การพบกันครั้งแรก

ผู้แปล: 549690339

บทที่ 89: การเผชิญหน้าครั้งแรก

เธอออกเดินทางเพื่อลิ้มลองอาหารเลิศรสจาก Moon of West Lake แม้ว่า Kay Lee จะรู้ว่าร้านเหล่านั้นน่าจะปิดไปนานแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม เธอเดินไปในทิศทางนั้นแม้ว่าร้านเบเกอรี่จะปิดไปแล้วอย่างแน่นอนถึงเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ เหตุผลที่เธอชอบขนมอบของพวกเขาก็คือทุกครั้งที่กัด เธอจะนึกถึงคุณย่าผู้ล่วงลับของเธอและรสชาติในวัยเด็กของเธอ

เมื่อรู้ว่าร้านปิดแล้วอย่างไม่ใส่ใจ เคย์ ลีจึงไม่รีบร้อน เธอเดินไปในทิศทางนั้นอย่างไม่ตั้งใจ อารมณ์ของเธอยากจะบรรยายเมื่อเธอเลี้ยวมุมและสังเกตเห็นแสงที่ยังคงส่องประกาย บ่งบอกว่าแสงเหล่านั้นยังคงเปิดอยู่ ความประหลาดใจแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจของเคย์อย่างแผ่วเบา คล้ายกับความหวังที่ส่องประกายให้หัวใจของบุคคลที่เกือบสูญเสียศรัทธาในโลกนี้

ความรู้สึกของเธอยากที่จะอธิบาย แต่ภายใต้หมวกเบสบอลและแว่นกันแดดขนาดใหญ่ เคย์ ลีมีรอยยิ้มที่จริงใจ เป็นภาพที่หาได้ยาก เธอเริ่มเดินไปที่ร้านเบเกอรี่ทันที เกรงว่าอาจจะสายเกินไป เกรงว่าเจ้าของร้านจะตัดสินใจปิด

หลังเที่ยงคืน การตื่นของเธอค่อนข้างแปลก แต่เคย์ ลีกลับไม่สนใจ เนื่องจากมีคนเดินถนนอยู่เพียงไม่กี่คน ไม่นาน Kay ก็ไปถึง Moon of West Lake ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขายังคงเปิดกว้างและดูเหมือนว่าจะดำเนินธุรกิจอย่างแข็งขัน ขณะที่เธอผลักประตูเปิดออก เซิร์ฟเวอร์ก็โผล่ออกมา

“สวัสดี คุณยังให้บริการอยู่หรือเปล่า” เคย์ลีรีบถาม

“ครับคุณผู้หญิง เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารเมื่อเร็วๆ นี้ ร้านเบเกอรี่ของเราจึงเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน จากนี้ไปคุณสามารถแวะมาทานขนมอบแสนอร่อยของเราได้ตลอดเวลา” พนักงานเสิร์ฟอธิบายอย่างสุภาพ แม้ว่าจะอยากรู้ลึกๆ ว่าคนแบบไหนที่จะรับประกันว่าเจ้านายของเธอจะต้องทำงานขนาดนั้น แต่เธอก็ตัดสินใจทำงานที่มีอยู่ให้เสร็จ และหาเหตุผลเข้าข้างตนเองว่าเคย์ต้องเป็นผู้หญิงที่สวยเป็นพิเศษ แม้ว่าใบหน้าของเธอจะปกปิดไปครึ่งหนึ่งด้วยเฉดสีใหญ่ก็ตาม

“จริงหรือ? วิเศษมาก!” เคย์ ลี ตอบอย่างสนุกสนาน เธอรีบเดินไปที่เคาน์เตอร์แล้วสั่งว่า “ฉันอยากได้ขนมชื่อเดียวกับคุณและชาจันทรคติ ซึ่งเป็นของชั้นดี”

หากขนมอบเป็นวิธีหนึ่งในการจดจำอาหารจานอร่อยของคุณยายของเธอ ความชื่นชอบในการดื่มชาของเธอก็มีรากฐานมาจากนิสัยเก่าๆ ของคุณปู่ของเธอ ซึ่งส่งต่อการปฏิบัตินี้โดยเฉพาะในขณะที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับบุคคลสำคัญ

“ชาของคุณจะพร้อมทันที แต่ฉันขอโทษที่ขนมอบไม่พร้อมในวันนี้” พนักงานเสิร์ฟกล่าวขอโทษ พร้อมบ่นกับตัวเองเกี่ยวกับแบทช์ที่เสียไปในครัว

“มาได้ยังไง? อันนั้นยังอยู่ไม่ใช่เหรอ?” ถามเคย์ขณะที่เธอชี้ไปที่ขนม Moon of West Lake ในกล่องแก้ว

“ฉันขอโทษค่ะคุณผู้หญิง ลูกค้าคนนั้นจองไว้โดยลูกค้าที่ได้ชำระเงินไปแล้วและวางแผนที่จะไปรับในภายหลัง สต็อกของเรามีจำนวนจำกัดเนื่องจากเราเพิ่งเริ่มให้บริการได้เพียงยี่สิบสี่ชั่วโมงเท่านั้น” เซิร์ฟเวอร์อธิบายอย่างจริงจัง

