ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 170

บทที่ 170: บทที่ 166: การศึกษาใหม่ – ตอนที่ 2

ผู้แปล: 549690339

“ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ คุณคงไม่เริ่มตกหลุมรักเธอใช่ไหม” Finn Lewis ชี้ไปที่ Ella Long ที่อยู่ข้างๆ แล้วถาม

เจสัน เวลส์ยังคงเงียบ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง อารมณ์อันซับซ้อนที่ตอบโต้คำพูด ฟินน์ ลูอิสยักไหล่ด้วยรอยยิ้มก่อนจะนั่งอยู่ข้างหน้าเจสันแล้วพูดว่า: “เอาน่า น้องชาย ทำหกซะเลย หากคุณชอบเธอหรืออยากพาเธอไปที่ห้องพักในโรงแรมคืนนี้ ก็แค่พูดตรงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ฉันรับประกันว่าเธอจะออกไปกับคุณคืนนี้”

เมื่อมิสเตอร์ลูอิสกล่าวเช่นนั้น เขาก็พูดตามความเป็นจริง แต่สำหรับไวโอเล็ต เวิร์ธธิงตันและเอลลา ลอง มันให้ความรู้สึกเหมือนสายฟ้าจากฟ้า เอลล่าไม่สามารถนิ่งเงียบได้อีกต่อไปแล้วพูดว่า: “นาย… ลูอิส เรามาที่นี่เพื่อบริษัท” มิสเตอร์ลูอิสมองเธออย่างไม่ใส่ใจ “ฉันรู้ แต่อย่างที่ฉันพูด ถ้าพี่ชายของฉันประสงค์ คุณจะไปกับเขาคืนนี้แน่นอน ฉันรับประกันได้เลย” และด้วยเหตุนี้ เขาก็หันกลับมามองไปทางเจสันโดยไม่สนใจเอลล่าเลย

เอลล่ารู้สึกถึงคลื่นแห่งความสับสนปกคลุมเธอ และสะดุดกับคำพูดที่ไร้ความกังวลแต่มั่นใจของเขา ราวกับว่าเธอเพิ่งตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดบางอย่าง ไม่สามารถหนีจากแผนการของฟินน์ที่มีต่อเธอได้ ไวโอเล็ตยิ้มเบี้ยวให้เอลล่า โดยรับรู้ถึงท่าทีแน่วแน่ของฟินน์ และไม่กล้าโต้แย้ง

การพยายามเล่นกับไฟท่ามกลางอันตรายของตัวเองนั้นเป็นเรื่องที่ยกโทษได้ แต่การท้าทายคนที่มีจุดแข็งที่คุณยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้นั้นเป็นอันตราย คุณอาจยั่วยุบุคคลที่คุณไม่สามารถยั่วยุได้โดยไม่รู้ตัว เอลล่าไม่ใช่ผู้หญิงที่ถูกหลอก เธอเข้าใจเรื่องนี้อย่างรวดเร็วและเงียบไป โดยจ้องมองไปที่เจสันโดยไม่รู้ตัว

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เจสันก็ยิ้มอ่อนๆ ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “พี่ชาย ไปกันเถอะ” แล้วเดินตรงออกไป

ฟินน์หัวเราะเบา ๆ ก่อนที่จะหันความสนใจไปที่เอลล่าและไวโอเล็ตแล้วพูดว่า “ขอช่องทางในการติดต่อคุณหน่อย” เอลล่าและไวโอเล็ตสบตากัน โดยลังเลที่จะแบ่งปันข้อมูลติดต่อของพวกเขา แต่ความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอนของฟินน์ชักชวนให้พวกเขาให้เบอร์โทรศัพท์แก่ฟินน์

หลังจากเก็บรายละเอียดการติดต่อแล้ว Finn ก็ติดตาม Jason ออกไป เมื่อเขาไปถึงด้านนอก เจสันก็รออยู่แล้ว หลังจากที่พวกเขาขึ้นรถแล้ว ฟินน์ก็ขับมุ่งหน้าสู่ใจกลางเมือง บรรยากาศในรถเงียบจนเกือบถึงบ้าน จู่ๆ เจสันก็พูดขึ้น “พี่ชาย ถ้าฉันจะทำงานร่วมกับคุณ มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ไหม?”

“คุณอยากร่วมงานกับฉันไหม” ฟินน์หันกลับมามองเจสันก่อนจะยิ้มแล้วถาม

“ใช่ แต่ฉันไม่มีทักษะพิเศษใดๆ และฉันไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรได้บ้าง” เจสันพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น

“ไม่ต้องกังวล. คนเราไม่ได้เกิดมารู้ทุกอย่าง คุณสามารถเรียนรู้ได้ตามที่คุณทำ อย่างไรก็ตามคุณควรพิจารณาให้รอบคอบ หากคุณตัดสินใจมากับฉัน คุณอาจเริ่มต้นเป็นพนักงานประจำในบริษัทของฉัน ทำงานตามเวลาปกติ ภายใต้การบริหารของผู้อื่น ฉันจะไม่เข้าไปแทรกแซง คุณคิดว่าคุณสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้หรือไม่” ฟินน์ถามด้วยรอยยิ้ม

เจสันมีการต่อสู้ดิ้นรนปรากฏชัด แต่ฟินน์ไม่ได้ผลักเขา แต่เขากลับพูดว่า “อย่ารีบร้อนกับการตัดสินใจของคุณ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสองสามวัน ดังนั้นคุณสามารถแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของ VOUR ในภายหลังได้ คุณเป็นพี่ชายของฉัน ใครจะดูแลคุณอีกถ้าฉันไม่? แต่จำไว้ว่าถ้าคุณติดตามฉัน คุณจะต้องเริ่มจากด้านล่าง แม้ว่าเงินเดือนของคุณอาจจะไม่มากนักและงานอาจจะเหนื่อย แต่คุณก็สามารถเรียนรู้ได้มากมาย และแน่นอนว่ากฎเกณฑ์ของบริษัทบังคับใช้กับทุกคน หากคุณไม่สามารถยึดติดกับพวกเขาได้ คุณก็อาจจะอยู่ใน Hello City ได้เช่นกัน”

