เกิดใหม่เป็นนางฟ้าน้อยของท่านชายฮั่ว - บทที่ 32

บทที่ 32: เขาเจ้าชู้หรือเปล่า?
นักแปล: Henyee Translations บรรณาธิการ: Henyee Translations

หลิงเฟยเอ๋อร์สังเกตเห็นฮัว ฮานเนียนตั้งแต่วันแรกที่เขาเข้าห้องเรียนชั้น ม.4

เขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลา ดวงตาของเขายาวและเรียว มีเปลือกตาสองชั้นพับเข้า จมูกของเขาตรงและริมฝีปากของเขามีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ คางของเขามีรูปร่างชัดเจนและใบหน้าของเขาโดดเด่น เมื่อเทียบกับสุภาพบุรุษ Huo Jingxiu เธอชอบผู้ชายประเภทนี้มากกว่า!

เขาไม่ชอบพูดคุยมากนักและมักจะอยู่คนเดียวเสมอ นั่นทำให้เขาดูลึกลับมาก

ชั้นปีที่ 10 เป็นห้องเรียนที่นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 สอนแย่ที่สุด และยังเป็นห้องเรียนที่มักชอบสร้างปัญหาอยู่เสมอ

นักเรียนที่ถูกย้ายเข้ามาเรียนในชั้นเรียนนี้มักจะโดนกลั่นแกล้ง

แต่หลังจากที่ Huo Hannian ถูกย้ายเข้ามา ยกเว้น Wen Ruan ที่ตั้งเป้าไว้กับเขา นั่นคือ Shen Boyu และ Mingkai ปีศาจทั้งสองนี้ก็กลายเป็นเพื่อนกับเขาจริงๆ!

หลิงเฟยเอ๋อร์เห็นพวกเขาสามคนไปที่ร้านอินเทอร์เน็ตหรือห้องเล่นบิลเลียดอยู่เสมอ เขาเป็นคนที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาพวกเขาสามคน

หลิงเฟยเอ๋อร์กัดริมฝีปากล่างของเธอแล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “หยิบสมุดฝึกหัดของคุณออกมาแล้วปล่อยให้ฉันทำมันแทนคุณสิ หืม?”

ฮัว ฮันเหนียนเกลียดการถูกรบกวนเมื่อเขาเล่นเกม เขาขมวดคิ้วเมื่อมองดูหญิงสาวที่กำลังจู้จี้เขา

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่างด้วยสีหน้าบูดบึ้ง จู่ๆ ก็มีเสียงพูดขึ้นอย่างเขินอายว่า “ฉันไม่ได้ทำเหมือนกัน ผู้แทนชั้นเรียน คุณช่วยทำของฉันด้วยได้ไหม”

เหวินรวนมาที่โต๊ะพร้อมกับถือกระเป๋าเรียนของเธอ

ไม่แต่งหน้าและไม่ใส่ชุดนักเรียน การปรากฏตัวของเวินรวนผู้เรียบร้อยและเหมาะสมดูเหมือนจะคุกคามหลิงเฟยเอ๋อร์อย่างมาก!

เธอแอบได้ยินเด็กผู้ชายในชั้นเรียนคุยกันเบาๆ ว่าถึงแม้เหวินรวนจะมีทัศนคติที่ไม่ดี แต่เธอก็ดูเหมือนนางฟ้าหลังจากที่เธอกลับมามีรูปลักษณ์เดิมอีกครั้ง

ผิวขาว เนียน และสะอาด เธองดงามจนไร้ที่ติ

เด็กหนุ่มที่กำลังเล่นเกมเอนหลังพิงเบาะเมื่อเหวินรวนเข้ามา เขาถือโทรศัพท์ด้วยมือข้างหนึ่งและวางมืออีกข้างไว้บนพนักเก้าอี้อย่างเกียจคร้าน การกระทำนี้ทำให้เสื้อเชิ้ตสีขาวของเขายืดออกไปทั่วร่างกายและเน้นให้เห็นแขนและหน้าอกที่ผอมบางแต่มีกล้ามเป็นมัดของเขา

หลิงเฟยเอ๋อร์มองเห็นโครงร่างกล้ามเนื้อหน้าอกของเขาและหูของเธอซึ่งถูกปกคลุมด้วยผมก็เปลี่ยนเป็นสีแดง

“ฮัว ฮานเนียน เจ้าต้องการให้ข้าทำเพื่อเจ้าไหม” หลิงเฟยเอ๋อร์เพิกเฉยต่อเหวินรวนและถามเด็กหนุ่มที่หน้าบูดบึ้งอีกครั้งด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

เหวินรวนวางกระเป๋าของเธอลงและมองไปที่ฮัว ฮานเหนียน

สายตาของเธอมองจากลูกกระเดือกของเขาไปที่หน้าอกที่บึกบึนของเขา คิ้วของเธอกระตุก

เขาจงใจเจ้าชู้ต่อหน้าหลิงเฟยเอ๋อร์เหรอ?

เวินรวนดุเขาอยู่ในใจแต่เธอยังคงต้องยอมรับความจริงว่าการกระทำของเขาช่างน่าหลงใหล

ไม่น่าแปลกใจที่ Ye Wanwan และ Ling Fei’er ต้องการเข้าใกล้เขา!

เวินรวนนั่งลงบนที่นั่งของเธอและพูดกับหลิงเฟยเอ๋อร์อย่างอ่อนหวาน “ตัวแทนชั้นเรียน คุณกำลังฝ่าฝืนกฎโดยตั้งใจหรือเปล่า? น่าเสียดายที่เพื่อนร่วมชั้นเรียนฮัวดูเหมือนจะไม่ชื่นชมความพยายามของคุณ!”

หลิงเฟยเอ๋อร์รู้สึกอายเมื่อเห็นว่าฮัวฮันเหนียนไม่มองเธอและยังคงจมอยู่กับเกมของเขา

เธอจ้องไปที่ใบหน้าอันงดงามของเหวินรวน เธอยิ้มปลอมๆ และพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า “ทำไมคุณถึงต้องการให้ฉันทำการบ้านให้ด้วยล่ะ คุณเตรียมตัวที่จะอยู่ในสามอันดับแรกของการทดสอบรายเดือนอยู่แล้วใช่ไหม ฉันเดาว่าการบ้านภาษาอังกฤษคงไม่ยากเกินไปสำหรับคุณหรอก!”

เด็กชายไม่กี่คนที่อยู่ด้านหลังหัวเราะอย่างประหลาดทันทีที่หลิงเฟยเอ๋อร์พูดเช่นนั้น

เซินชวนผู้เพิ่งเข้ามาในห้องเรียน ส่ายหน้ามองเวินรวน เพื่อบอกให้เธอไปดูโทรศัพท์มือถือ

เมื่อคืน เวินรวนทบทวนการบ้านจนเลยเที่ยงคืน และเธอก็ล็อกโทรศัพท์ไว้ในลิ้นชัก ดังนั้นเธอจึงไม่รู้เรื่องการโพสต์ในฟอรัม

เสิ่นชวนกระพริบตาให้เหวินรวนแล้วส่งโทรศัพท์มือถือของเขาให้เธอ

เหวินรวนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ ขณะที่เธออ่านโพสต์ที่ร้อนแรงที่สุดในฟอรั่ม

นางจ้องมองหลิงเฟยเอ๋อร์ด้วยดวงตาที่ดุร้าย “เจ้าทำแบบนี้ใช่ไหม?”

–