ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 103

บทที่ 103: บทที่ 102: การเจรจา

ผู้แปล: 549690339

ในไม่ช้าพวกเขาทั้งสองก็หอบเล็กน้อย แม้จะเป็นเวลากลางวัน แต่จู่ๆ ทรูแมน เดล ก็ยังหลงใหลอย่างตื่นเต้น ภรรยาของเขาแม้จะอายุมากกว่าเล็กน้อย แต่ก็ยังมีเสน่ห์ของเธอ และไม่เหมือนผู้หญิงตะวันตกส่วนใหญ่ที่มีรูปร่างเหมือนถังเบียร์

“วันนี้คุณเจออะไรมาบ้าง? ตอนนี้ยังกลางวันอยู่เหรอ?!” ภรรยาของทรูแมนอดไม่ได้ที่จะกดดันเขาเล็กน้อย แม้ว่าพวกเขาจะมีช่วงเวลาที่วุ่นวายในวัยเด็ก แต่หลังจากผ่านไปหลายปี เวลาใกล้ชิดของพวกเขาก็เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก นับประสาอะไรกับตอนกลางวัน

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าทรูแมนไม่สนใจว่าจะเป็นเวลากลางวันหรือไม่ เพราะสุดท้ายแล้วก็แค่พวกเขาสองคนอยู่ที่บ้าน “เวลากลางวันทำให้ฉันยิ่งตื่นตัวมากขึ้นไปอีก” ทรูแมนทิ้งเธอไว้กับประโยคนั้นก่อนที่จะเริ่มเข้าหาเธอ ภรรยาของเขาก็ไม่ขัดขืนอีกต่อไปและเริ่มสนุกอย่างเต็มที่ จนกระทั่งทรูแมนหมดแรง ทั้งสองก็สงบสติอารมณ์ลงขณะนอนบนหน้าอกของทรูแมน ภรรยาของเขาถามว่า “วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณเจออะไรที่ทำให้คุณมีความสุขบ้างไหม?

ทรูแมนหัวเราะเบา ๆ “ใช่ มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น บางทีอาชีพของฉันอาจจะถึงจุดสูงสุดใหม่ในไม่ช้า อีกไม่นานเราอาจจะมีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวและเรือยอทช์ส่วนตัว ก็ดี แต่คุณอาจไม่เข้าใจถ้าฉันบอกคุณไปทำอาหาร ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ” ทรูแมนตบก้นภรรยาของเขาก่อนพูด

ภรรยาของทรูแมนจ้องมองเขา แต่ไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม จึงลุกขึ้นแต่งตัวและทำอาหารแทน ในระหว่างนี้ ทรูแมนเริ่มติดต่อกับผู้คนที่ Finn Lewis ร้องขอ ซึ่งเป็นประธานและซีอีโอของ Flying Horse Dr.David

แลงคาสเตอร์(ดีเตอร์ เซตเช่) วัย 62 ปี เกิดในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ปัจจุบัน เขาเป็นผู้บริหารและซีอีโอคนโตในกลุ่ม Flying Horse อาจกล่าวได้ว่าทั้งชีวิตของเขาใช้เวลาอยู่กับ Flying Horse

เชื่อมต่อสายได้อย่างรวดเร็ว “สวัสดีคุณ Dieter Zetsche” ทรูแมนเริ่มด้วยความเคารพ อย่างน้อยตอนนี้ก็มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างเขากับอีกฝ่าย

“ทนายทรูแมน เดล สวัสดี มีอะไรให้ช่วยบ้าง” ภาษาเยอรมันของ David Lancaster ซึ่งมีสำเนียงเป็นภาษาตุรกีเล็กน้อยเข้ามาทางโทรศัพท์

“สวัสดีคุณแลงคาสเตอร์ นี่คือสถานการณ์ ฉันได้รับการว่าจ้างจากนายจ้างจาก Flame Nation ที่สนใจจะซื้อโรงงานผลิตรถยนต์ในประเทศแห่งความสำเร็จ” ทรูแมน เดล กล่าวถึงความตั้งใจของเขา