เจสันไม่ตอบสนอง ขณะที่ฟินน์ขับรถพาเขาไปใกล้บ้านของเขาแล้วออกเดินทางไปบ้านป้าของเขา ฟินน์ไม่ได้ให้คำแนะนำหรือพูดคุยเกี่ยวกับหลักการใดๆ แต่เขารู้ว่าเหตุการณ์ในคืนนี้ได้สร้างความประทับใจให้กับเจสันอย่างลึกซึ้ง ฟินน์เชื่อว่าน้องชายของเขาไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้นหากจะทิ้งรอยแผลเป็นทางจิตใจไว้

หลังจากก้าวลงจากรถของฟินน์ เจสันไม่ได้กลับบ้านทันที แต่เขากลับจุดบุหรี่และครุ่นคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในค่ำคืนนั้น จนกระทั่งโทรศัพท์ดังขึ้น ดึงเขากลับสู่ความเป็นจริง ดึงโทรศัพท์ออกมา หัวใจของเขาหยุดเต้นชั่วขณะ มันเป็นสายจากลิลลี่ ลอง

“สวัสดี?” เจสันรับโทรศัพท์

“เจสัน คุณอยู่ที่ไหน” เสียงของลิลลี่เข้ามาในโทรศัพท์ ในที่ที่เธออยู่นั้นเงียบสงบ ดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ที่บาร์อีกต่อไปแล้ว

“ฉันเพิ่งกลับถึงบ้าน ว่าไง? คุณไม่ได้อยู่ที่บาร์เหรอ?” เจสันถาม

“โอ้ ฉันรู้สึกไม่สบายและออกจากบาร์เร็ว แค่คิดว่าฉันจะตรวจสอบสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ พรุ่งนี้คุณว่างหรือเปล่า?” ลิลลี่ถาม

“พรุ่งนี้? ฉันไม่แน่ใจ คุณต้องการอะไรไหม” เจสันครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงถาม เขาไม่รู้ว่าพรุ่งนี้เขาจะว่างหรือเปล่า

“อ๋อ ก็ประมาณนี้ ผมอยากดูหนังที่เพิ่งออกใหม่แต่ไม่มีใครไปด้วย ฉันสงสัยว่าคุณว่างหรือเปล่า” ลิลลี่ถาม

เจสันถึงกับผงะ คำเชิญภาพยนตร์? แล้วจากลิลลี่ล่ะ? เขาขอให้เธอไปดูหนังกับเขานับครั้งไม่ถ้วน แต่เธอไม่เคยเห็นด้วย แล้วตอนนี้เธอโทรหาเขาเหรอ?

อย่างไรก็ตาม ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในจิตใจของเจสัน ทำให้ใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึม เขาดูเวลาในโทรศัพท์ของเขา มันเพิ่งเลยเที่ยงคืนไปแล้ว หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เจสันก็กัดฟันและเสนอว่า “พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีเวลา แต่ตอนนี้ฉันมีแล้ว ฉันได้ยินว่ามีหนังเที่ยงคืน คุณอยากไปไหม?”

“อา มันจะสายเกินไปแล้ว.. ผู้หญิงที่ฉันอาศัยอยู่ด้วยคงจะหลับไปแล้วในตอนนั้น ฉัน

ไม่อยากปลุกเธอด้วยการกลับบ้านดึกขนาดนี้ มันคงไม่ถูกใช่ไหม?” ลิลลี่ลังเลที่ปลายอีกด้านของโทรศัพท์

“แล้วทำไมไม่ออกไปข้างนอกล่ะ? คุณสามารถพักที่โรงแรมได้” เจสันกล่าว เขาแทบไม่เชื่อความกล้าของตัวเอง และหลังจากพูดออกไป เขาก็ไม่แน่ใจว่าเขาคาดหวังจะได้ยินอะไรจากลิลลี่

“นั่นก็… โอเค แล้วคุณอยู่ไหน? คุณจะมารับฉันเหรอ?” ลิลี่หยุดก่อนจะถาม

เจสันไม่รู้สึกยินดีอย่างที่คาดหวังเมื่อได้ยินคำตอบของลิลี่ การเสนอให้เข้าพักในโรงแรมมีนัยที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม หลังจากใช้เวลาช่วงเย็นคุยกับเอลล่าและเห็นนักเต้น เจสันก็ไม่รู้สึกปรารถนาลิลลี่อีกต่อไป เขารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นคืนนี้ แต่ความคิดนั้นไม่ถูกใจเขาอีกต่อไป เจสันพูดอย่างเด็ดขาดว่า “อ่า ฉันจำได้ว่าฉันต้องไปส่งของที่บ้าน คืนนี้ฉันคงทำไม่ได้ เรามานัดกันใหม่นะ”

แล้วเจสันก็วางสายไป หลังจากวางสาย เขาก็กัดฟันและมองดู iPhone เครื่องใหม่ที่อยู่ในมือ เขาขว้างโทรศัพท์ลงพื้นอย่างรุนแรง และกระทืบมันหลายครั้งจนโทรศัพท์แตกเป็นชิ้นๆ จากนั้นเขาก็เตะมันไปที่ถังขยะใกล้ๆ เมื่อการกระทำเหล่านั้นเสร็จสิ้น เจสันก็หันหลังและเดินกลับบ้าน..