ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 122

บทที่ 122: บทที่ 119: ต้นทุนของความอัปยศอดสู

ผู้แปล: 549690339

“เลขที่? ถ้าไม่ทำไมวันนี้ผู้ชายคนนั้นถึงบอกว่าพ่อของเขาเป็นชาวนา? คุณไม่ได้รับคำเสียดสีในคำพูดนั้นเหรอ? คุณต้องการให้ฉันโทรหาพ่อของเราตอนนี้หรือไม่? คุณจะอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังตอนนี้หรือเมื่อเรากลับบ้าน” ลีอาห์ ไทสันถามอย่างรุนแรง

“ฉันจะพูด ฉันจะพูด ฉันไม่สามารถพูดได้น้องสาว? ฉันไม่ได้เอ่ยชื่อพ่อของเรา ฉันอยากทำแต่เขาไม่ให้โอกาสฉันเลย เขาทุบตีฉันก่อนที่ฉันจะพูดอะไรได้” อาร์เชอร์ ไทสันรีบตอบด้วยสีหน้าขมขื่น

“คุณไม่ได้พูดจริงๆ เหรอ?”

“ไม่ ไม่อย่างแน่นอน” Archer Tyson ส่ายหัวอย่างเร่งรีบ

ลีอาห์ ไทสันมองดูคนอื่นๆ สองสามคนทันที “พี่ชายของฉันไม่ได้พูดอะไรเลยจริงๆ” คนอื่นๆ ทั้งหมดพยักหน้าเห็นด้วย ลีอาห์ ไทสันโล่งใจเล็กน้อย และตำหนิอาร์เชอร์ว่า “คุณโตขึ้นแล้ว คุณอย่าฉลาดกว่านี้หน่อยได้ไหม? ในบรรดาสถานที่ทั้งหมดทำไมคุณต้องสร้างปัญหาที่นั่น? คุณคิดว่าคนธรรมดาจะสามารถเปิดร้านนั้นได้หรือไม่? แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีภูมิหลัง แต่ความประมาทของคุณก็สามารถเปิดเผยตัวตนของคุณได้อย่างง่ายดายหากใครก็ตามโพสต์เหตุการณ์ของวันนี้ทางออนไลน์ คุณอยากจะทรมานพ่อของเราต่อไปจนกว่าคุณจะพอใจเหรอ?”

คำถามของลีอาห์ ไทสันทำให้อาร์เชอร์ ไทสันพูดไม่ออก เขารู้ดีว่าหากไม่มีพ่อ เขาคงไม่มีค่าอะไรเลย

“เอาล่ะ ทิ้งเหตุการณ์วันนี้ไว้ข้างหลังเราเถอะ พวกคุณควรหลีกเลี่ยงปัญหาที่นั่น คุณเห็นรถที่ผู้ชายขับวันนี้ไหม? หัวของคุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระหรือเปล่า? คุณคิดว่าคนธรรมดาสามารถขับรถแบบนี้ได้หรือไม่? พวกเขาไม่มีพื้นฐานเลยเหรอ? คุณควรรักษาระยะห่างและหลีกเลี่ยงการก่อปัญหาเข้าใจไหม? แม้แต่เหรียญ Flame Nation 1 พันล้านเหรียญก็ไม่สามารถซื้อรถคันนั้นให้คุณได้” ลีอาห์ ไทสันโบกมืออย่างหงุดหงิดและประกาศอย่างตรงไปตรงมา

“โอเค ฉันจะไม่รบกวนเขา” แต่เขาให้เงินค่าซ่อมรถของฉันใช่ไหม? พี่สาวคุณต้องให้ฉันไม่งั้นฉันจะไม่มีรถขับ” อาร์เชอร์ ไทสันรีบเงยหน้าขึ้นและยิ้ม เขาตระหนักว่าเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายเงิน 200,000 หยวน ไม่ต้องพูดถึง 1 พันล้านเลยด้วยซ้ำ

“ คุณกล้าที่จะขอเงินฉันเหรอ” ลีอาห์ ไทสันมองดูน้องชายของเธออย่างสนุกสนาน

“พี่สาว ฉันขอได้ไหม” อาร์เชอร์ ไทสัน รีบร้องขอ

“เอาล่ะ ฉันจะให้คุณ” ลีอาห์ ไทสันเผยรอยยิ้มแปลกๆ และหยิบเช็คที่ฟินน์ ลูอิสมอบให้เธอออกมาทันทีและส่งมอบให้

Archer Tyson รีบหยิบมันมา แต่หลังจากดูแล้ว เขาก็ตกตะลึง “สอง… สองหมื่น?”

“อะไรอีก?” ลีอาห์ ไทสันยิ้มให้น้องชายของเธอ คุณคิดว่าเขาจะจ่ายค่าซ่อมให้คุณเต็มจำนวนจริงหรือ? พี่ชายที่รักของฉันคุณไร้เดียงสาเกินไป

“นี้…. ฉันจะไปคุยกับเขา” ใบหน้าของ Archer Tyson เปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มด้วยความโกรธและความอับอาย เงินจำนวนเล็กน้อยนี้ไม่พอจ่ายค่าซ่อมรถของฉันด้วยซ้ำ แม้แต่รอยขีดข่วนเล็กๆ น้อยๆ ก็มีราคามากกว่าสองหมื่นหยวน คุณทุบรถของฉันพังยับเยิน และคุณให้เงินฉันแค่สองหมื่นเหรอ? นี่เป็นค่าซ่อมหรือเปล่า? นี่เป็นค่าธรรมเนียมความอัปยศอดสูที่ชัดเจน! ค่าซ่อมนะไอ้บ้า!

“หยุด! ไปหาเขาเหรอ? ยังดีที่เขาให้คุณ 20,000 อย่าลืมว่าคุณสัญญาว่าจะจ่ายค่ารถให้เขา ตอนนี้คุณมีเงิน 1.1 พันล้านแล้วหรือยัง?” ลีอาห์ ไทสันตอบโต้ด้วยความโกรธ

อาร์เชอร์ ไทสันหยุดเคลื่อนไหวทันที ใบหน้าของเขาซีดสลับเขียว เขาพูดไม่ได้ และเด็กคนอื่นๆ ก็มองหน้ากันโดยไม่พูดอะไรสักคำ ตอนนี้แม้แต่ Archer Tyson ก็ไม่กล้าคุยโม้ต่อหน้า Leah Tyson อีกต่อไป

Finn Lewis ไม่ได้คำนึงถึงเหตุการณ์นี้ ขณะที่เขาคิดจะแก้แค้น ฟินน์ ลูอิสก็ไม่กลัวเลย นี่คือความจริง ไม่ใช่ภาพยนตร์หรือนวนิยาย ตราบใดที่เขาลงมือ ฟินน์ ลูวิสก็เชื่อมั่นว่าเขาจะไม่ล้มเหลว เขามีแต้มสำรองมากมาย การสอบสวนคนเหล่านี้โดยใช้ Zero Detective เป็นเพียงก

เรื่องเล็กน้อยสำหรับเขา

หลังจากอธิบายสถานการณ์ให้ Hannah Lincoln ฟังแล้ว Finn Lewis ก็พา Fishy Wells และคนอื่นๆ กลับบ้าน เนื่องจากรถของ Ruby Frank และคนอื่นๆ ถูกลากไปที่ร้าน 4S แม้ว่า G65 จะไม่ได้รับความเสียหายมากนัก แต่ก็ยังต้องมีการประมวลผลใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องนั่งรถของ Finn Lewis กลับบ้าน อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งสามคนต่างหลงใหลในรถของ Finn Lewis มาก พวกเขาทุกคนเคยเห็นการแสดงการครอบงำของเขามาก่อน นี่ไม่ใช่แค่รถยนต์เท่านั้น มันเหมือนกับรถถังมากกว่า!

