ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 54
- Home
- ซุปเปอร์สแปนเดอร์
- บทที่ 54 - บทที่ 54: บทที่ 54 หน้าที่ของผู้ช่วยหญิงเต็มเวลา (ภาคที่ 2)
บทที่ 54: บทที่ 54 หน้าที่ของผู้ช่วยหญิงเต็มเวลา (ภาคที่ 2)
นักแปล : 549690339
บทที่ห้าสิบสี่: ความรับผิดชอบของผู้ช่วยหญิงเต็มเวลา (ภาคสอง)
“ดูเหมือนคุณจะไม่เข้าใจว่าการเป็นผู้ช่วยหญิงเต็มเวลาของฉันหมายถึงอะไร” ฟินน์ ลูอิสหัวเราะเบาๆ และเริ่มพูด
“ความรับผิดชอบอะไรอย่างนี้” ฟิชชี่ เวลส์อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านในใจ แม้ว่าเธอจะเดิมพันทุกอย่างเมื่อสมัครงาน แต่เธอก็ไม่เห็นทางออกอื่นใด แต่เมื่อฟินน์ ลูอิสถามเธออย่างตรงไปตรงมา ฟิชชี่ เวลส์ก็ตกตะลึง เธอเตรียมใจไว้สำหรับสถานการณ์นี้ แต่การคิดว่าเขาพูดออกมาดังๆ ทำให้เธอประหม่าอย่างมาก
“ความรับผิดชอบของคุณคือต้องรับใช้ฉันอย่างสุดความสามารถและเต็มที่ หากยังไม่ชัดเจนพอ ฉันขอพูดให้ชัดเจนกว่านี้ นั่นก็คือ ฉันคาดหวังว่าคุณจะให้ความสนใจฉันอย่างเต็มที่ นอกเหนือไปจากชีวิตส่วนตัวที่จำเป็น เข้าใจไหม” ฟินน์ ลูอิสเหลือบมองเธอและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ฉัน… ฉันเข้าใจ” สภาพของฟินน์ ลูอิสนั้นเข้มงวดมาก แต่ฟิชชี่ เวลส์ก็ตกลงตามนั้นอยู่ดี เธอไม่ได้โง่ เธอรู้ว่าข้อกำหนดของเขานั้นเข้มงวด แต่ถ้าเธอพิจารณาถึงประโยชน์ที่ฟินน์ ลูอิสแสดงให้เห็น มันก็สมเหตุสมผล หากข้อเรียกร้องของเขาไม่ไปถึงขนาดนั้น แล้วทำไมใครถึงยอมจ่ายเงินเดือน 200,000 หยวนต่อเดือนและสวัสดิการอื่นๆ มากมายเกือบ 500,000 หยวนต่อเดือนให้กับผู้ช่วยหญิงคนหนึ่ง
“ถ้าคุณเข้าใจแล้ว ก็จงรู้ไว้ว่าเงินนี้มอบให้คุณเพื่อจัดการปัญหาใดๆ ก็ตามที่คุณมี เข้าใจไหม บ่ายนี้คุณมีเวลาทั้งบ่ายเพื่อจัดการเรื่องส่วนตัวของคุณ หลังจากวันนี้ ฉันไม่อยากให้ความสนใจของคุณถูกแบ่งแยกเพราะปัญหาเหล่านี้ จำที่ฉันพูดได้ไหม” ฟินน์ ลูอิสย้ำจุดยืนของเขาอีกครั้ง
“ฉันจำได้” ฟิชชี่ เวลส์สัมผัสได้ถึงนิสัยน่าเกรงขามของฟินน์ ลูอิส และตัดสินใจไม่เถียง หลังจากตกลง เธอกล่าวเสริมว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันถือว่าเงินนั้นเป็นเงินกู้จากคุณ” ฟินน์ ลูอิสไม่ได้ตอบ เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ใช่เงินของเขาที่เขาใช้ไป
เมื่อมาถึงร้านอาหารเฟเดอรัล ฟินน์ ลูอิสก็เข้าไปในห้องที่จองไว้และเห็นสาวงามระดับท็อปทั้งห้าคนนั่งลงข้างๆ เขาอย่างเชื่อฟัง หัวใจของเขาพองโตด้วยความพึงพอใจ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาทำงานหนักเพียงเพื่อให้โครา แฟรงคลินอยู่เคียงข้าง แต่ตอนนี้เขามีสาวงามห้าคนที่พร้อมจะรับใช้เขา เขารู้ว่าเขาสามารถขอให้พวกเธอนอนเตียงเดียวกับเขาได้ และพวกเธอก็จะไม่ปฏิเสธ
