ซุปเปอร์สแปนเดอร์ - บทที่ 100
บทที่ 100: บทที่ 99 พี่เฟยไปช่วยเหลือ (ตอนที่ 2)
ผู้แปล: 549690339
ประสบการณ์ที่ระบุไว้ในประวัติย่อของ Truman Dale แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นมืออาชีพชั้นยอดและเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย เขาเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับฟินน์ ลูวิส หากเขาเลือกที่จะซื้อโรงงานผลิตรถยนต์ทำมือในประเทศแห่งความสำเร็จ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องมีใครสักคนเป็นพยานถึงการซื้อนี้ในนามของเขา ลองพิจารณาดูตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟินน์เจอเขา ทรูแมนปฏิเสธความเข้าใจที่ชัดเจนในเรื่องชั้นเชิง bv skifullv ได้รับความสนใจจากผู้ที่อาจเป็นนายจ้างของเขา Finn ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Truman คือคนที่เหมาะสมที่จะจัดการงานนี้
นี่เป็นเพียงคนประเภทที่ฟินน์ต้องการ! หลังจากพูดคุยเรื่องต่างๆ กับ Fishy Wells ในห้องแล้ว Finn ก็สั่งให้ Fishy Wells เรียก Truman Dale กลับมา ทรูแมนไม่มีสีหน้าผิดหวังเลยเมื่อเขาถูกเรียกตัวอีกครั้งหลังจากกลับมาที่ห้องไม่กี่นาที เมื่อเขาเข้าไปในห้องเขาก็ทักทายคุณลูอิสด้วยความเคารพ
ต้องบอกว่า ประชาชนของรัฐบาลกลางในแง่นี้ มีความเป็นมืออาชีพอย่างเต็มที่และให้ความเคารพต่อนายจ้าง ดังที่เห็นได้จากกรณีในอดีต เช่น กรณีของ Luca Hall พวกเขาฉลาดและฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ โดยรู้ว่าพวกเขาต้องการคนแบบไหน และรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าจะต้องดำเนินการเมื่อใดและอย่างไร
“นาย. ทรูแมน คุณพูดถึงระหว่างนั่งรถว่า Volkswagen ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดี ฉันเข้าใจว่าคุณมีคำแนะนำที่ดีกว่าในใจ คุณช่วยแบ่งปันกับฉันได้ไหม” ลูอิสเดินตรงไปยังประเด็น
ทรูแมนตกใจมากไม่คิดว่าฟินน์จะถามคำถามเช่นนี้ แม้จะมีทางเลือกที่ดีกว่าในใจ แต่เขาไม่คาดคิดว่าฟินน์ซึ่งถูกมองว่าเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจะสามารถแสดงความเข้าใจหรือปฏิกิริยาเช่นนั้นได้ จากประสบการณ์ของทรูแมนกับหลายๆ คนเหมือนเขา และจากการเดินทางจากถนนสู่โรงแรม เขาได้ตราหน้าฟินน์ว่าเป็นคนใช้เงินอย่างประหยัดและเป็นลูกสุรุ่ยสุร่าย เขาไม่ได้คาดหวังการตอบสนองหรือระดับความเข้าใจของฟินน์เลย
ในรถระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทาง ทรูแมนตั้งใจจะแบ่งปันความคิดของเขา แต่ฟินน์กลับปัดมันทิ้งไป สิ่งนี้ทำให้ทรูแมนเชื่อว่านายจ้างของเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพยายามจะสื่อ แต่บัดนี้ เมื่อฟินน์ถามเขาโดยตรง ทรูแมนก็รู้ทันทีว่านายจ้างของเขาไม่ใช่คนธรรมดา!