“ทนายทรูแมน เดล คุณคงไม่สามารถบอกได้ว่านายจ้างของคุณตั้งใจที่จะซื้อ Flying Horse ใช่ไหม?” เดวิด แลงคาสเตอร์หัวเราะเบาๆ และทำเป็นเรื่องตลกที่ดูไม่เล็กเลย นอกเหนือจากว่าใครจะสามารถซื้อ Flying Horse ได้หรือไม่ มูลค่าตลาดของ Flying Horse ก็ไม่ได้ต่ำเลย แม้ว่าใครจะสามารถซื้อมันได้ แต่ก็ไม่มีทางที่ Flying Horse จะขายได้ ไม่ต้องพูดถึงอีกฝ่ายที่เป็นคนจาก Flame Nation

“แน่นอนว่าไม่ใช่คุณแลงคาสเตอร์ คุณล้อเล่นนะ อย่างไรก็ตาม นายจ้างของฉันมีความสนใจเป็นพิเศษในโรงซ่อมรถยนต์มือสองของ Flying Horse ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับบริษัท Flying Horse เช่นกัน” ทรูแมน เดล ตอบกลับอย่างรวดเร็ว

“โอ้? คุณหมายถึงไฮเปอร์คราฟต์เหรอ?” เดวิด แลงคาสเตอร์รู้ทันทีว่าทรูแมน เดลหมายถึงอะไร มันไม่ได้เป็นความลับอย่างแน่นอนในอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม แม้แต่การซื้อ HyperCraft ก็ไม่ใช่เรื่องตรงไปตรงมา เนื่องจากชื่อแบรนด์เพียงอย่างเดียวก็ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ

แน่นอนว่าถึงแม้ HyperCraft จะเป็นแบรนด์หรู แม้ว่าบริษัท Flying Horse จะมีแผนที่จะเปิดตัวใหม่อีกครั้ง แต่คราวนี้ คงจะหลุดจากตำแหน่งแบรนด์หรูมาเป็นรถหรูระดับไฮเอนด์ของซีรีส์ S ของ Flying Horse . แม้ว่าจะยังคงราคาสูงอยู่ แต่แบรนด์ HyperCraft ก็ไม่สามารถอยู่ระดับแบรนด์หรูชั้นนำอย่าง Quadriga และ Ice Horse ได้อีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม บริษัท Flying Horse ก็ยังคงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเปิดตัว HyperCraft อีกครั้ง เนื่องจากกระแสตอบรับของตลาดจนถึงปัจจุบันยังไม่ค่อยดีนัก มีความขัดแย้งภายในบริษัท Flying Horse; ไม่มีบริษัทอื่นที่ต้องการยอมรับ HyperCraft แต่ Flying Horse ไม่อาจปล่อยให้แบรนด์นี้หลุดลอยไปจากสายตาสาธารณะได้ เพราะมันจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับพวกเขา

แต่เพื่อรักษาแบรนด์นี้ไว้ก็ต้องออกรถใหม่ ตอนนี้มีคนเต็มใจรับมันแล้ว บริษัท Flying Horse ก็ไม่ต่อต้านการขายมัน พูดตรงๆ นับตั้งแต่ Flying Horse เข้าซื้อกิจการ HyperCraft ในปี 1960 มันไม่เคยกลายเป็นเสาหลักในกลุ่ม Flying Horse และถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินกึ่งไร้ประโยชน์

“ครับท่าน.” ทรูแมน เดล ตอบทันที

“โอ้. ฉันขอทราบได้ไหมว่าบริษัทใดใน Flame Nation เป็นนายจ้างของคุณ” แลงคาสเตอร์เปิดปากถามทันที

ในฐานะตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเศรษฐกิจของ Flame Nation เติบโตอย่างรวดเร็ว จึงอาจกล่าวได้อย่างปลอดภัยว่า Flame Nation เป็นตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก David Lancaster จะไม่คุ้นเคยกับ Flame Nation เลย ในความเป็นจริง เขาคุ้นเคยกับ Flame Nation มาก โดยพื้นฐานแล้วเขารู้จักมหาเศรษฐีและบริษัทชื่อดังเกือบทุกรายในประเทศเฟลม

“ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลนายจ้างของฉันได้ แต่ฉันสามารถบอกคุณแลงคาสเตอร์ได้ว่าคราวนี้คุณลูอิสไม่ได้ซื้อในนามของบริษัท แต่ซื้อในฐานะบุคคลธรรมดา สำหรับข้อมูลอื่นๆ นายจ้างของฉันต้องการเชิญคุณแลงคาสเตอร์มารับประทานอาหารกลางวันพรุ่งนี้ ได้ไหม?” ทรูแมน เดลพูดอย่างรวดเร็ว

David Lancaster ตกอยู่ในการไตร่ตรองทันที หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า: “เอาล่ะ ในเมื่อมิสเตอร์ลูอิสมาจากแดนไกล เขาไม่ควรเป็นคนที่เลี้ยงอาหารกลางวันอย่างแน่นอน พรุ่งนี้เที่ยงฉันจะเลี้ยงมิสเตอร์ลูอิส ร้านอาหาร ZurLetzteninstanz จะทำงานให้คุณหรือเปล่า”

“แน่นอน เจอกันที่ร้านอาหาร ZurLetzteninstanz พรุ่งนี้เวลา 12.00 น.” ทรูแมน เดล เห็นด้วยโดยไม่ลังเล หลังจากวางสายโทรศัพท์ ทรูแมน เดลก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก สำนักงานใหญ่ของ Flying Horse Company ไม่ได้อยู่ใน Bean City แต่ Truman Dale รู้ว่าประธานของ Flying Horse บังเอิญอยู่ใน Bean City เขาไม่รู้ว่าชายคนนั้นมีเวลาหรือไม่ โชคดีที่ตอนนี้ข้อตกลงได้รับการยืนยันแล้ว ทรูแมน เดลก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนี้ ดูเหมือนว่า Flying Horse Company ก็พร้อมที่จะแยกทางกับ HyperCraft แล้ว

ร้านอาหาร ZurLetzteninstanz ใน Bean City ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดใน Achievement Country ก่อตั้งเมื่อปี 1621 และดำเนินกิจการมาเป็นเวลากว่าสามร้อยแปดสิบปีแล้ว เมื่อฟินน์ ลูอิสได้ยินเรื่องนี้ เขาก็สงสัยเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว เป็นเรื่องยากที่ร้านอาหารจะอยู่ได้หลายปีขนาดนั้น ไม่มีใครใน Bean City จำ Finn Lewis ได้ และมีเพียงไม่กี่คนที่จำ David Lancaster ได้ ทั้งสองพบกันในบรรยากาศอันสง่างามของร้านอาหาร ในฐานะคนที่ “ยังไม่เข้าใจ” ภาษาเยอรมัน ฟินน์ ลูอิสจึงพาทรูแมน เดลไปด้วยโดยธรรมชาติ

สำหรับ Fishy Wells และ Julia Parker พวกเขาเดินตามแต่นั่งที่บูธแยกกัน “สวัสดีคุณลูอิส” เมื่อ David Lancaster เห็น Finn Lewis เขาก็ผงะเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าฟินน์ ลูวิสจะเด็กขนาดนี้

“สวัสดีคุณแลงคาสเตอร์ ยินดีที่ได้รู้จัก.” ฟินน์ ลูอิสยื่นมือออกไปจับมือกับชายอีกคน แล้วพยักหน้าอย่างสุภาพ

“ฉันไม่คิดว่าคุณลูอิสจะเด็กขนาดนี้” เดวิด แลงคาสเตอร์กล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย ชายทั้งสองต่างแลกเปลี่ยนความสุขกันก่อนที่จะดำดิ่งสู่ธุรกิจโดยตรง “ฉันได้ยินมาว่ามิสเตอร์ลูอิสค่อนข้างสนใจแบรนด์ HyperCraft ของบริษัทเรา?” “รวมถึงเวิร์คช็อปการผลิตแบบลงมือปฏิบัติจริงด้วย” ฟินน์ ลูวิส กล่าวเสริม..