แม้ว่าจะรำคาญ แต่เคย์ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องซื้อชาจันทรคติหนึ่งขวด เธอนั่งอยู่ที่เดิมของเธอ ขอบคุณสำหรับบรรยากาศอันเงียบสงบของร้านเบเกอรี่หรูที่ลูกค้าไม่ใส่ใจผู้อื่น แม้ว่าเธอจะกินขนมที่เธอต้องการไม่ได้ แต่ร้านที่เปิดอยู่ก็ทำให้ใจของเธอดีใจ

หลังจากนั่งลง เคย์ก็ต่อสู้กับความหิวโหยและการไม่มีทางเลือกอื่น เธอตัดสินใจรีบหาอะไรกินอย่างรวดเร็วหลังจากออกจากร้านเบเกอรี่ ในขณะเดียวกันหลังจากที่คำสั่งซื้อของเธอมาถึง Finn Lewis ก็ได้รับข้อความด้านนอกร้านเบเกอรี่ด้วย จากนั้นเขาก็ยืดเสื้อผ้าและถามความมั่นใจ: “ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใช่ไหม?”

ตามกฎแล้ว Zero มักจะไม่สนใจที่จะตอบกลับหากปัญหาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาโดยตรง

อย่างไรก็ตาม Zero ตอบกลับไปอย่างผิดปกติว่า “ดีมาก”

ฟินน์ผงะ แต่ก็กลับมาสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว เขาดีดนิ้วและตอบอย่างหน้าด้านว่า “คุณมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยม ฉันต้องหล่อมากแน่ๆ”

หากซีโร่อยู่ก่อนฟินน์ตอนนี้ เขาอาจถูกล่อลวงให้ถ่มน้ำลายใส่หน้า

ในไม่ช้าฟินน์ก็มาถึงทางเข้าร้านเบเกอรี่ที่เขาเพิ่งซื้อมา ข้างใน เคย์นั่งอย่างไม่โดดเด่น แม้ว่าฟินน์จะมองเห็นเธอทันทีเนื่องจากไม่มีลูกค้ารายอื่น หลังจากเข้ามาแลกของถูกใจกับพนักงานเสิร์ฟที่เคาน์เตอร์ เขาก็หยิบขนมและมุ่งหน้าไปทางเคย์

ด้วยเหงื่อที่ก่อตัวบนฝ่ามือ ฟินน์เตือนถึงความกังวลใจของเขา หายใจเข้าลึกๆ หลายครั้ง และพยายามสงบสติอารมณ์ การขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างไม่คาดคิดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาดูเหมือนจะทำให้หัวใจของเขาแข็งกระด้าง

เคย์กำลังกวนชาในถ้วยของเธอโดยไม่รู้ตัว เธอต้องตกใจเมื่อย้อนกลับไปตอนที่ฟินน์วางขนมไหว้พระจันทร์แห่งทะเลสาบตะวันตกไว้บนโต๊ะตรงหน้าเธอ เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง เธอเห็นฟินน์เดินจากไปโดยทิ้งขนมไว้

“ท่านครับ” เคย์รีบแทรกเข้ามา

ฟินน์ถอนหายใจก่อนจะหันไปถามว่า “ใช่ ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง” “นี่คืออะไร?” เคย์ชี้ไปที่ขนมแล้วถาม

“โอ้ ฉันเพิ่งมีสิ่งนี้มาให้คุณ ฉันได้ยินมาจากพนักงานเสิร์ฟว่าคุณมาประจำที่นี่และชอบขนมนี้มาก ฉันเลยเอามันมาให้คุณ” ฟินน์ยักไหล่

“ขอบคุณครับ” เคย์ ลี พูดด้วยรอยยิ้ม “แต่โปรดนำมันกลับมาด้วย ฉันไม่ต้องการมัน”

“ไม่มีปัญหา. ยังไงซะฉันก็ซื้อมากินเป็นอาหารเช้าอยู่ดี และเนื่องจากคุณมาที่นี่ดึกมาก ฉันถือว่าคุณยังไม่ได้ทานอาหารเย็น ไม่ดีเลยที่ผู้หญิงจะหิวช้าขนาดนี้ ส่วนผมตอนนี้ยังไม่หิวก็หาอะไรกินตอนเช้าได้ ไม่เป็นไร” ฟินน์ยิ้มเล็กน้อยและแสดงท่าทางอย่างไม่ใส่ใจ

ฟินน์หันหลังกลับโดยไม่รอคำตอบ “เฮ้!” เคย์เรียกเขาอีกครั้ง

“มีอะไรให้ผมช่วยอีกไหม?” ฟินน์หันกลับมาด้วยสีหน้างุนงง

“ให้ฉันจ่ายเงินให้คุณนะ” เคย์พูดพร้อมเอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าของเธอ

“ไม่จำเป็น เราเพิ่งพบกันในวันแรกของการเปิดทำการยี่สิบสี่ชั่วโมงของร้านเบเกอรี่แห่งนี้ มันเป็นโชคชะตา โปรดถือว่าเป็นการรักษาของฉัน ลาก่อน.” ฟินน์หัวเราะเบา ๆ แล้วโบกมือ เขาไม่ใส่ใจต่อการประท้วงของเคย์ และรีบออกจากร้านเบเกอรี่ทันที..