“แน่นอน แต่ฉันขอถามก่อนคุณลูอิส ทำไมคุณถึงต้องการซื้อโรงงานผลิตรถยนต์” ก่อนที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของตนเอง ทรูแมนตัดสินใจทำความเข้าใจเป้าหมายของฟินน์ก่อน การรู้วัตถุประสงค์ของนายจ้างจะทำให้เขาสามารถให้บริการนายจ้างได้ดีขึ้น นี่คือหลักการทำงานมาตรฐานของเขา และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เขามีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จในฐานะทนายความในประเทศแห่งความสำเร็จ
“นาย. ทรูแมน คุณคิดผิดแล้ว ฉันไม่ได้ต้องการซื้อโรงงานผลิตรถยนต์ แต่เป็นเวิร์คช็อปการผลิตรถยนต์ส่วนตัวที่ผลิตรถยนต์ด้วยมือ” ฟินน์อธิบายด้วยรอยยิ้ม
“อา? คุณหมายถึงจะบอกว่าคุณต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์หรูหราเหรอ?” ทรูแมนเข้าใจความแตกต่างทันที ในตอนแรกเขานึกถึงการผลิตในสายการผลิตซึ่งมีการผลิตรถยนต์จำนวนมากเพื่อจำหน่ายในตลาด แต่ตอนนี้ สิ่งที่ฟินน์มีอยู่ในใจคือเวิร์คช็อปการผลิตรถยนต์ที่เชี่ยวชาญด้านรถยนต์ทำมือ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! การประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวผลิตเฉพาะรถยนต์หรูหราและรถสปอร์ตซึ่งส่วนใหญ่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์
รถยนต์อย่าง Ferrari, Bugatti และ Siamese Phantom ซึ่งมียอดขายทั่วโลกอย่างจำกัด ก็จัดอยู่ในหมวดหมู่นี้
น่าเสียดายที่ทรูแมนมั่นใจว่าคราวนี้เขาเดาถูก เขาก็ต้องเผชิญกับความผิดหวัง ผู้ชายที่นั่งตรงข้ามเขาเป็นอะไรที่คาดเดาไม่ได้
ฟินน์หัวเราะเบาๆ “นาย… ทรูแมน คุณเดาได้ใกล้เคียงมาก แต่ก็ยังค่อนข้างผิดอยู่ ฉันเห็นด้วยกับการผลิตรถยนต์หรูหรา แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับแง่มุมทางการค้า ฉันไม่ได้ซื้อเวิร์คช็อปการผลิตรถยนต์ทำมือเพื่อขาย รถยนต์ที่ผลิตโดยศูนย์บริการนี้จะนำเสนอสำหรับครอบครัวของฉันและฉันเท่านั้น ยี่ห้อรถยนต์ที่ผลิตจะไม่จำหน่าย มันจะเป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน” เสียงของฟินน์มั่นคงและสงบในขณะที่เขาพูด
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ทรูแมนก็รู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนอันทรงพลังจากกระดูกก้นกบไปที่ศีรษะ และทำให้หนังศีรษะของเขารู้สึกเสียวซ่า นี่หรือคือความหมายของการเป็นชนชั้นสูง?! จนถึงตอนนี้ ทรูแมนอาจได้พบกับขุนนางมากมาย แต่วันนี้ เขาเข้าใจความหมายของการเป็นขุนนางแล้วอย่างแท้จริง ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงสดด้วยความตื่นเต้น ใครในโลกนี้จะซื้อเวิร์กช็อปงานหัตถกรรมรถยนต์หรูเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการขาย! ทรูแมนไม่แน่ใจว่าคนรวยคนอื่นๆ ทำแบบนี้หรือเปล่า แต่เท่าที่เขารู้ ทั่วโลกมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำ
“เอาล่ะ คุณทรูแมน คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดไหม” ฟินน์ถามอีกครั้งด้วยรอยยิ้ม
“ใช่… ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว” แม้ว่าทรูแมนจะเคารพฟินน์มาก่อนหน้านี้ แต่เขาก็ไม่ได้กังวลแต่อย่างใด แต่ตอนนี้ หลังจากได้ยินคำพูดของฟินน์ เขาก็รู้สึกประหม่าผิดปกติ เขาซึ่งได้พบกับผู้นำและผู้มั่งคั่งจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังพูดติดอ่าง — เป็นเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา!
“ถ้าอย่างนั้น คุณทรูแมน คุณมีคำแนะนำดีๆ บ้างไหม” ฟินน์หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาตั้งคำถาม
คำแนะนำที่ดี? สิ่งที่ทรูแมนนึกถึงเมื่อก่อนตอนนี้ไม่เกี่ยวข้องแล้ว เขาออกจากฐานตั้งแต่เริ่มต้น! ในตอนแรกเขาคิดถึงความคุ้มทุนสำหรับฟินน์ แต่ตอนนี้ เขาตระหนักแล้วว่านั่นช่างโง่เขลาเพียงใด คนที่สามารถซื้อบริษัทผลิตรถยนต์เพื่อการผลิตรถยนต์ส่วนบุคคลโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับความคุ้มทุน! เขาคิดได้ยังไงว่าเจ้าของโรงผลิตรถยนต์ตามสั่งที่ดูเหมือนถูกจะขาดเงินทุน! ค่าใช้จ่ายรายปีอาจรวมกันได้ค่อนข้างมาก! ภายนอกอาจดูเหมือนเป็นการผลิตด้วยมือ แต่เครื่องจักรภายในนั้นล้ำหน้ากว่าโรงงานผลิตสายการประกอบมากด้วยความแม่นยำที่สูงกว่า แง่มุม “งานฝีมือ” หมายถึงส่วนประกอบทุกชิ้นของรถที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิศวกรมืออาชีพที่ควบคุมเครื่องจักรเหล่านั้นเป็นการส่วนตัว ส่วนประกอบใดที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานจะถูกทิ้งและทำใหม่ทันที..