เนื่องจากเป็นร้านอาหาร Federal อันดับต้นๆ ในเมือง Celeston City จึงมีไวน์ที่มีราคาแพงที่สุดให้บริการ
เมื่อเสิร์ฟอาหารครบทุกอย่างแล้ว แม้แต่จูเลีย พาร์กเกอร์ ซึ่งมีประสบการณ์กับสังคมชั้นสูงมาบ้างก็ยังอึ้งไป เมื่อประเมินดูแล้วและจากเมนูที่เธอเห็น มื้ออาหารนี้น่าจะมีราคาอย่างน้อย 200,000 หยวน! แม้ว่าไวน์แดง Lafite ปี 1982 จะเป็นส่วนสำคัญของบิล แต่ราคาก็ยังสูงลิ่วอยู่ดี
“อาหารที่นี่ธรรมดามาก อดทนหน่อยนะ” ฟินน์ ลูอิสแสร้งทำเป็นสำคัญกว่าตัวเองเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ช่วยสาวในอนาคตของเขา แม้ว่าในใจเขาจะรู้สึกหดหู่เพราะเงินสำหรับงานเลี้ยงครั้งนี้มาจากกระเป๋าของเขาเอง แต่หลังจากคิดดูแล้ว ใจของเขาก็เริ่มกังวลน้อยลงเมื่อคิดว่าสาวงามเหล่านี้ทำให้วงเงินใช้จ่ายของเขาเพิ่มขึ้นถึง 3 ล้านเหรียญต่อเดือน
เมื่อทุกคนรับประทานอาหารเสร็จเกือบหมดแล้ว ในที่สุดฟินน์ ลูอิสก็เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “ตอนนี้พวกคุณแต่ละคนต้องบอกหมายเลขบัญชีธนาคารของคุณให้ฉันทราบ ฉันจะโอนค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพในเดือนแรกเข้าไปในบัญชีนี้ บ่ายนี้พวกคุณทุกคนมีงานสำคัญต้องทำ”
นอกจากฟิชชี่ เวลส์ ซึ่งดูมึนงงเล็กน้อยแล้ว ผู้หญิงอีกสี่คนก็ฉลาดมาก ทันทีที่ฟินน์ ลูอิสเริ่มพูด พวกเธอก็หยุดกินทันที เอามือวางไว้ใต้โต๊ะ และตั้งใจฟัง เมื่อเห็นพฤติกรรมของพวกเธอ ฟิชชี่ เวลส์ก็วางภาชนะลงอย่างลังเลเช่นกัน
อาหารอร่อยมาก แต่ว่าราคาก็สูงมาก มีอาหารเหลือเยอะมาก ร้าน Fishy Wells ไม่อยากให้อาหารเหลือทิ้ง
“จูเลีย พาร์กเกอร์ คุณต้องรับผิดชอบในการช้อปปิ้งกับพวกเขาในช่วงบ่ายนี้ ซื้อเสื้อผ้า เครื่องสำอาง และทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ ฉันหวังว่าคุณจะทำให้เสื้อผ้าของพวกเขาดูใหม่ได้ จำไว้ว่าคุณเป็นผู้ช่วยผู้หญิงของฉัน คุณเป็นตัวแทนของฉัน ฉันไม่ต้องการให้คุณเก็บเงินให้ฉัน เข้าใจไหม” ฟินน์ ลูอิสพูดตรงๆ
“ครับ คุณชาย ผมเข้าใจ” คำตอบอันสุภาพของจูเลีย พาร์กเกอร์ทำให้ฟินน์ ลูอิสตกตะลึงเล็กน้อย เขาถามโดยไม่รู้ตัวว่า “คุณเรียกผมว่าอะไร” “คุณชาย” จูเลีย พาร์กเกอร์พูดซ้ำอย่างเชื่อฟัง
ความรู้สึกประหลาดเกิดขึ้นในใจของฟินน์ แม้ว่าชื่อนี้จะถูกใช้กันทั่วไป แต่ฟินน์ ลูอิสก็รู้สึกไม่สบายใจเสมอเมื่อได้ยินชื่อนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อมีคนเรียกเขาแบบนั้น เขากลับไม่รู้สึกอึดอัด กลับกัน เขากลับมีความรู้สึกตื่นเต้นอย่างอธิบายไม่ถูก
“หรือฉันควรเรียกคุณว่ามิสเตอร์ฟินน์” เมื่อเห็นว่าฟินน์ไม่ได้ตอบ จูเลียจึงเงยหน้าขึ้นมองฟินน์ ลูอิส แล้วถามอย่างไม่แน่ใจ
