ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 107

บทที่ 107: บทที่ 105: ฉันไม่เคยเห็นการเสนอราคาเช่นนี้มาก่อน

ผู้แปล: 549690339

“ไม่… ไม่” แม้แต่บอนนี่เองก็พูดไม่ออกชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่าชาวต่างชาติอาจไม่คุ้นเคยกับวลีที่ว่า “มีบางอย่างที่แปลกประหลาดในสายลม” แต่ความหมายก็ชัดเจนอย่างแน่นอน นี่ผิดปกติเกินไป การเจรจาแบบเดิมเกี่ยวข้องกับการผลักดันราคาให้ต่ำลง แต่นี่คือมิสเตอร์ลูอิสเพียงแค่เพิ่มราคา

“นาย. ลูอิส เกิดอะไรขึ้น?” เดวิด แลงคาสเตอร์ถาม แม้จะค่อนข้างไม่สบายใจก็ตาม เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งและสถานะของเขาแล้ว ดูเหมือนว่าไม่เหมาะสมที่จะถามคำถามนี้ ผู้ขายอาสาที่จะขึ้นราคา – สิ่งนี้เป็นไปได้ในโลกนี้หรือไม่? แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เดวิดรู้สึกถึงคำถามของเขา

เป็นธรรม

“ไม่มีอะไรมาก. 500 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับโรงงานและวิศวกร รวมเป็น 600 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขายหรือยังครับ?” ฟินน์ ลูอิส กล่าวอย่างใจเย็น

“ในกรณีนั้น… ฉันหวังว่าความร่วมมือของเราจะเป็นไปด้วยดี” เดวิดเป็นคนแรกที่ยืนขึ้นและยื่นมือไปทางฟินน์ ลูอิส

“ฉันก็หวังเช่นนั้นเหมือนกัน” Finn Lewis เอื้อมมือออกไปจับมือของ David แล้วเขาก็ถามทันทีว่า “เราจะเซ็นสัญญาตอนนี้เลยได้ไหม”

“แน่นอน.” เดวิดรีบพยักหน้า การขายไม่เพียงแค่ 450 ล้านเหรียญที่คาดการณ์ไว้ แต่เหรียญของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิดอีก 50 ล้านเหรียญนั้นดีกว่าที่เขาคาดไว้ ดังนั้นยิ่งเซ็นสัญญาเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น

“ใช่ แต่ฉันมีข้อกำหนด จะมีการแถลงข่าวแน่นอนใช่ไหม?” ฟินน์ ลูวิสถามโดยตรง

ด้วยความงุนงง เดวิดพยักหน้าเห็นด้วย “เอาล่ะ คุณสามารถพูดถึงได้ว่าพลเมืองของ Flame Nation ซื้อแบรนด์นี้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับฉันได้ คุณทำแบบนั้นได้ไหม? ฉันต้องการให้ประเด็นนี้เขียนลงในสัญญา หากคุณจงใจเปิดเผยข้อมูลใดๆ ของฉัน คุณจะต้องชดเชยให้ฉันด้วยการสูญเสียเหรียญของรัฐบาลกลางจำนวนหนึ่งพันล้านเหรียญ แน่นอนว่าฉันไม่ได้ขอมากเกินไป อย่างน้อยภายในหนึ่งปีคุณไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อแบรนด์นี้ของฉันได้”

แม้ว่าข้อเรียกร้องของ Finn จะค่อนข้างแปลกและโทษสำหรับการละเมิดสัญญาก็ค่อนข้างสูง แต่ข้อกำหนดการรักษาความลับทางธุรกิจก็เป็นเรื่องปกติ หลังจากที่เดวิดครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตกลงพร้อมที่จะรวมเงื่อนไขใหม่นี้ไว้ในสัญญา ต่อมาทั้งสองฝ่ายลงนามทันที หลังจากเซ็นสัญญาเสร็จสิ้น เดวิดเสนอให้มีงานเลี้ยงเฉลิมฉลอง อย่างไรก็ตาม ฟินน์ปฏิเสธทันทีและเดินไปหาบอนนี่แทน จากนั้นเขาก็เปลี่ยนมาภาษาเยอรมันและพูดตรงๆ ว่า “ฉันไม่เคยเป็นคนพูดจาหยาบคาย เพราะฉันเชื่อว่ามันเป็นพฤติกรรมของผู้อ่อนแอ แต่วันนี้ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง: ฉันจะจำวันนี้”