Ruby Frank นั่งอยู่บนที่นั่งผู้โดยสาร ขณะที่ Fishy Wells และ Julia Parker อยู่ที่เบาะหลัง ทันทีที่พวกเขานั่งลง ที่นั่งอันแสนสบายทำให้ผู้หญิงทั้งสามอุทานด้วยความประหลาดใจ ราวกับว่าที่นั่งถูกพันรอบทั้งตัว ที่นั่งที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ช่วยให้มั่นใจว่าตำแหน่งการนั่งจะสบายและดีต่อสุขภาพมากที่สุด ในขณะเดียวกันก็ให้ความสบายสูงสุดแก่ผู้ใช้

ในความเป็นจริง ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งใหญ่ วัสดุของเบาะนั่งเหล่านี้และเข็มขัดนิรภัยสามารถปกป้องผู้โดยสารและทำให้มั่นใจว่าไม่มีการบาดเจ็บที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่ถือว่าเป็น ‘อุบัติเหตุใหญ่’ สำหรับฟินน์ ลูวิส ก็คงไม่ร้ายแรงอะไร

“โอลิเวีย แทตเชอร์ ทักทายพวกเขาหน่อยสิ” ฟินน์ ลูอิส อวดตัวอย่างภาคภูมิใจทันทีที่ขึ้นรถ

“สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโอลิเวีย แธตเชอร์” เสียงของโอลิเวีย แธตเชอร์ดังขึ้น และผู้หญิงสามคนในรถก็ผงะเล็กน้อย จากนั้น Ruby Frank ก็ถามอย่างไม่อดทนว่า “ท่านอาจารย์ นี่คืออะไร?”

“ไม่มีอะไรมาก เป็นเพียงคอมพิวเตอร์ออนบอร์ดของรถ ยกเว้นว่ามันแตกต่างอย่างมากจากคอมพิวเตอร์ในรถยนต์ทั่วไป มีความเป็นส่วนตัวสูงและสามารถสนทนากับมนุษย์ได้เป็นส่วนใหญ่ แน่นอนว่ามันใช้ไม่ได้กับบทสนทนาที่ซับซ้อนกว่านี้ อย่างไรก็ตาม มันมีประสิทธิภาพมากกว่าคอมพิวเตอร์ออนบอร์ดใดๆ ในตลาดมาก” ฟินน์ ลูอิส อวดอย่างภาคภูมิใจ ความสุภาพเรียบร้อยไม่ได้อยู่ในธรรมชาติของเขา การมีรถที่หรูหราเช่นนี้มีไว้เพื่ออวดโฉม และผู้หญิงเหล่านี้ก็เป็นผู้ช่วยของเขา การโอ้อวดสักหน่อยก็ไม่เสียหายอะไร

“ขอบคุณสำหรับคำชม แต่ฐานข้อมูลของฉันยังไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงดีใจที่ได้แก้ไขปัญหาของคุณ” เสียงของโอลิเวีย แธตเชอร์ฟังดูแผ่วเบา

“ว้าว น่าทึ่งมาก!” ผู้หญิงทั้งสามคนอดไม่ได้ที่จะชมรถของเขา ซึ่งทำให้ฟินน์ ลูอิสพอใจมากยิ่งขึ้น เขาสั่งทันที “โอลิเวีย แธตเชอร์ สตาร์ทรถและเปิดระบบนำทาง เรากำลังกลับบ้าน ฉันให้ที่อยู่คุณไปแล้ว”

“เข้าใจแล้ว รถสตาร์ทแล้ว” ด้วยคำพูดของโอลิเวีย แธตเชอร์ ผู้หญิงทั้งสามคนรู้สึกว่ารถสั่นสะเทือนเล็กน้อย และไม่มีปฏิกิริยาอื่นใดอีก อย่างไรก็ตาม Finn Lewis สตาร์ทรถอย่างรวดเร็ว รถเลี้ยวแล้ว Finn Lewis ก็ขับรถไปที่บ้านของเขา ระบบนำทางที่ดูล้ำสมัยที่แสดงบนกระจกหน้ารถทำให้ผู้หญิงสามคนตกตะลึง.. ระบบนำทางนี้มันไซไฟเกินไปใช่ไหม?