“ไม่ ฉันชอบนะ เรียกฉันว่านายน้อยก็ได้” ฟินน์ ลูอิสดีดนิ้วและพูดอย่างตื่นเต้น ชื่อตำแหน่ง “คุณฟินน์ให้เขา” ฟังดูเหมือนกับว่าเป็นคนรุ่นที่สองที่ร่ำรวย แต่คำว่า “นายน้อย” กลับให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป มันทำให้เขารู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ในยุคโบราณที่ถูกล้อมรอบด้วยสตรีผู้เบ่งบานห้าคน
หลังจากพูดจบ ฟินน์ ลูอิสก็มองไปที่จูเลีย พาร์กเกอร์อีกครั้ง ผู้หญิงคนนี้ฉลาดมาก ผู้หญิงคนอื่นๆ มีสีหน้าค่อนข้างแข็งทื่อ พวกเธอดูตกใจกับตำแหน่งนี้อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ฟินน์ ลูอิสไม่ได้สนใจเรื่องนั้นมากนัก ตราบใดที่เขาพอใจกับตำแหน่งนี้ นั่นก็ถือเป็นเรื่องสำคัญ
“ให้ฉันได้ยินพวกคุณพูดหน่อย” ฟินน์ ลูอิส เมื่อเห็นท่าทางบนใบหน้าของผู้หญิงอีกสี่คนก็รู้สึกอยากหยอกล้อและพูดออกมาตรงๆ
“สวัสดี นายน้อย” “สวัสดี นายน้อย” “สวัสดี นายน้อย” คนแรกที่ตอบรับคือ รูบี้ แฟรงค์ ตามด้วย โอลิเวีย ลี และลิเดีย คิง อย่างไรก็ตาม ฟิชชี่ เวลส์แสดงสีหน้าทุกข์ระทมบนใบหน้าของเธอ เธอใช้เวลานานมากในการพูดติดอ่าง “ค-นายน้อย…สวัสดี”
“ไม่เป็นไรหรอกถ้าคุณไม่ชินกับมัน พอคุณพูดมันซ้ำสองสามครั้ง คุณก็จะชินไปเอง โดยเฉพาะคุณ ฟิชชี่ เวลส์ จูเลีย พาร์กเกอร์ ฉันฝากงานของบ่ายนี้ไว้กับคุณ ฉันหวังว่าเมื่อฉันเจอเธอคืนนี้ เธอจะไม่ดูเหมือนผีอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้อีกต่อไป เข้าใจไหม” ฟินน์ ลูอิสพูดกับจูเลีย พาร์กเกอร์โดยตรง
ตอนนี้จูเลีย พาร์กเกอร์เริ่มคุ้นเคยกับตำแหน่งนี้แล้ว นอกจากนี้ผู้หญิงคนนี้ยังฉลาดมาก เห็นได้ชัดว่าเธอรู้จากฝูงชนว่าฟินน์บอกว่าฟิชชี่ เวลส์จะเป็นผู้นำเมื่อพวกเขาจ้างเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่สนใจเรื่องอายุและเริ่มเรียกฟิชชี่ เวลส์ว่า “ซิสเตอร์ฟิชชี่”
พวกเขาไม่ได้ทำงานที่บริษัท พวกเขามีเจ้านายเพียงคนเดียวคือ ฟินน์ ลูอิส การเรียกกันด้วยคำเรียกเป็นทางการอื่นๆ ที่พบได้ทั่วไปในสถานที่ทำงานนั้นไม่เหมาะสม การเรียกเธอว่า “ซิสเตอร์ฟิชชี่” ถือเป็นคำที่เหมาะสมที่สุดในการทำงานของพวกเขา
“ใช่แล้ว พวกคุณแต่ละคนจะทำแบบเดียวกัน นอกจากนี้ เนื่องจากคุณเรียกฉันว่านายน้อย ฉันจึงไม่สามารถละเลยที่จะมอบของขวัญบางอย่างให้กับคุณได้เช่นกัน ฉันจะโอนเงินเพิ่มเติม 3 ล้านหยวนเข้าในบัญชีธนาคารของคุณแต่ละบัญชีในภายหลังเพื่อให้คุณซื้อ
นาฬิกา Breguet ไม่มียี่ห้ออื่นใดเทียบได้ เข้าใจไหม” Finn Lewis ประกาศ
“เข้าใจแล้ว” ความตื่นเต้นในดวงตาของพวกเขาปรากฏให้กันและกันเห็น ยกเว้นฟิชชี่ เวลส์ ใบหน้าของผู้หญิงอีกสี่คนก็แดงก่ำเล็กน้อย..