เมื่อได้ยินภาษาเยอรมันของฟินน์ ทุกคนก็ผงะไป จากนั้นสีหน้าของพวกเขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด และพวกเขาก็มองไปที่บอนนี่โดยสัญชาตญาณ ทุกคนเคยได้ยินบอนนี่ดูถูกฟินน์เป็นภาษาเยอรมันเมื่อสักครู่ก่อน พวกเขาตกใจมากเมื่อพบว่าฟินน์เองก็พูดภาษาเยอรมันได้คล่องเช่นกัน นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่าฟินน์ชาวเยอรมันพูดว่าเขามีทักษะมาก!

ในขณะนั้น ทุกคนที่นั่นสามารถรู้สึกถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็นที่มาจากฟินน์ ไม่มีใครกล้าดูถูกเขาอีกต่อไป

โดยไม่ต้องรอปฏิกิริยาจากทีม HyperCraft Finn จึงนำ Truman Dale และคนอื่นๆ ออกไปโดยตรง ขณะที่พวกเขาออกจากสำนักงานใหญ่ของ HyperCraft ทรูแมนก็อดไม่ได้ที่จะพูดออกมา “ท่าน… เกิดอะไรขึ้น?”

“ทรูแมน จำสิ่งนี้ไว้ – เฉพาะเมื่อความแข็งแกร่งของตัวเองน่าเกรงขามเท่านั้นที่จะไม่มีใครถูกรังแกในโลกนี้ วันหนึ่งฉันจะซื้อสถานที่แห่งนี้ คุณเชื่อมันไหม?” โดยไม่ให้โอกาสทรูแมนตอบ Finn ชี้ไปที่สำนักงานใหญ่ของ HyperCraft และถามคำถาม

ใบหน้าของทรูแมนเต็มไปด้วยความตกใจ และเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอยู่ครู่หนึ่ง

นี่… ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นเพียงเพราะคุณต้องการให้… นอกจากนี้ HyperCraft จะต้องตกลงที่จะขาย! อย่างไรก็ตาม ความมั่นใจที่เขียนไว้ทั่วใบหน้าของฟินน์ทำให้ทรูแมนตกตะลึง

“ตอนนี้ ปล่อยให้โรงงานเป็นเรื่องของคุณ ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฉันจะสามารถจัดการประชุมกลุ่มวิศวกรที่สำคัญที่สุดในโรงงานได้ คุณจัดการมันได้ไหม” หลังจากที่ฟินน์พูดจบ เขาก็เปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็ว บางสิ่งควรเก็บเป็นความลับไว้ดีกว่า แต่ฟินน์จำสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้! ไฮเปอร์คราฟต์เหรอ?

“ใช่ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน” ทรูแมนตอบทันที

“ดี ฉันไม่สนใจว่าคุณจะใช้วิธีไหน วิศวกรอาจจะรู้ว่า HyperCraft ขายโรงงานไปแล้วและอาจไม่เต็มใจที่จะทำงานภายใต้เรา คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาเงินเดือน สิ่งเดียวที่คุณต้องกังวลคือต้องแน่ใจว่าไม่มีใครออกไปก่อนที่ฉันจะได้จัดการประชุมในวันพรุ่งนี้ คุณทำแบบนั้นได้ไหม?” ฟินน์ ลูวิสถาม

