ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 182
- Home
- ซุปเปอร์สแปนเดอร์
- บทที่ 182 - บทที่ 182: บทที่ 178: การใช้ค้อนขนาดใหญ่เพื่อทุบถั่ว (ตอนที่ 2)
บทที่ 182: บทที่ 178: การใช้ค้อนขนาดใหญ่เพื่อทุบถั่ว (ตอนที่ 2)
ผู้แปล: 549690339
ความหมายเบื้องหลังคำพูดของยูริ จอห์นสันคือการถามฟินน์ ลูอิสอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการเปิดเผยตัวตนของเขาในฐานะผู้เล่นสามอันดับแรกหรือไม่ ลูอิสยิ้มตอบ“ แน่นอนเปิดเผยต่อสาธารณะอย่างแน่นอน นั่นคือผลลัพธ์ที่ฉันต้องการ แค่อย่าเปิดเผยรูปถ่ายของฉันและสิ่งที่คล้ายกัน”
“นอกจากนี้ เกี่ยวกับบริษัท แม้ว่าตอนนี้ฉันจะควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แล้ว แต่บริษัทควรจะดำเนินการต่อไปเหมือนเดิม ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไร ฉันแค่ไม่มีเวลาจัดการมัน คุณจอห์นสัน จากนี้ไป คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ” ลูอิสพูดด้วยรอยยิ้ม
จอห์นสันไม่แปลกใจ และพร้อมพยักหน้าเห็นด้วย หากเขาถูกขอให้ลาออกตอนนี้ เขาคงพบว่ามันน่าอึดอัดใจอย่างแน่นอน
“อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเอ็นจิ้นเกม ทีมพัฒนาแนะนำว่าเราควรพัฒนาเกมใหม่พร้อมกัน มันจะเป็นการสูญเสียการอัพเกรดสามอันดับแรกโดยตรง” จอห์นสันแทรกครุ่นคิด
สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มการใช้เอ็นจิ้นเกมให้เกิดประโยชน์สูงสุด “หากคุณคิดว่าระบบที่มีอยู่นั้นดี เราก็สามารถเปลี่ยนชื่อพวกมันได้” จอห์นสันเสริมทันที
ลูอิสครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง การพิจารณาของจอห์นสันและทีมพัฒนาคือการใช้เทคโนโลยีให้เกิดประโยชน์สูงสุด สามอันดับแรกซึ่งเดิมเรียกว่า ‘โลก’ ต่อมาถูกเรียกว่า ‘สองโลก’ ซึ่งปัจจุบันเป็นสามอันดับแรก อาจอ้างประวัติศาสตร์ที่ยาวนานหกหรือเจ็ดปีได้อย่างสมเหตุสมผล มันเกือบจะถึงจุดสิ้นสุดของวงจรชีวิตแล้ว
การอัพเกรดทันทีไม่ได้ให้พื้นที่สำหรับผลกำไรมากนัก
“ก้าวไปสู่การอัพเกรด ‘โลก’ โดยตรง เอาล่ะ เรามานำการตั้งค่ากลุ่มหรือนิกายเดิมมาสู่ ‘โลก’ ใหม่ จากนั้นรวมเข้ากับเกมใหม่ ฉันมีข้อเสนอที่นี่สำหรับแนวคิดเชิงสร้างสรรค์บางอย่างหลังการอัพเกรด ลองดูสิ” ลูอิสตัดสินใจมอบเอกสารที่โอลิเวีย แธตเชอร์ร่างไว้ให้กับจอห์นสัน
จอห์นสันเริ่มสแกนมันทันที ไม่ว่าเกมจะยืนยาวหรือไม่ก็ตาม จอห์นสันก็พูดอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม หลังจากอ่านข้อเสนอแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะขมขื่นและเงยหน้าขึ้นมองลูอิส “เอาล่ะ ผู้อำนวยการลูอิส ฉันจะยอมรับ ข้อเสนอนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ การผสมผสานกับเอ็นจิ้นเกมของเราจะเป็นจุดขายอย่างแน่นอน แต่ผู้กำกับลูอิส อย่าลืมนะ สิ่งที่สำคัญที่สุดของเกมไม่ใช่แค่เรื่องนี้ แต่ยังเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่มักถูกมองข้าม นั่นก็คือความสมดุล!”
“การหลั่งไหลขององค์ประกอบมากมายอย่างกะทันหัน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับประกันความสมดุล” จอห์นสันส่ายหัว “เดี๋ยวก่อน คุณพูดว่าสมดุลเหรอ?” ลูอิสตกตะลึงไปชั่วขณะ มีแสงสว่างส่องดวงตาของเขาทันที
“ถูกต้อง สมดุล แน่นอน ผู้อำนวยการลูอิส คุณยังไม่ลืมเรื่องนี้เหรอ? ตัวอย่างเช่น การทำงานร่วมกันระหว่างแปดนิกายหลัก ความสมดุลของทักษะ ความสมดุลระหว่างอาชีพและมอนสเตอร์ดันเจี้ยน เช่นเดียวกับมอนสเตอร์ป่า ไม่เพียงแต่จะต้องคำนึงถึงความสมดุลระหว่างนิกายเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังต้องพิจารณาถึงผลกระทบที่ซ้อนกันอีกด้วย นอกจากนี้ ในระหว่างการต่อสู้ฝ่ายขนาดใหญ่ ความสมดุลของทักษะจะต้องถูกนำมาพิจารณาด้วย ทั้งหมดนี้จะต้องได้รับการพิจารณา” จอห์นสันมองดูเขา สับสนว่าทำไมลูอิสถึงมีปฏิกิริยารุนแรงเช่นนี้
“นาย. จอห์นสัน ถ้าคุณรอสักครู่ได้ ฉันต้องโทรศัพท์ไป” ลูอิสลุกขึ้นและเริ่มมุ่งหน้าออกจากห้อง จอห์นสันผงะมากแต่ก็เลือกที่จะรอ เพราะเขาไม่รู้ว่าลูอิสคิดอะไรอยู่ในใจ
เมื่อออกไปนอกประตู Lewis ก็ไปยังพื้นที่ที่ไม่มีคนอยู่และติดต่อ Olivia Thatcher ทางโทรศัพท์มือถือทันที เมื่อจอห์นสันกล่าวถึงความสมดุล ลูอิสได้รับการเตือนว่าหลังจากที่เขาทำงานชิ้นสุดท้ายเสร็จสิ้น หนึ่งในรางวัลมีสิ่งที่เรียกว่า ‘ระบบการคำนวณข้อมูลสมดุลแบบไดนามิก’ เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่ามันจะมีประโยชน์ในการบรรลุความสมดุลในเกมใช่ไหม?
“ท่าน.” เสียงของโอลิเวีย แธตเชอร์ดังมาทางโทรศัพท์
“อะไรคือ ‘ระบบการคำนวณข้อมูลสมดุลไดนามิก’ จากรางวัลภารกิจสุดท้ายที่ใช้ไป?” ลูอิสอยากจะถามซีโร่ในตอนนั้น แต่เพราะว่า
ของหายากที่มีความต้องการสูงอย่างน่าทึ่ง เขาไม่รู้สึกอยากถาม ด้วยเหตุนี้เขาจึงยังไม่ชัดเจนว่าระบบนี้สามารถนำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
“มันถูกใช้เพื่อคำนวณความสมดุลของข้อมูลบางส่วน ระบบนี้ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้เพื่อสร้างสิ่งต่างๆ เช่น สถานีอวกาศขนาดใหญ่ที่เอื้ออาศัยได้ สามารถคำนวณแสง แรงโน้มถ่วง ความชื้น อุณหภูมิ ปริมาณออกซิเจน ปริมาณวัสดุ ฯลฯ ภายในสถานีอวกาศทั้งหมด เมื่อเราสร้างยานอวกาศ เราสามารถใช้ระบบนี้ในการสร้างแบบจำลองและคำนวณสิ่งต่างๆ เช่น การใช้แรงโน้มถ่วงเทียม ความถี่ของความผันผวนของเครื่องยนต์สำหรับยานอวกาศขนาดใหญ่ และเรือรบอวกาศ ระบบนี้จะมีประโยชน์มากสำหรับเราในอนาคต” Olivia Thatcher อธิบายการใช้งานระบบนี้ให้ Lewis ทราบทันที “ก็…” ลูอิสสำลักแล้วเขาก็ถามว่า “สิ่งนี้ มันสามารถนำมาใช้ซ้ำได้ใช่ไหม?”
“ใช่ ระบบประเภทนี้เป็นระบบรวบรวม คล้ายกับซอฟต์แวร์ แต่มันเป็นเรื่องที่สูงมาก ฉันไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาเองได้” โอลิเวียกล่าวว่า
“ถ้าอย่างนั้นมันสามารถใช้เพื่อคำนวณความสมดุลของข้อมูลภายในเกมได้หรือไม่?” ลูอิสถามคำถามที่เขาสนใจมากที่สุด
“นายท่านพูดว่าอะไรนะ?” โอลิเวียถามกลับ
“ฉันถามว่าสิ่งนี้สามารถใช้เพื่อคำนวณความสมดุลของข้อมูลภายในเกมบนเครือข่ายได้หรือไม่ มันควรจะทำได้ใช่ไหม?” ลูอิสถามอย่างไม่มั่นใจ
“ท่าน!” โอลิเวียเย้ยหยัน “คุณกำลังใช้มีดเขียงฆ่าไก่! ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณกำลังใช้ระบบนี้ในการคำนวณข้อมูลง่ายๆ เช่นนี้! แต่ใช่ มันสามารถใช้ได้ และมันจะเป็นความสมดุลอย่างแน่นอน!”
“ดี ดี!” ลูอิสอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา “ด้วยซอฟต์แวร์ที่ทรงพลังเช่นนี้ เกมของผมจะไม่มีวันแพ้ใคร เมื่อถึงเวลานั้นคะแนนก็จะไหลเข้ามาใช่ไหม? อย่างไรก็ตาม มันยากนิดหน่อยสำหรับเกมที่จะได้รับ 80 พันล้านดอลลาร์ของรัฐบาลกลางหรือไม่? มูลค่าตลาดปัจจุบันของ WY อยู่ที่ 144 พันล้านเหรียญของรัฐบาลกลาง ดังนั้นหากฉันเข้าไปและทำให้หุ้นของ WY เพิ่มขึ้น ต้นทุนนี้จะถูกหักออกในที่สุดหรือไม่” จู่ๆ ลูอิสก็นึกถึงประเด็นสำคัญ
อย่าเพิ่งคิดถึงสิ่งเหล่านี้ในตอนนี้ มาพัฒนาเกมกันดีกว่า ไม่ว่ามันจะสามารถรับ 80 พันล้านดอลลาร์ของรัฐบาลกลางได้หรือไม่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกมนี้จะทำให้โลกหลงใหลอย่างแน่นอน! ลูอิสอยู่ในอารมณ์ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ นี่คือจังหวะของ Blizzard!
หากสามารถขายได้ทั่วโลก การได้รับเหรียญของรัฐบาลกลางถึง 8 หมื่นล้านเหรียญก็ไม่ใช่เรื่องยาก แค่ลองดูที่ Monster World จากการทดสอบเบต้าในปี 2548 Monster World ได้เปิดดำเนินการมาจนถึงปัจจุบัน และมียอดขายต่อปีอย่างน้อย 15 พันล้านดอลลาร์ของรัฐบาลกลาง ตอนนี้เป็นเวลาเกือบ 10 ปีแล้ว มันเกินกำไรของเหรียญรัฐบาลกลางถึง 80 พันล้านดอลลาร์มานานแล้ว..