“ใช่!” ทรูแมนพยักหน้าอย่างรวดเร็ว มันไม่ใช่งานยาก แม้ว่าวิศวกรจะไม่อยากออกจาก HyperCraft และต้องการกลับไป พวกเขาก็คงจะมีเวลารอสักวันหนึ่งเพื่อพบกับบอสคนใหม่

โรงงานของ HyperCraft ไม่ได้ตั้งอยู่ใน Stuggart แต่อยู่ที่ Kilron ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงใน Achievement Country อย่างไรก็ตาม ประเทศแห่งความสำเร็จไม่ได้ใหญ่โตนัก ดังนั้นจึงไม่ใช้เวลานานเกินไปในการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ตอนนี้ฟินน์ให้ความสำคัญกับโรงงานมากที่สุด เมื่อเขามีโรงงานและวิศวกรแล้ว เขาก็จะสามารถประกอบรถยนต์คันแรกได้

หลังจากส่งต่อเรื่องที่เหลือให้ทรูแมนเดลแล้ว ฟินน์ก็บินไปที่คิลรอนทันที วันรุ่งขึ้น ในห้องประชุมหลักของโรงงาน ฟินน์ได้พบกับวิศวกรและคนงานทุกคน มีคนงานน้อยกว่าที่ Finn คาดไว้ และจริงๆ แล้ว โรงงานทั้งหมดไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือโรงงานผลิตรถยนต์ทำมือที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าประสิทธิภาพ เมื่อพิจารณาจากสายการผลิตในปัจจุบัน การผลิตรถยนต์นับร้อยคันในหนึ่งปีจึงเป็นเรื่องที่ขยายออกไปแล้ว

และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการผลิตส่วนประกอบ เช่น เครื่องยนต์ในโรงงานอื่น อย่างไรก็ตาม แม้แต่รถยนต์ร้อยคันก็ยังมากเกินไปสำหรับฟินน์ เขาต้องการเพียงสิบหน่วยต่อปี กำลังแรงงานในปัจจุบันในโรงงานผลิตงานทำมือของ HyperCraft มีเพียง 283 คน โดย 80 คนเป็นวิศวกร อย่างไรก็ตาม แม้แต่คนงานก็ยังมีทักษะและหัวกะทิในสาขาของตน เมื่อมองไปที่คนงานด้านล่าง ฟินน์ก็ยืนบนแท่นและพูดอย่างมั่นใจ “ฉันเชื่อว่าพวกคุณหลายคนรู้อยู่แล้วว่า HyperCraft ขายโรงงานนี้และแบรนด์ HyperCraft ให้ฉันแล้ว ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณจะทำงานให้ฉัน”

“แน่นอน คุณไม่ต้องกังวลกับการเปลี่ยนแปลงงานของคุณ จะไม่มีเลย อย่างแรกเลย ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทรูแมนที่ยืนอยู่ข้างๆ ฉันจะรับผิดชอบที่นี่ คุณสามารถเข้าใกล้เขาด้วยอะไรก็ได้ ประการที่สอง ฉันมีประกาศอื่นที่จะประกาศ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ค่าจ้างของทุกคนจะเพิ่มขึ้นห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนปัจจุบันของคุณ” ฟินน์ประกาศโดยตรง

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ คนงานด้านล่างก็เงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะส่งเสียงปรบมือดังกึกก้องและแม้กระทั่งเสียงนกหวีด คนงานและวิศวกรที่มีสีหน้าตึงเครียดก็สดใสขึ้นทันที พวกเขารู้ดีว่าค่าจ้างในประเทศแห่งความสำเร็จนั้นสูงกว่าในประเทศของตนมากอยู่แล้ว.. แต่แล้ว ฟินน์ก็เสนอให้เพิ่มเงินเดือนทันทีห้าสิบเปอร์เซ็นต์! สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? นั่นหมายความว่าพวกเขาจะเป็นผู้ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในอุตสาหกรรมของพวกเขา!